Het land van de Oktoberrevolutie in To Huu's poëzie

Rusland, het land van de Oktoberrevolutie, was een belangrijk en terugkerend thema in veel werken van de grote dichter To Huu.

Het gedicht "De Oude Dienaar" werd gecomponeerd in juni 1938, toen de dichter nog maar 18 jaar oud was. Het werk is als een dialoog, waarin de auteur met de oude dienaar praat over een beloofd land, hoewel ver weg, maar de spreker er vast van overtuigd is dat het echt is: een plek zonder koning, zonder mandarijn / zonder smerige mensen / zonder slaven / die in pijn en ellende leven.

En het gesprek eindigt met een droom over een ellendig persoon:

Hij zei: Niet ver weg? / - Rusland? / - Ja, dat land. / En opende zijn mond blij / Hij zat te dromen over Rusland...

Slechts twee maanden later, in het gedicht getiteld "Hoop", is het eerste couplet een vreugdevolle lofzang op Sovjet-Rusland, wanneer de geboorte van het grote land wordt vergeleken met de geboorte van een mens, de auteur zelf: De Sovjet- Unie bloeide drie jaar voor mijn leven / Twintig lentes nat groen haar / Hoevelen zijn aan de reis begonnen / Ik heb ze allemaal met blote rug in een koffer gestopt / O, zoveel vreugde! Druk bezig op duizenden paden / Vier hoeken van de wereld en duizenden voetstappen volgend / Net als ik, alle jonge mensen / Lichtvoetig lopend in de wind vol licht / Handen plukken rijke kleuren als honderd hoeven / De weg geurt als honing op een zomermiddag / De ruimte is roze als een droom / Het hart zingt tedere woorden...

Leider van de bolsjewistische partij VI Lenin kondigde de oprichting van de Sovjetregering aan tijdens het Al-Russische Congres van Sovjets op 7 november 1917 in het Smolnjapaleis, direct na de overname van het Winterpaleis. Foto: internet

Dit vers en het hele gedicht vormen samen een vrolijk, levendig lied dat goed nieuws verkondigt aan iedereen, aan de Vietnamese bevolking die in slavernij leeft.

En 30 jaar later, in 1958, toen half Vietnam onafhankelijk en vrij was, zette dichter To Huu voet aan wal in de Sovjet-Unie, bezocht het huis waar Lenin woonde en componeerde het lange gedicht "Met Lenin". Dit kan worden beschouwd als To Huu's beste gedicht over de grote leider van Sovjet-Rusland.

Het vrije gedicht begint met een verhaal over een rustig bezoek, helemaal niet luidruchtig, maar vol diepe emoties en respect: Lenins huis in Gorki/ Toen ik aankwam/ leek het alsof Lenin net was vertrokken/ Hij was erg druk:/ Dag in dag uit/ Eindeloos/ Mensen volgden hem voor het Kremlin/ In de hoop Lenin te zien/ In een moment van stilte.

Het gedicht is als een poëtisch monument voor een van 's werelds meest vooraanstaande revolutionairen van de 20e eeuw. En het eindigt met geselecteerde details, heel echt, heel gewoon en ook emotioneel geladen: Ik zie Lenin nog steeds / Normaal gezond / Midden in de Russische winter / Hout dragend om samen met de arbeiders een huis te bouwen. / En vanmiddag, voordat hij wegrende / Hoorde hij nog / Krup-skai-a / zingen / Lezend op de pagina van het boek / "Liefde voor het leven".

De geschiedenis gaat, zoals we weten, verder, maar de poëzie blijft bestaan ​​in succesvolle werken. Vaak trotseert ze de tijd en de veranderingen in het leven. Dat geldt ook voor veel gedichten van To Huu.

Bron: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202511/xu-so-cach-mang-thang-muoi-trong-tho-to-huu-18d1796/