5 deltakere i «Den gylne klokken for tradisjonell musikk» besøkte den fortjente kunstneren og musikeren Hoang Thanh

5 thí sinh — Fra venstre til høyre: Phu Yen , Vuong Quan Tri, Thuy Duong, Meritorious Artist Hoang Thanh, My Duyen og Ha Nhu

Klokken 12.00 den 15. september kom fem fantastiske ansikter til finalen: Vuong Quan Tri, Ha Nhu, My Duyen, Phu Yen og Thuy Duong. Rett etter å ha overvunnet de spente øyeblikkene på scenen, fremførte de fem beste, sammen med organiseringskomiteen og sponsoren Saigon Industry and Trade Bank (SAIGONBANK), en vakker handling: de besøkte den fortjenstfulle kunstneren - musikeren Hoang Thanh i hans private hjem (Tran Huu Trang Theater-leilighetsbygningen - Ho Chi Minh-byen).

Etter de to siste utmerkelsene i «Golden Bell of Traditional Music» 2025, kunne ikke publikum la være å angre på å måtte si farvel til to potensielle sangere, Ngoc Nhu og Tan Dat. Reisen fortsetter imidlertid med en svært meningsfull reise.

Hoang Thanh - Den tause læreren

Den fortjente kunstneren – musikeren Hoang Thanh er et kjent ansikt for de som elsker Cai Luong. Han har komponert hundrevis av vọng cổ-sanger, mange verdifulle Cai Luong-manus, og er også orkesterleder for Tran Huu Trang Cai Luong-teateret.

Han er også far til Ly My Tra og Ly Ha Thuong, to melodier brukt av mange forfattere og kunstnere i reformerte operaer. Han er også oppfinneren av den berømte My Chau-strengen (ho tu). Han sa: «For å spille gitar i «ho tu»-strengen trenger musikere bare å legge til en blokk, men Meritorious Artist My Chaus stemme er «lo ba, lo tu», jeg vet virkelig ikke hvordan jeg skal spille den riktig, så jeg funderte og oppfant «My Chau-strengen» i ho tu-stemmen, men i C-tonearten. Å senke strengen hjalp Hoang Thanhs gitarlyd og Meritorious Artist My Chaus stemme til å bli mer sjelfull og harmonisk.»

Spesielt fra den første sesongen i 2006 og frem til 2023 var han lærer, en stille, men ekstremt viktig følgesvenn på reisen til «Golden Bell of Southern Folk Music».

I tjue år har kunstneren Hoang Thanh ikke bare vært akkompagnatør, men også en «beat keeper» for mange generasjoner av deltakere som har gått på scenen, og hjulpet dem med å synge med selvtillit og skjønnhet i sine kunstneriske karrierer. For mange generasjoner av unge kunstnere er han et minne, en åndelig støtte, et levende vitnesbyrd om en reise med å bevare og videreføre vọng cổs pust.

Hoang Thanh ble hedret av de 5 beste

Under møtet ble deltakerne rørt til å uttrykke sin beundring og takknemlighet til musikeren som viet livet sitt til kunsten Cai Luong. De enkle historiene, men fulle av kjærlighet til yrket, som den fortjente kunstneren Hoang Thanh delte, hjalp de unge menneskene med å få mer selvtillit og motivasjon for veien videre.

«Vi føler helt klart at for å ha en solid konkurranse som i dag, i tillegg til scenens glorie, er det også mye svette og stille dedikasjon fra artister som deg» – Vuong Quan Tri uttrykte sin takknemlighet på vegne av hele gruppen.

Organisasjonskomiteen og sponsorene overrakte også en minnegave som en oppriktig takk til kunstneren som har fulgt konkurransen i 20 år. Pham Hoang Hong Thinh – visedirektør i Saigon Industry and Trade Bank (SAIGONBANK) ønsket den fortjente kunstneren Hoang Thanh god helse, og at han alltid må være en støtte for generasjoner av musikere, instrumentalister og deltakere i «Chuong Vang Vong Co», for å gjøre Cai Luongs kunst berømt i landet vårt.

"Drikkevann, husk kilden" - sprer verdi

I kunstnerlivet, spesielt i det reformerte teatret, er det å hylle den forrige generasjonen et ritual og en kilde for generasjoner av kunstnere til å følge hverandre. Besøket til den fortjente kunstneren Hoang Thanh av de 5 beste deltakerne som forbereder seg på å komme inn i finalen, har derfor en dyp betydning: det minner om at suksessen til enhver ung kunstner i dag næres av kjærlighet, offer og vedvarende dedikasjon fra tidligere generasjoner. Derfra får de mer motivasjon og selvtillit til å begi seg ut på den kunstneriske veien.

Det er den største lærdommen som «Golden Bell of Traditional Opera» 2025 formidler: Å bevare identiteten til reformert opera ikke bare gjennom sang, men også gjennom etikken om å «huske vannkilden når man drikker» og «respektere lærere og verdsette utdanning».

Konkurransen er fortsatt foran oss, men deltakernes handlinger 15. september vil for alltid forbli som et vakkert merke, som viser at «Den tradisjonelle operans gylne klokke» bekrefter sin posisjon som en lekeplass for å finne talenter, en bro mellom tradisjonen og fremtiden for reformert operakunst.

"Gullklokken for tradisjonell musikk" mot finalen kveld 3

Konkurransen er fortsatt i vente, men deltakernes handlinger 15. september vil for alltid forbli et vakkert merke, som viser at «Vọng Cổs gylne klokke» for alltid vil være en lekeplass for å finne talenter og standarder for Vọng Cổ-sanger, og dermed bærekraftig skape en bro mellom tradisjon og fremtid, slik at cải lương-kunsten kan gå inn i en ny æra med enestående status, og bidra til å fremme utviklingen av kulturindustrien i Ho Chi Minh-byen.

Og nå, publikum som elsker vọng cổ, fortsett å akkompagnere og heie på topp 5 i den kommende Final 3-kvelden – hvor emosjonelle sanger vil bli sunget, og reisen med å bevare og spre cải lươngs sjel til publikum i dag og i morgen fortsetter.

I den tredje finalen skal de konkurrere med fem utdrag laget av trenerteamet. Forhåpentligvis vil de skinne og overraske publikum som elsker dem.

«Musikere som har viet hele livet til reformert opera, slik som den fortjente kunstneren Hoang Thanh, er de som «setter rytmen» for å akkompagnere den «gullklokken for tradisjonell opera» for å holde ut og blomstre», sa regissør Tran Hien Phuong, nestleder for HTVs kunstavdeling.

Kilde: https://nld.com.vn/5-thi-sinh-chuong-vang-vong-co-den-tham-nsut-nhac-si-hoang-thanh-196250915181151807.htm