Vietnam wil het alomvattende strategische partnerschap met Rusland naar een hoger niveau tillen.

De huidige betrekkingen tussen Vietnam en Rusland zijn een voortzetting van de goede, hechte en nauwe traditionele vriendschap en samenwerking uit de eerdere betrekkingen tussen Vietnam en de Sovjet-Unie.

De president van de Socialistische Republiek Vietnam, To Lam, en de president van de Russische Federatie, Vladimir Poetin, waren getuige van de uitwisseling van ondertekende documenten tussen de twee landen op de middag van 20 juni 2024. (Foto: Nhan Sang/VNA)

Tijdens het bezoek aan Rusland van de secretaris-generaal van de Communistische Partij van Vietnam, To Lam, en een hoge Vietnamese delegatie, gaf vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son een interview aan de Russische pers over het buitenlandse beleid van Vietnam en de visie van Vietnam op de relatie met Rusland.

- Vietnam is een veerkrachtige natie geweest gedurende haar geschiedenis van onafhankelijkheidsstrijd en het verdedigen van haar soevereiniteit tegen buitenlandse indringers in de 20e eeuw. Kunt u ons vertellen welke waardevolle historische lessen het huidige buitenlandse beleid van Vietnam in de internationale betrekkingen hebben gevormd?

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son: De grote successen in Vietnams huidige strijd voor onafhankelijkheid, nationale hereniging en vernieuwing hebben allemaal hun stempel gedrukt op en een belangrijke bijdrage geleverd aan de buitenlandse zaken. De waardevolle historische lessen van de afgelopen 80 jaar zijn nog steeds actueel en blijven de Vietnamese buitenlandse zaken sturen in het nieuwe tijdperk, het tijdperk van nationale ontwikkeling.

De eerste is de les van het waarborgen van de hoogste nationale belangen. Buitenlandse zaken zijn altijd doordrongen van de woorden van president Ho Chi Minh: "We moeten altijd de belangen van de natie dienen." Nationale belangen blijven vandaag de dag de leidraad voor handelen, de belangrijkste basis voor het bepalen van het buitenlandse beleid en de richtlijnen van Vietnam, op basis van gelijkheid, samenwerking en wederzijds voordeel, in overeenstemming met het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht.

De tweede is de les van het combineren van nationale kracht met de kracht van de tijd. In de huidige periode blijft diplomatie haar voortrekkersrol promoten in het mobiliseren van gunstige externe omstandigheden en middelen, zoals de trend van vrede, samenwerking en ontwikkeling, de verworvenheden van de Industriële Revolutie 4.0 en ontwikkelingstrends zoals digitale transformatie en groene transformatie, ten behoeve van de ontwikkeling van het land.

Ten derde is er de nauwe samenwerking tussen buitenlandse zaken, nationale defensie, veiligheid en andere domeinen bij de planning en uitvoering van buitenlands beleid. In de huidige periode stellen we vast dat buitenlandse zaken, samen met nationale defensie en veiligheid en andere domeinen, een belangrijke rol spelen bij het bijdragen aan de bescherming van het land in een vroeg stadium en op afstand, het stevig waarborgen van onafhankelijkheid, soevereiniteit en grondgebied, het creëren van een vreedzame, stabiele en gunstige internationale situatie, en het mobiliseren van middelen en voorwaarden ten behoeve van de nationale ontwikkeling.

Ten vierde is er de les van integratie met de wereld, waarmee het land zich in de heersende trend van deze tijd plaatst. Tegenwoordig is er sprake van diepgaande, uitgebreide en complete internationale integratie, waardoor internationale integratie een drijvende kracht voor ontwikkeling wordt en de oorzaak wordt van het hele politieke systeem en het hele volk.

Deze waardevolle historische lessen dragen nog steeds bij aan de vormgeving van het buitenlandse beleid van Vietnam in het nieuwe tijdperk, in lijn met de internationale context. Hierdoor kan Vietnam zijn positie op het internationale toneel blijven bevestigen en versterken.

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son. (Foto: Pham Kien/VNA)

- De aanhoudende spanning tussen de VS en China vormt een bedreiging voor de veiligheid en stabiliteit in de regio Azië-Pacific. Ondertussen wordt Vietnam door de internationale gemeenschap beschouwd als een van de landen met een bijzonder belangrijke rol in de regionale veiligheidsstructuur. Kunt u ons vertellen welke principes en beleidsaanpassingen Vietnam helpen het evenwicht tussen de grote machtscentra te behouden in de huidige complexe context?

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son: Vietnams consistente en continue buitenlandse beleid is gericht op onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, multilateralisering en diversificatie van relaties, een vriendschappelijke, betrouwbare partner en verantwoordelijk lid van de internationale gemeenschap, en een proactieve en actieve, diepgaande en alomvattende integratie in de internationale gemeenschap. De principes en het motto van Vietnams buitenlandse beleid zijn het waarborgen van de hoogste nationale belangen op basis van het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht; het resoluut en volhardend strijden voor de bescherming van onafhankelijkheid, soevereiniteit, eenheid en territoriale integriteit, "op alle veranderingen reagerend met het onveranderlijke" om vrede en stabiliteit te handhaven en de nationale opbouw en verdediging te herstellen.

Vietnam hanteert een defensiebeleid met de vier 'nee's': het land mag niet deelnemen aan militaire allianties, zich niet aansluiten bij een land om een ​​ander land te bevechten, het mag andere landen niet toestaan ​​militaire bases op te zetten of Vietnams grondgebied te gebruiken om tegen andere landen te vechten en het land mag geen geweld gebruiken of dreigen met het gebruik van geweld in internationale betrekkingen.

Op basis daarvan heeft Vietnam, ondanks de schommelingen in de huidige internationale en regionale context, een open buitenlands beleidslandschap gecreëerd met diplomatieke betrekkingen met 194 landen, is het actief lid van meer dan 70 internationale multilaterale organisaties en fora, heeft het een netwerk van strategische en uitgebreide partnerschappen opgebouwd met 34 landen, onderhoudt het vriendschappelijke betrekkingen en werkt het actief en inhoudelijk samen met belangrijke landen, met name strategische partnerschappen of hoger met alle niet-permanente leden van de Veiligheidsraad. Tegelijkertijd heeft Vietnam in toenemende mate positieve en verantwoordelijke bijdragen geleverd aan de aanpak van mondiale vraagstukken en gemeenschappelijke zorgen van de internationale en regionale gemeenschappen, en de centrale rol van ASEAN in de regionale structuur bevorderd.

Over de betrekkingen tussen Vietnam en de Russische Federatie

- Overwinningsdag, 9 mei, heeft een bijzondere betekenis voor de bevolking van de Russische Federatie en vredelievende mensen wereldwijd. Wilt u uw mening en gevoelens over deze belangrijke historische gebeurtenis delen?

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son: 9 mei 1945 is een belangrijke historische mijlpaal, niet alleen voor de bevolking van de voormalige Sovjet-Unie en de Russische Federatie vandaag, maar ook voor de vredelievende mensheid en voor de revolutionaire en nationale bevrijdingsbewegingen wereldwijd. Het is de dag waarop het Rode Leger van de Sovjet-Unie het fascisme verpletterde, het koloniale systeem van de Europese rijken ernstig verzwakte en een einde maakte aan de meest verwoestende oorlog in de menselijke geschiedenis: de Tweede Wereldoorlog aan het Europese front.

Daarnaast was de overwinning van de Sovjet-Unie in de Grote Vaderlandse Oorlog in 1945 een grote en krachtige aanmoediging voor bewegingen die overal ter wereld vochten voor nationale onafhankelijkheid, democratie en sociale vooruitgang, vooral in Azië, Afrika en Latijns-Amerika, waaronder Vietnam.

Deze grote overwinning legde ook de basis voor het huidige wereldwijde multilateralisme en zorgde voor een grote verschuiving in de wereldpolitieke situatie. Het meest opvallend was de geboorte van de Verenigde Naties, met basisprincipes voor internationale betrekkingen zoals respect voor gelijke rechten, zelfbeschikking tussen landen en het oplossen van geschillen op vreedzame wijze. Hiermee werd een belangrijke bijdrage geleverd aan het vormgeven van een nieuwe wereldorde na de oorlog en aan de toekomst van de mensheid, met het oog op de rechten en belangen van mensen overal ter wereld.

9 mei is de dag van de overwinning van rechtvaardigheid en rechtschapenheid en een wake-upcall voor de mensheid over de desastreuse gevolgen van oorlog en de opkomst van extremisme, en tevens een dag van herdenking, dankbaarheid en diepe erkentelijkheid voor hen die vielen voor onafhankelijkheid, vrijheid en vrede. Door de 80e verjaardag van Overwinningsdag te vieren, worden we dieper doordrongen van de historische waarden, de ontembare strijdlust en het streven naar vrede die de overwinning met zich meebrengt. De overwinning van het Sovjet-Rode Leger en de progressieve vredelievende krachten over de hele wereld zullen voor altijd herinnerd en geëerd worden.

Premier Pham Minh Chinh ontmoette de Russische president Vladimir Poetin tijdens zijn staatsbezoek aan Vietnam op de middag van 20 juni 2024 in het regeringskantoor. (Foto: Duong Giang/VNA)

- De Russische president Vladimir Poetin beschouwde Vietnam als een van de meest betrouwbare partners van de Russische Federatie. In de 75 jaar van diplomatieke betrekkingen hebben de twee landen vele belangrijke samenwerkingsprojecten uitgevoerd op diverse gebieden, van energie en defensie tot onderwijs en cultuur. Kunt u ons vertellen wat de kernprincipes zijn voor Vietnam en Rusland om het kader van het alomvattende strategische partnerschap in stand te houden en te bevorderen, zowel in de geschiedenis als in de huidige periode? Wat zijn de meest opmerkelijke samenwerkingsresultaten tussen de twee landen in de recente geschiedenis en wat zijn de prioritaire samenwerkingsgebieden die de twee landen de komende tijd verder willen bevorderen? Kunt u meer vertellen over de belangrijke onderwerpen die tijdens het bezoek in Moskou zullen worden besproken?

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son: 75 jaar geleden gingen Vietnam en de Sovjet-Unie officieel diplomatieke betrekkingen aan, waarmee een solide basis werd gelegd voor bilaterale betrekkingen op alle gebieden van bilaterale samenwerking en op internationale en regionale fora. De Partij, de Staat en het Volk van Vietnam herinneren zich altijd de grote, oprechte en onvoorwaardelijke hulp en steun van de Sovjet-Unie gedurende de strijd voor nationale onafhankelijkheid en nationale opbouw. ​​Die uitgebreide, grote en waardevolle hulp en steun gedurende vele decennia is een belangrijke factor geweest die heeft bijgedragen aan het succes van de zaak van nationale bevrijding, nationale hereniging, opbouw en verdediging van het vaderland van het Vietnamese volk. De relatie tussen Vietnam en Rusland is vandaag de dag de erfenis en voortzetting van de goede, hechte en nauwe traditionele vriendschap en samenwerking van de relatie tussen Vietnam en de Sovjet-Unie uit het verleden.

In 1994 werd het Verdrag inzake de fundamentele beginselen van vriendschappelijke betrekkingen tussen de Socialistische Republiek Vietnam en de Russische Federatie ondertekend. Op basis van dit verdrag is de vriendschappelijke en coöperatieve relatie tussen Vietnam en Rusland verder ontwikkeld en verbeterd, met 2012 als mijlpaal, de oprichting van een alomvattend strategisch partnerschap tussen beide landen.

Met de fundamentele, kernprincipes en lange geschiedenis van bilaterale betrekkingen, samen met de gezamenlijke inspanningen van de twee landen, markeert dit jaar de 75e verjaardag van de samenwerking tussen Vietnam en Rusland, waarbij op alle vlakken samenwerkingsrelaties werden opgebouwd, in lijn met de belangen van de twee landen. Dit is een onschatbaar bezit van de twee volkeren en een model voor traditionele vriendschap en wederzijds voordelige samenwerking.

Op politiek en diplomatiek vlak is er een groot vertrouwen tussen de twee landen, dat steeds sterker is geworden door bezoeken op alle niveaus, met name op hoog niveau. Beide partijen onderhouden talrijke coördinatie- en dialoogmechanismen op het gebied van diplomatie, defensie en veiligheid.

Op economisch en handelsgebied handhaven Vietnam en Rusland sinds 1992 het mechanisme van het Intergouvernementeel Comité voor economische, handels- en wetenschappelijk-technische samenwerking en hebben dit sinds 2011 opgewaardeerd tot het niveau van vicepremier. De vrijhandelsovereenkomst tussen Vietnam en de Euraziatische Economische Unie, waarvan Rusland lid is, is sinds 2016 van kracht. De handelsuitwisseling tussen beide landen is de laatste tijd gehandhaafd. De bilaterale handelsomzet bedroeg in 2024 4,58 miljard USD. Rusland heeft momenteel 199 investeringsprojecten in Vietnam met een totaal geregistreerd kapitaal van 990 miljoen USD. Vietnam heeft 16 investeringsprojecten in Rusland, met een totaal geregistreerd kapitaal van 1,6 miljard USD, waarmee het op de 4e plaats staat van de 81 landen en gebieden waarin Vietnam heeft geïnvesteerd.

Wat betreft de samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding, heeft de Sovjet-Unie Vietnam eerder geholpen bij het opleiden van bijna 40.000 uitstekende kaderleden en experts in vele verschillende vakgebieden. Momenteel blijft Rusland Vietnam steunen bij het opleiden van menselijk potentieel en studeren er momenteel meer dan 5.000 Vietnamese studenten in Rusland. De wetenschappelijke en technologische samenwerking wordt voortgezet. De twee landen hebben onderzoeks- en technologieoverdrachtsprojecten uitgevoerd. De samenwerking op het gebied van wetenschappelijk onderzoek in het kader van het Tropisch Centrum in Vietnam heeft veel positieve resultaten opgeleverd. Beide partijen implementeren het project van het Onderzoekscentrum voor Nucleaire Wetenschap en Technologie. De lokale samenwerking is versterkt en er zijn momenteel ongeveer 20 paar relaties tussen locaties in de twee landen tot stand gebracht, met name tussen Hanoi, Ho Chi Minhstad en Moskou en Sint-Petersburg.

Centraal technologieplatform nr. 2 van het Bach Ho-veld van de Vietnam-Rusland Joint Venture (Vietsovpetro). (Foto: Huy Hung/VNA)

De twee landen werken ook nauw samen in multilaterale fora en bij internationale organisaties zoals de Verenigde Naties, het Asia-Pacific Economic Cooperation Forum (APEC), de Asia-Europe Meeting (ASEM), het ASEAN Regional Forum (ARF). In het bijzonder de gemeenschap van ongeveer 80.000 Vietnamezen in Rusland heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de twee landen en aan de bilaterale betrekkingen.

Ter gelegenheid van de aanwezigheid van secretaris-generaal Lam en zijn vrouw en de hoge Vietnamese delegatie bij de viering van de Overwinningsdag in de Grote Vaderlandse Oorlog en het officiële bezoek aan de Russische Federatie, wil Vietnam graag haar respect en eer betuigen voor de enorme bijdragen en offers van de voormalige Sovjet-Unie en de huidige Russische Federatie in de grote overwinning op het fascisme, waarmee zij de wereldvrede vastberaden beschermde.

Bij deze gelegenheid wil Vietnam ook het politieke vertrouwen tussen de twee landen verder versterken, richtingen identificeren om de traditionele vriendschap en het alomvattende strategische partnerschap met Rusland naar een hoger niveau te tillen en de samenwerking tussen de Communistische Partij van Vietnam en de belangrijkste politieke partijen in Rusland versterken.

Tijdens het bezoek zullen secretaris-generaal Lam en de hoge Vietnamese delegatie belangrijke ontmoetingen hebben met hoge Russische leiders. Daarmee wordt een nieuwe impuls gegeven aan bilaterale samenwerking op veel gebieden, waaronder traditionele samenwerkingsgebieden en nieuwe, potentiële gebieden zoals economie, handel, investeringen, fundamentele wetenschap, energie, geavanceerde technologie, kunstmatige intelligentie, enz.; er worden belangrijkere drijvende krachten gecreëerd om de ontwikkelingsdoelen van de oriëntatie in de bilaterale relatie tussen Vietnam en Rusland te realiseren, ten behoeve van de bevolking van beide landen, ten behoeve van vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en in de wereld.

- Rusland breidt de energiesamenwerking met landen in de regio Azië-Pacific uit, inclusief traditionele gebieden zoals olie en gas en nieuwe gebieden zoals kernenergie voor vreedzame doeleinden. Kunt u ons vertellen welke rol Vietnam kan spelen in de nieuwe structuur voor energiesamenwerking in de regio?

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son : Energie is een van de strategische pijlers van de samenwerking in het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Rusland, wat de geest van vriendschap en traditie tussen de twee landen laat zien.

De samenwerking tussen Vietnam en Rusland op het gebied van olie en gas wordt al jaren effectief uitgevoerd in overeenstemming met het internationaal recht, wat een positieve bijdrage levert aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld. Rusland is momenteel een belangrijke partner van Vietnam in de energiesector, met name op het gebied van olie- en gasprojecten. De twee joint ventures Vietsopetro en Rusvietpetro opereren zeer succesvol op het gebied van olie- en gasexploratie en -exploitatie in Vietnam en Rusland.

De laatste tijd hebben beide landen ook concrete vooruitgang geboekt op het gebied van samenwerking op het gebied van kernenergie voor vreedzame doeleinden. Tegelijkertijd hebben ze de samenwerking uitgebreid naar nieuwe energiegebieden, zoals hernieuwbare energie en groen transport.

In de regio neemt Vietnam, dankzij zijn geostrategische positie, actief deel aan samenwerking op energiegebied en mechanismen voor energiezekerheid binnen de kaders van ASEAN, ASEAN +3, APEC, enz. Wij geloven dat Vietnam, met de oprichting van een land met een langdurige, betrouwbare en traditionele relatie met Rusland op energiegebied, klaar is om een ​​brug te vormen voor de uitwisseling en het delen van samenwerkingservaringen met Rusland en andere landen op dit gebied.

Vietnam wil graag meer leren van zijn partners, met name over geavanceerde en nieuwe technologieën. Daarmee wil het land een goede basis creëren voor effectieve samenwerking tussen landen in de energiesector. Daarmee wil het bijdragen aan het waarborgen van de energiezekerheid en het bevorderen van duurzame ontwikkeling in Vietnam. Daarmee wil het bijdragen aan vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio en de wereld.

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-muon-dua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-voi-nga-len-tam-cao-moi-post1037215.vnp