'De sampan van mijn geboortestad' van een 9X-man staat afgedrukt in een leerboek

Als basisschoolleraar en met een bijzondere liefde voor kinderen heeft de jonge leraar Nguyen Chi Ngoan (33 jaar), woonachtig in de provincie Kien Giang , veel literaire werken voor kinderen geschreven. Onlangs werd een van zijn werken gepubliceerd in het leerboek van het General Education Program 2018 (afgekort als het nieuwe leerboek).

Ik had nooit gedacht dat mijn werk in een leerboek zou verschijnen.

Ngoan is leerkracht in groep 3 op de Thuan Hoa 1 basisschool in het district An Minh (provincie Kien Giang ). Sinds 2012 houdt hij zich bezig met schrijven. Hij had echter nooit gedacht dat zijn werk in schoolboeken zou verschijnen.

Portret van leraar Nguyen Chi Ngoan

NVCC

En tot slot werd het werk getiteld Xuong ba la Que Toi van meneer Ngoan afgedrukt in het Vietnamese leerboek voor groep 5 (deel twee), de serie Kennis verbinden met het leven. Meneer Ngoan vertelde dat de inhoud van het werk gaat over de afbeelding van een driebladige boot in het Westen. "Een object dat nauw verbonden is met het leven van mensen in het rivierengebied. Ik heb dit werk lang geleden geschreven. Toevallig, op een avond toen ik de afbeelding van een driebladige boot zag, werd dit werk geboren", vertelde meneer Ngoan. Toen zijn werk in het nieuwe leerboek verscheen, kon de jonge leraar zijn vreugde en geluk niet verbergen. "Ik ben blij dat mijn werk dichter bij de lezers staat. Ik werk zelf ook in het onderwijs, dus als een van mijn werken in het onderwijs wordt opgenomen, ben ik blij en trots", aldus de jonge leraar.

Het werk "Xuong ba la que toi" van Nguyen Chi Ngoan is afgedrukt in het Vietnamese leerboek voor groep 5 (deel twee), de serie Kennis verbinden met leven.

NVCC

De genres die Ngoan nastreeft, zijn voornamelijk essays en korte verhalen. Hij schrijft over herkenbare beelden, nauw verbonden met zijn leven, die typerend zijn voor zijn geboorteplaats in de rivierdelta. Daarmee wil de 9X-man lezers het beeld van zijn geboorteplaats laten zien, over simpele dingen die de harten van veel mensen raken. "In het werk Xuong ba la que toi wil ik het leven en het genereuze en liefdevolle karakter van de mensen in het Westen overbrengen. Door middel van een heel gewoon voorwerp, maar het brengt de ziel van een heel land over," aldus de heer Ngoan. Voor de jonge leraar persoonlijk is het eerste wat je moet doen om verhalen voor kinderen te schrijven, van kinderen houden en met ze kunnen spelen. "Bij het schrijven van verhalen voor kinderen kunnen we niet het perspectief van volwassenen op kinderen plaatsen, dus moeten we de dingen zo onschuldig mogelijk bekijken. De taal en expressie moeten ook natuurlijk en gemakkelijk te begrijpen zijn," zei de 9X-man.

"Amateur" richt zich op literatuur

Ngoan had al sinds de middelbare school natuurwetenschappen gestudeerd en begon zijn schrijverscarrière pas toen hij in het basisonderwijs zat. Daardoor liep hij in het begin tegen veel moeilijkheden aan. "Hoewel ik geen basis had, heeft het lezen van veel boeken me geholpen meer levenservaring op te doen en meer te leren van degenen die vóór mij kwamen. Daardoor heb ik een liefde voor schrijven kunnen ontwikkelen die ik nu nog steeds heb," aldus Ngoan.

Dhr. Ngoan is leraar in groep 3 op de Thuan Hoa 1 basisschool in het district An Minh (provincie Kien Giang).

NVCC

Na meer dan tien jaar schrijven, zijn voor Ngoan zijn eigen emoties en levenservaringen het allerbelangrijkste bij het componeren. Misschien is dat wel de reden waarom zijn werken doordrenkt zijn van de "adem" van het land en de mensen van het zuidwesten. "Ik heb een diepe liefde voor mijn vaderland. Door het voordeel dat ik op het platteland geboren en getogen ben, plus de aard van mijn werk, heb ik veel contact met kinderen. Dat is de basis voor mijn composities," vertrouwde Ngoan toe. Ngoan voegde eraan toe: "Veel mensen raden me aan om buiten het Westen te schrijven, maar ik denk dat ik in een land waar ik geen kennis, ervaring en ervaring heb, de emoties van niemand, inclusief mezelf, kan raken." Momenteel heeft de heer Ngoan 3 verhalenbundels en 1 essaybundel gepubliceerd, namelijk: de korte verhalenbundel Waiting Wharf (Culture - Literature Publishing House, 2019), het essay Rain in the Salty Land (Kim Dong Publishing House, 2021), het korte verhaal Lonely Sun (Kim Dong Publishing House, 2022) en het lange verhaal U Minh Identity Card (Kim Dong Publishing House, 2023).

Er zijn verschillende verhalen- en essaybundels van Nguyen Chi Ngoan gepubliceerd.

NVCC

De verhalenbundel die hij het leukst vindt, is U Minh Identity. "Toen ik die verhalenbundel schreef, voelde ik veel emoties, omdat ik vertelde over mijn eigen jeugd, over de mensen die samen opgroeiden. De inhoud gaat vooral over de vriendschap van drie kinderen in U Minh-land. Ze groeiden op met de vreugde en het verdriet van het land, de grappen van kinderen en het verdriet van volwassenen. Maar uiteindelijk zie ik nog steeds de menselijkheid en vrijgevigheid van de mensen in dit land", aldus meneer Ngoan. Hij vertelde over zijn aankomende plannen en zei dat hij een onafgemaakte verhalenbundel voor kinderen zal voltooien.

Enkele onderscheidingen van de heer Nguyen Chi Ngoan

Prijs voor jonge auteurs van het Nationaal Comité van de Vietnamese Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen in 2019 Cricket Aspiration Award in 2020 Aanmoedigingsprijs van de City I Love Contest van de krant Thanh Nien in 2020 Eerste prijs van de Western Love Contest van de krant Thanh Nien in 2022 Aanmoedigingsprijs van de Mekong Delta Short Story Contest in 2023

Thanhnien.vn

Bron