20 år senere er Dang Thuy Trams dagbok fortsatt boken som holder publiseringsrekorden.

Leserne vil kunne se igjen publiseringsfenomenet Dang Thuy Trams dagbok, en litterær bok som er en del av mange menneskers ungdom, som for eksempel Norwegian Wood, eller Tran Dans poesi ... i et nytt utseende.

Dang Thuy Trams dagbok og andre bøker i serien som feirer Nha Nams 20-årsjubileum - Foto: T.DIEU

Dette er en bokserie i begrenset opplag som feirer 20-årsjubileet til Nha Nam, lansert i Hanoi 6. november.

Fra «Dang Thuy Trams dagbok» til «Tran Dans poesi»

På boklanseringen sa Nha Nams administrerende direktør, Nhat Anh, at de 20 bøkene denne gangen markerte Nha Nams utviklingsreise, med utgangspunkt i rent litterære bøker, og deretter utvidet til litteratur, historie og filosofi ... for å bli et viktig forlagsmerke.

I bokserien vil leserne møte igjen alt fra Dang Thuy Trams dagbok, som er like gammel som Nha Nam, til Rosie Nguyens How Much Is Youth Worth , en bok som veileder unge mennesker på veien til uavhengighet.

Forfatter Nguyen Thi Thu Hue sa at tre generasjoner av familien hennes liker å lese Nha Nam-bøker - Foto: T.DIEU

Fra Således talte Zarathustra , et filosofisk mesterverk av Friedrich Nietzsche, til Fukuzawa Yukichis Oppmuntring til læring , en pamflett fra 1800-tallet som forandret det japanske samfunnet dyptgående og påvirket mange andre land.

Fra Nguyen Van Huyens *Vietnamesisk sivilisasjon*, som opprinnelig etablerte bragder innen vietnamesiske studier tidlig på 1900-tallet, til den nåværende forskeren Tran Quang Ducs *Tusen år med klær og hatter* , som undersøkte tusen år med vietnamesiske kostymer.

Fra Norwegian Wood , en bok som har blitt en del av ungdomstiden til mange lesere, til Et glimt av stråleglans i verden – en samtidsroman av den talentfulle vietnamesiske forfatteren Ocean Vuong, fra Ekko fra en tid av Nguyen Tuan til Tran Dans poesi – et «strålende, merkelig» dikt...

Herr Nhat Anh sa at gjennom bøker som disse setter Nha Nam sitt preg i lesernes hjerter.

Forfatter Tran Quang Duc deler sin glede når forskningsbøkene hans, som ikke passer for mange lesere, alltid respektfullt utgis av Nha Nam - Foto: T.DIEU

Hva er spesielt med miniatyrmaleriene fra 20 år med Nha Nam ?

Ifølge Nha Nam er hvert verk i dette settet med 20 publikasjoner nøye utvalgt basert på en rekke grunnleggende kriterier: verdien av å åpne opp kunnskap og dyrke bokens varige ånd; bred mottakelse blant leserne; representasjon av hver sjanger; å ha en fremtredende rolle i hvert trinn av Nha Nams utvikling.

Nha Nams utvalgsnemnd lytter også til og konsulterer med redaktører, forfattere, oversettere og lesere for å ha et bedre grunnlag for utvelgelsesbeslutningen sin.

Bokserien introdusert av Nha Nam er et miniatyrbilde av 20 år med Nha Nams deltakelse i forlagslivet. Én ting som er verdt å merke seg er at antallet oversatte bøker i denne serien er større enn antallet oversatte bøker.

Bokserien i begrenset opplag som feirer Nha Nams 20-årsjubileum er produsert i et spesielt og begrenset opplagsformat.

Alle de 20 bøkene er designet med et ensartet hardt omslag, luksuriøst gullbelagt, noe som gir en sofistikert og moderne skjønnhet, samtidig som de beholder det unike preget til hvert verk.

Hver boktittel utgis i 1000 begrensede opplag, nummerert, stemplet med Nha Nams 20-årsjubileumssegl og nummerert fra 1 til 999.

Det finnes bøker som vender tilbake med det gamle, men mer høytidelige omslagsutseendet, som for eksempel Tran Dans poesi, Zarathustra talte slik . Noen bøker har også nye omslagsdesign, i motsetning til omslagene på den populære utgaven, som for eksempel Norwegian Wood , Slow down in the hurried world.

Det er kjent at denne bokserien nesten ble utsolgt av leserne så snart den ble utgitt. Spesielt boken Tran Dans poesi ble bestilt av leserne så snart Nha Nam informerte om den.

Herr Tran Trong Van – sønn av poeten Tran Dan med sin ettertraktede diktsamling ved denne anledningen – Foto: T.DIEU

20 år senere er Dang Thuy Trams dagbok fortsatt en publiseringsrekord.

Siden milepælen med Dang Thuy Trams dagbok – en bok med en halv million eksemplarer trykt i 2005 – har Nha Nam nå utgitt mer enn 20 millioner bøker, et gjennomsnitt på 200 nye titler hvert år.

Og Dang Thuy Trams dagbok er fortsatt boken som holder rekorden for Nha Nams utgivelse de siste 20 årene, også rekorden for forlagsbransjen i denne tiden.

På arrangementet uttrykte representanter for forfattere og oversettere sin takknemlighet til et bokmerke som har støttet mange gode bøker. Forfatteren Nguyen Thi Thu Hue delte sine følelser som leser av et bokmerke som familien hennes på tre generasjoner elsker og leser.

Tilbake til emnet

PARADISENS FUGL

Kilde: https://tuoitre.vn/20-nam-nhat-ky-dang-thuy-tram-van-la-cuon-sach-giu-ky-luc-xuat-ban-20251106172651962.htm