Den koreanske forfatteren Shin Kyung-Sook samhandler med vietnamesiske lesere

Forfatteren Shin Kyung-Sook kommer fra Korea til Vietnam for å samhandle med leserne. Programmet er organisert av Nha Nam, i anledning av at verket hennes Minute of Farewell blir introdusert i Vietnam.

Forfatteren Shin Kyung-Sook er et kjent navn for vietnamesiske lesere. Siden hennes første verk, *Please Please After Mom* , har ført til tårer hos mange lesere. Dette verket, som ble utgitt i Vietnam for over ti år siden, regnes fortsatt som en av de mest varige koreanske romanene. Boken er en viktig milepæl som åpner veien for at koreansk litteratur skal komme nærmere vietnamesiske lesere.

Forfatteren Shin Kyung-Sook ble verdenskjent i 2009 da hun ga ut romanen «Vær så snill å ta vare på mamma». Foto: NHA NAM

Etter «Vær så snill, ta vare på mamma» ble mange verk av forfatteren Shin Kyung-Sook introdusert i Vietnam, som for eksempel: «Somewhere there is a phone calling me» , «The girl who writes loneliness» , «Historier å fortelle månen» , «Vær så snill, ta vare på pappa» . Og nyligst, «Minute of separation» (Nha Nam og Hanoi Publishing House).

Forfatter Shin Kyung-Sook sa følgende om dette nye verket: «Når vi tenker på farvel, føler vi oss ofte triste fordi vi aldri vet hvordan vi skal si farvel helt. Jeg ønsker at karakterene og leserne skal ha et øyeblikks stillhet for å avslutte separasjonene i hjertene sine.»

Verker av forfatteren Shin Kyung-Sook utgitt i Vietnam. Foto: NHA NAM

«Minutter fra separasjon» er skrevet i form av tre brev, tre historier i historiens flyt, der mennesker med tapssår prøver å skrive ned de tingene de ikke har hatt tid til å si til den som har gått bort. Verket er for de som lærer å stå støtt i livets mellomrom. Uten å oppfordre leserne til å glemme smerten, leder Shin Kyung-Sook dem forsiktig til aksept, og hver separasjon blir en mulighet for mennesker til å finne seg selv igjen.

«Separasjonens minutt» er den nyeste romanen av forfatteren Shin Kyung-Sook som nettopp har blitt utgitt i Vietnam. Foto: NHA NAM

Utvekslings- og samtaleprogrammet med forfatteren Shin Kyung-Sook finner sted klokken 10.00 den 18. oktober i Nha Nam bokhandel (4. etasje, Lotte Mall West Lake Hanoi, 272 Vo Chi Cong Street, Tay Ho-distriktet, Hanoi).

Med mål om å bringe internasjonale forfattere nærmere vietnamesiske lesere, inviterte Nha Nam i mars i år forfatteren Cho Chang-In til Vietnam for å samhandle med leserne. Forfatteren Cho Chang-In er forfatteren av mange kjente romaner som: Faren og stingsilden , Lykkelig kollektivområde og Fyrvokteren . Romanen Fyrvokteren ble skrevet mens forfatteren Cho Chang-In oppholdt seg i Mui Ne.

QUYNH YEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/han-writer-shin-kyung-sook-giao-luu-voi-ban-doc-viet-nam-post818159.html