Boetes tot 20 miljoen VND voor het gebruik van valse documenten met betrekking tot land

Besluit 123/2024 van de regering betreffende sancties voor administratieve overtredingen in de grondsector.

Artikel 27 van dit besluit bepaalt de sancties voor overtredingen van de regelgeving inzake documenten en certificaten op het gebied van landgebruik. Deze sancties variëren van 2 tot 5 miljoen VND voor het wissen, corrigeren of vervalsen van de inhoud van documenten en certificaten op het gebied van landgebruik.

Bij een oneerlijke aangifte van grondgebruik of bij het wissen, corrigeren of vervalsen van de inhoud van documenten en papieren over grondgebruik, wat leidt tot fouten bij de afgifte van certificaten en bij de conversie, overdracht, lease, erfenis, schenking, hypotheek of kapitaalbijdrage met grondgebruiksrechten die niet ernstig genoeg zijn om strafrechtelijke vervolging te rechtvaardigen, wordt een boete van 5-10 miljoen VND opgelegd.

Bij het gebruik van valse documenten bij het uitvoeren van administratieve procedures en andere werkzaamheden met betrekking tot grond die niet strafrechtelijk vervolgd kunnen worden, bedraagt de boete 10 tot 20 miljoen VND.

Eerder bepaalde decreet 102/2014 dat het gebruik van valse documenten bij aanvragen voor toewijzing van grond, pacht, wijziging van bestemming van grond, terugvordering van grond en afgifte van certificaten die niet strafrechtelijk vervolgd kunnen worden, een boete van 10 tot 30 miljoen VND opleverde.

Wat betreft aanvullende sancties, zal de bevoegde autoriteit documenten in beslag nemen die zijn gewist of gewijzigd om de inhoud te verdraaien; en vervalste documenten die zijn gebruikt. Tegelijkertijd zal de bevoegde autoriteit de resultaten van de uitvoering van administratieve procedures op het land die volgens de regelgeving zijn uitgevoerd voor gevallen van het gebruik van vervalste documenten, ongedaan maken.

Xử phạt đến 20 triệu đồng khi sử dụng giấy tờ giả liên quan đất đai - 1 — Een vastgoedproject in Bac Giang (Illustratie: Duong Tam).

Bovendien bepaalt artikel 28 van Besluit 123/2024 de overtredingen bij het verstrekken van grondinformatie met betrekking tot inspectie, onderzoek en het verzamelen van bewijsmateriaal om grondgeschillen op te lossen.

In het bijzonder zal de bevoegde autoriteit een waarschuwing uitvaardigen indien er vertraging optreedt bij het verstrekken van informatie, papieren en documenten met betrekking tot landinspectie en -onderzoek na 7 dagen vanaf de datum van bekendmaking van het besluit tot inspectie en onderzoek of op schriftelijk verzoek van het agentschap of de persoon die bevoegd is om te inspecteren, onderzoeken en bewijsmateriaal te verzamelen om landgeschillen van de volksrechtbank en administratieve instanties op alle niveaus op te lossen.

Indien op schriftelijk verzoek van een verantwoordelijke persoon, die verantwoordelijk is voor de inspectie, het onderzoek en het verzamelen van bewijsmateriaal om geschillen over land op te lossen door de volksrechtbank en administratieve instanties op alle niveaus, onjuiste of onvolledige informatie over land wordt verstrekt, wordt een boete van 2 tot 5 miljoen VND opgelegd.

Als de deadline voor het indienen van een verzoek verloopt en mensen niet de informatie, papieren en documenten verstrekken die verband houden met de inspectie, het onderzoek en het verzamelen van bewijsmateriaal om landgeschillen op te lossen door de volksrechtbank en administratieve instanties op alle niveaus, riskeren ze een boete van 5 tot 10 miljoen VND.

Voorheen kregen mensen volgens decreet 102/2014 een boete van slechts 2 tot 3 miljoen VND als ze geen informatie, papieren of documenten verstrekten met betrekking tot de inspectie, het onderzoek en het verzamelen van bewijsmateriaal om landgeschillen door de volksrechtbank op te lossen.

Reactie (0)