Nye An Giang – et strategisk trekk, for folket, for utvikling

Visestatsminister Mai Van Chinh talte under seremonien der resolusjonen om å slå sammen provinsene, og understreket: Sammenslåingen av Kien Giang og An Giang er et uunngåelig og strategisk skritt for å effektivisere apparatet, fremme regionale fordeler og skape sterkere utviklingsmomentum. Visestatsministeren ba hele det politiske systemet om å fungere knirkefritt fra 1. juli, øke ansvaret for å tjene folket og bedriftene, og slå seg sammen for å bygge An Giang til en ny vekstpol i regionen.

Visestatsminister Mai Van Chinh presenterte nasjonalforsamlingens resolusjon om opprettelsen av An Giang- provinsen for provinslederne.

Avisen An Giang ønsker å presentere hele teksten til visestatsminister Mai Van Chinhs tale under seremonien for å kunngjøre resolusjonene og beslutningene fra sentral- og lokalregjeringene om sammenslåing av administrative enheter på provinsiell og kommunenivå, avslutning av driften av administrative enheter på distriktsnivå, etablering av partiorganisasjoner, utnevnelse av partikomiteer, folkeråd, folkekomiteer og komiteer for Vietnams fedrelandsfront i An Giang-provinsen, kommunene, valgkretsene og spesialsonene:

Kjære kamerat Nguyen Tan Dung, tidligere medlem av politbyrået , tidligere statsminister;

Kjære general Le Hong Anh – tidligere medlem av politbyrået, tidligere fast medlem av partiets sentralkomitésekretariat;

Kjære ledere, sentrale avdelinger, departementer og avdelinger, og tidligere ledere i provinsene An Giang og Kien Giang.

Kjære delegater, kamerater og landsmenn,

I tråd med hele landets ånd holdt vi en seremoni for å kunngjøre resolusjonene og beslutningene fra sentral- og lokalregjeringene om sammenslåing av administrative enheter på provinsiell og kommunenivå, avslutning av driften av administrative enheter på distriktsnivå, etablering av partiorganisasjoner, utnevnelse av partikomiteer, folkeråd, folkekomiteer og Vietnams fedrelandsfrontkomiteer for provinser, kommuner, bydeler og spesialsoner. I dag er jeg svært glad for å kunne delta sammen med kameratene i den sentrale delegasjonen på denne høytidelige kunngjøringsseremonien i den nye An Giang-provinsen, basert på sammenslåingen av Kien Giang- og An Giang-provinsene. Denne begivenheten markerer et strategisk skritt fremover i veikartet for å optimalisere statsapparatet, og skaper et solid grunnlag for den bemerkelsesverdige utviklingen av den nye An Giang-provinsen.

På vegne av parti- og statslederne sender jeg med respekt mine respektfulle hilsener, varme tanker og beste ønsker til de tidligere parti- og statslederne, tidligere ledere av de to provinsene gjennom periodene, ærede delegater, kamerater og landsmenn.

Kjære delegater og kamerater!

For å møte de praktiske kravene og folkets ambisjoner, mot en æra med nasjonal velstand og utvikling, har sentralkomiteen utstedt mange historiske resolusjoner og beslutninger, typisk: Resolusjon 60-NQ/TW, datert 12. juli 2025, Resolusjon 202/2025/QH15, datert 12. juni 2025 fra nasjonalforsamlingen om provinsielle sammenslåinger, sammen med mange andre viktige konklusjoner. Dette er ikke bare enkle administrative dokumenter, men strategiske beslutninger, som tar sikte på å skape en mer effektiv og dynamisk styringsmodell. Organisering, effektivisering av apparatet og sammenslåingen av administrative enheter er en objektiv nødvendighet, med dyp politisk, organisatorisk og praktisk betydning, som bidrar til å forbedre effektiviteten og produktiviteten til hele det politiske systemet og statsforvaltningen.

Med et naturareal på 9 888,91 km2, en befolkning på 4 952 238 personer, 102 administrative enheter på kommunenivå, inkludert: 85 kommuner, 14 valgkretser og 3 spesialsoner, har An Giang et stort utviklingsområde. Det spesielle er at An Giang nå samler alle de ulike geografiske elementene fra hav, øyer, fjell og skoger til fruktbare sletter, med et stadig mer synkront investeringssystem for transportinfrastruktur, vanning, elektrisitet og vann, sammen med rikelig med lokale arbeidsressurser. Ovennevnte faktorene gir provinsen et tydelig potensial, enestående muligheter og enestående konkurransefortrinn i utviklingen av marin økonomi, økoturisme, høyteknologisk landbruk og prosesseringsindustri.

Visestatsminister Mai Van Chin taler

Ordningen, effektiviseringen av organisasjonsapparatet og sammenslåingen av administrative enheter endrer ikke bare de administrative grensene til en større, men enda viktigere, skaper nye forutsetninger, motivasjoner og mekanismer for at provinsen skal utvikle seg raskere, mer bærekraftig og, viktigst av alt, tjene folket bedre og bedre. Dette er grunnlaget for at An Giang skal maksimere ressursene sine, effektivt utnytte potensialet og styrkene sine, og bli en viktig vekstpol i regionen og hele landet.

Med aktiv forberedelse og høy besluttsomhet fra hele det politiske systemet er implementeringen av resolusjon 202/2025/QH15 fra nasjonalforsamlingen om organiseringen av administrative enheter på provinsiell nivå og resolusjon 1654/NQ-UBTVQH15 fra nasjonalforsamlingens stående komité om organiseringen av administrative enheter på kommunenivå i An Giang-provinsen klar. For at partikomiteene, myndighetene og masseorganisasjonene i den nye An Giang-provinsen skal kunne operere smidig, effektivt, produktivt og raskt, og bedre imøtekomme folkets og bedriftenes behov, ber jeg om at partikomiteene, myndighetene, Vietnams fedrelandsfront og masseorganisasjonene i An Giang-provinsen tar alvorlig og implementerer følgende nøkkeloppgaver på en god måte:

For det første, sørg for en knirkefri drift umiddelbart: Fra 1. juli 2025 må alt arbeid underlagt både provinsielt og kommunalt nivå utføres knirkefritt, uten forsinkelser eller utelatelser. Kjerneånden er å tjene folket og bedriftene bedre, samtidig som man opprettholder imaget og stilen til tjenestemenn "fra å tjene administrasjonen til å tjene folket". For steder der kommunalt nivå fortsatt mangler profesjonelt personale, må provinsnivået proaktivt organisere og styrke dem på en rettidig og tilstrekkelig måte for å støtte og sikre at arbeidet ikke avbrytes.

Delegater som deltar på seremonien

For det andre, utarbeid proaktivt en spesifikk handlingsplan: I den kommende tiden vil arbeidsmengden bli svært stor. Jeg ber dere om å følge nøye med på sentralkomiteens direktivdokumenter (direktiv 45-CT/TW, resolusjon 57-NQ/TW, resolusjon 66-NQ/TW, resolusjon 68-NQ/TW, konklusjon 123-KL/TW...) og den lokale situasjonen for proaktivt å koordinere utviklingen av rettidige og spesifikke handlingsprogrammer og planer. Det er spesielt nødvendig å tydelig definere oppgaver, løsninger, veikart og implementeringsfremdrift for å oppnå best mulig resultat, effektivt sette sentralkomiteens politikk og strategiske orientering ut i livet, først og fremst fokusere på å utarbeide dokumenter for An Giang provinsielle partikongress for perioden 2025-2030, og bygge en ny An Giang-provins med én visjon, én tro, én handling.

For det tredje, å fremme ånden av å være et forbilde for fellesskapets beste: Politikken med å omstrukturere apparatet og slå sammen administrative enheter er et nødvendig og riktig tiltak, med en langsiktig strategisk karakter. Vi forstår at denne prosessen kan ha en viss innvirkning på tankene, ambisjonene og arbeidsposisjonene til en rekke kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte. Endring er ikke lett, men på dette tidspunktet demonstreres ånden av å være et forbilde og ofre seg for det kollektive og felles beste for kamerater tydeligere enn noen gang.

Jeg tror at ledelsen i An Giang-provinsen med stor ansvarsfølelse raskt vil komme i gang med arbeidet, forene seg og fullføre de tildelte oppgavene på en utmerket måte. Dette vil bidra til en vellykket implementering av utviklingsmålene i den nye perioden, samtidig som hele landet går inn i en æra med velstand og bærekraftig utvikling for det vietnamesiske folket.

Nok en gang vil jeg ønske tidligere parti- og statsledere, delegater, kamerater og landsmenn god helse, lykke og suksess.

Tusen takk!

Kilde: https://baoangiangiang.com.vn/an-giang-moi-buoc-di-chien-luoc-vi-dan-vi-phat-trien-a423464.html