Hvem ble en toppforsker i en alder av 50 år takket være å lytte til konas råd?

Han hadde i utgangspunktet vurdert å gi opp fordi han stadig strykte på eksamenene, men etter å ha fulgt konas råd, fortsatte han i studiene og ble en toppstudent i en alder av 50 år.

Personen som er nevnt er Vu Tuan Chieu (1425-?), også kjent som Vu Tuan Thieu, fra Nhat Tan-distriktet, Tay Ho-distriktet, Hanoi i dag. Han besto den keiserlige eksamen og ble en toppforsker under kong Le Thanh Tongs regjeringstid, i Ất Mùi-eksamenen (1475).

Ifølge boken «Interessante overraskelser i vietnamesisk historie» ble Vu Tuan Chieu foreldreløs i ung alder. På grunn av vanskelige levekår måtte moren hans ta ham med seg til hjembyen sin i utkanten av Thang Long. Etter at moren hans døde noen år senere, vendte Vu Tuan Chieu tilbake til farens hjemby.

Her giftet han seg med en kvinne som het Nguyen Thi Chia. Fru Chia, en dydig kvinne, arbeidet utrettelig på jordene, vevet og spant silke, tok vare på sin eldre far samtidig som hun støttet mannens utdannelse. Vu Tuan Chieu var imidlertid en fattig student.

Vu Tuan Chieu besto den keiserlige eksamen og ble den fremste lærde under keiser Le Thanh Tongs regjeringstid, i året At Mui (1475). (Illustrasjonsbilde)

Etter mer enn ti år med studier, forble hans akademiske fremgang stillestående. En dag, da fru Chia bar ris til mannen sin, ropte læreren henne til side for å sende ham hjem. Læreren sa: «Chiêu blir gammel, og studiene hans går ikke fremover. Jeg sender ham hjem for å hjelpe til med husarbeid og gårdsarbeid for å lette byrden hans.»

Til tross for deres bønner, pakket paret klærne og bøkene sine og dro hjem, da de så at læreren forble uberørt. Da de nådde utkanten av landsbyen, stoppet de for å hvile ved en steinbro som gikk over en liten bekk. Vu Tuan Chieu la merke til de slitte steinsøylene som støttet broen, og spurte kona si om det.

Fru Chia sa: «Vannet som har strømmet over lengre tid har slitt bort steinsøylene på broen. Du skjønner, steinsøylene er harde, vannet er mykt, men over årene har den konstante strømmen slitt bort til og med steinen. Derfor, hvis du har besluttsomhet, utholdenhet og tålmodighet i hva du enn gjør, vil du garantert lykkes.»

Da Vu Tuan Chieu hørte konas ord, kom han plutselig til sans og samling. Han ba umiddelbart kona si om å dra hjem, mens han selv tok med seg bøkene og klærne sine og dro tilbake til lærerens hus for å be om å få fortsette studiene.

Da læreren så eleven sin komme tilbake, ble han overrasket og spurte om grunnen. Vu Tuan Chieu svarte: «Vann sliter bort stein, lærer, læring er det samme. Hvis man har besluttsomhet til å studere, vil man garantert forbedre seg. Nå har jeg kommet tilbake til skolen, fast bestemt på å studere flittig, i håp om en dag å få navnet mitt på listen over vellykkede kandidater. For det første, for å gjengjelde din vennlighet og veiledning, for det andre, for å vise takknemlighet til min kone, og også for å oppfylle mine egne ambisjoner.»

Selv om studenten snakket med stor selvtillit, var læreren fortsatt ikke helt overbevist. Læreren utnyttet vinden og de sporadiske regndråpene, og inspirert av scenen stilte læreren en gåte og sa at bare hvis studenten kunne fullføre den, ville han få lov til å bli og fortsette å studere: «Noen spredte regndråper faller over landsbyen Ha Vu.» Etter et øyeblikks tankevirksomhet svarte Vu Tuan Chieu: «En rumlende torden ryster Xuan Loi.»

Kopletten var så velskrevet at læreren var svært fornøyd og lot ham bli værende og fortsette studiene. Fra da av strevde og viet Vu Tuan Chieu seg stadig til studiene, og forbedret gradvis sine akademiske prestasjoner betydelig.

For å støtte mannens utdannelse, bar fru Chia regelmessig ris til ham mens hun studerte, til tross for at hun oppdro barna og passet jordene alene. Hun døde da Vu Tuan Chieu var nesten 50 år gammel.

Etter at kona hans døde, forlot Vu Tuan Chieu nok en gang hjembyen sin og tok med seg barna sine tilbake til morforeldrenes landsby for studier og forberedelser til de keiserlige eksamenene. I eksamen i 1475 besto han med glans og ble den beste lærde (Trang Nguyen). På den tiden var han nesten 50 år gammel, og ble en av de tre eldste topplærde som oppnådde dette, sammen med Nguyen Duc Luong (som besto i 1514) og Nguyen Xuan Chinh (som besto i 1637), begge i en alder av 50 år.

Vekten

Kilde: https://vtcnews.vn/ai-do-trang-nguyen-o-tuoi-50-tuoi-nho-nghe-loi-vo-ar922119.html