Artikkel av generalsekretær To Lam: Ny drivkraft for økonomisk utvikling

Bildetekst

Generalsekretærtil Lam . Foto: Lam Khanh/VNA

Her er innholdet i artikkelen:

NY DYNAMIKK FOR ØKONOMISK UTVIKLING

TIL LAM
Generalsekretær for den sentrale eksekutivkomiteen til Vietnams kommunistparti

1. Å vedvarende forfølge målet om nasjonal uavhengighet forbundet med sosialisme er vårt partis kloke og riktige valg siden starten og gjennom hele prosessen med å lede revolusjonen, og er den grunnleggende årsaken til alle seire i kampen for nasjonal frigjøring og nasjonal forening i fortiden, så vel som i å bygge og forsvare fedrelandet i dag. Spesielt sosialismen vi bygger, som president Ho Chi Minh en gang understreket, skal «gjøre folket rikt og landet sterkt » ¹ ; med kjennetegnene « Rike mennesker, sterkt land, demokrati, rettferdighet, sivilisasjon; mestret av folket; med en høyt utviklet økonomi basert på moderne produktivkrefter og passende progressive produksjonsforhold; med en avansert kultur, gjennomsyret av nasjonal identitet; folk har et velstående, fritt og lykkelig liv, med betingelser for omfattende utvikling; etniske grupper i det vietnamesiske samfunnet er likeverdige, forent, respekterer og hjelper hverandre å utvikle seg sammen; ha en sosialistisk rettsstat for folket, av folket, for folket ledet av kommunistpartiet; ha vennlige og samarbeidsvillige forbindelser med land i verden » ² .

Teorien om sosioøkonomiske former innen marxismen-leninismen har vist at menneskelige materielle produksjonsaktiviteter er grunnlaget, opprinnelsen og den mest avgjørende årsaken til sosial endring; produksjon er den grunnleggende aktiviteten som gir opphav til og utvikler menneskelige sosiale relasjoner, bringer til samarbeid og konkurransefaktorer som fremmer produksjonen til nye høyder, og er også grunnlaget for dannelsen, transformasjonen og utviklingen av det menneskelige samfunn. I følge Marx' konsept er sosial endring i hovedsak og først og fremst transformasjonen av materiell produksjon, og transformasjonen av materiell produksjon er den viktigste sentrale transformasjonen som bestemmer sosial endring. I prosessen med sosial endring fører endringer i den økonomiske strukturen til endringer i den sosiale strukturen og endringer i verdisystemet og sosiale normer. Med utgangspunkt i « den åpenbare sannheten, ... først og fremst trenger folk å spise, drikke, ha husly og klær, det vil si at de må arbeide, før de kan kjempe for herredømme, før de kan delta i politiske, religiøse, filosofiske aktiviteter, ...» ³ , påpekte marxismen at for at mennesker skal kunne leve, eksistere og utvikle seg, er det nødvendig at folk produserer materiell rikdom for samfunnet. Samtidig «skiller økonomiske epoker seg ikke i hva de produserer, men i hvordan de produserer det, med hvilke arbeidsmidler» ⁴ .

Bildetekst

Privatøkonomien er den viktigste drivkraften i nasjonaløkonomien. Foto: VNA

Dessuten, ifølge V.I. Lenin, gjenspeiler høy arbeidsproduktivitet sosialismens overlegne natur sammenlignet med kapitalismen; det er det viktigste og viktigste kriteriet for sosialismens seier. «Til syvende og sist er arbeidsproduktiviteten den viktigste og viktigste faktoren for det nye regimets seier. Kapitalismen har skapt en arbeidsproduktivitet som aldri før er sett under livegenskap. Kapitalismen kan bli fullstendig beseiret og vil bli fullstendig beseiret fordi sosialismen skaper en ny, mye høyere arbeidsproduktivitet» ⁵ .

For å kunne bygge sosialisme med de egenskapene som partiets plattform for nasjonal bygging i overgangsperioden til sosialisme (supplert og utviklet i 2011) har identifisert, er menneskelig materiell produksjonsaktivitet av avgjørende betydning, med høy arbeidsproduktivitet som nøkkelfaktor. Gjennom materiell produksjonsaktivitet skal man bygge det materielle og tekniske grunnlaget for sosialismen, skape positive sosiale endringer, fullstendig overvinne begrensninger og mangler, bygge nye sosialistiske mennesker med et velstående, fritt og lykkelig liv og betingelser for omfattende utvikling; og dermed fullføre overgangsperioden til sosialisme, bevege seg til det høye stadiet av den kommunistiske sosioøkonomiske formen, slik Marx forutså i sitt verk Kritikk av Gotha-programmet: «Når, sammen med den omfattende utviklingen av individer, også deres produktivkrefter øker og alle kilder til sosial rikdom flyter rikelig – først da kan folk fullstendig gå utover de snevre grensene for borgerlig lov, og samfunnet kan skrive på sitt flagg: arbeid etter evne, nyt etter behov» ⁶ .

2. Praksisen med økonomisk utvikling, spesielt den private økonomien i Kina og Russland, samt over 40 år med renovering i Vietnam, har gitt oss svært verdifulle lærdommer. For Russland, selv i perioden med sentralt planlagt økonomisk utvikling, bidro V. Lenins nye økonomiske politikk for utvikling av økonomiske sektorer, inkludert den private økonomien, fra 1921 til 1991 til en bemerkelsesverdig utvikling av den russiske økonomien. I løpet av denne perioden ble Russland, sammen med mange andre underutviklede land i Sovjetunionen, et mektig land som nådde et høyt nivå på mange felt som energi, industri og romfart. For Kina, med start i «reform- og åpningspolitikken» i 1978, endring av grunnloven i 1988 for å styrke beskyttelsen av private foretakers legitime rettigheter og interesser, anerkjennelse av privatøkonomien som en viktig del av den sosialistiske markedsøkonomien på den 15. nasjonale kongressen til Kinas kommunistparti i 1997, og forpliktelse til å beskytte de legitime rettighetene og interessene til individuell og privatøkonomi, har Kinas private økonomi hatt en eksplosiv utvikling, med fremveksten av mange store selskaper som ikke bare dominerer det innenlandske markedet, men også når ut til det internasjonale markedet, og spiller en viktig rolle innen teknologi, telekommunikasjon og e-handel. En rekke private foretak står for majoriteten av næringer som produksjon, tjenester, spesielt høyteknologi, og bidrar med mer enn 60 % av BNP, skaper 80 % av urbane jobber og mer enn 70 % av oppfinnelser og innovasjoner i den kinesiske økonomien.

Bildetekst

I Vietnam, med den multisektorielle økonomien offisielt anerkjent i dokumentene fra den 6. partikongressen; bekreftet oppmuntring og etablering av betingelser for utvikling av privatøkonomien på den 7. kongressen og fortsatte å vektlegge dette på den 8. kongressen; tok et skritt fremover på den 9. kongressen da vårt parti bekreftet at den private kapitalistiske økonomien er en økonomisk sektor med en langsiktig viktig posisjon i den sosialistisk orienterte markedsøkonomien, for første gang vedtok en spesialisert resolusjon "Om fortsatt å innovere mekanismer og politikk, oppmuntre og skape betingelser for utvikling av privatøkonomien"; understreket den viktige rollen som en av drivkreftene i økonomien og spesifikt regulerte spørsmålet om partimedlemmer som driver privatøkonomi på den 10. kongressen; bekreftet sterkt og avgjørende privatøkonomiens rolle som en viktig drivkraft i økonomien på den 12. og 13. kongressen, og privatøkonomien har hatt positive utviklingstrinn. Fra et sted hvor den bare eksisterte «gispende» og «moderat» i en sentralisert byråkratisk subsidieringsmekanisme, og ble diskriminert ikke bare i sosial bevissthet, men også i statlige mekanismer og politikk, har den private økonomien steget kraftig i innovasjonsperioden, og bidratt mer og mer til statsbudsjettet, skapt arbeidsplasser for samfunnet, fremmet tilgjengelige potensialer og fordeler på hvert sted så vel som i hele landet, gitt et viktig bidrag til sosioøkonomisk utvikling, styrket nasjonalt forsvar og sikkerhet, og bekreftet sin viktige rolle og drivkraft i internasjonal integrasjon.

Det kan sees at med riktig visjon og politikk er privat økonomisk utvikling i en sosialistisk orientert markedsøkonomi et viktig valg for å fremme materiell produksjon, skape sosial endring, "rebound" i teknologisk nivå, yrkesopplæring, øke evnen til å absorbere kapital, fremme arbeidsproduktivitet og bygge en teknisk infrastruktur for sosialisme. For å utvikle den private økonomien er det viktigste og mest sentrale spørsmålet å fortsette å perfeksjonere den sosialistisk orienterte markedsøkonomiske institusjonen, med vendepunktsendringer i tenkning, oppfatning og handling, som danner de grunnleggende egenskapene til en sosialistisk orientert markedsøkonomi med statlig styring under ledelse av partiet sammenlignet med den tidligere sosialistisk orienterte markedsøkonomien med statlig styring.

Bildetekst

3. Den 4. mai 2025 utstedte politbyrået resolusjon nr. 68-NQ/TW om privat økonomisk utvikling, med enestående mål, synspunkter, oppgaver og banebrytende løsninger; som former partiets nye syn på privat økonomisk utvikling i en sosialistisk orientert markedsøkonomi med statlig styring under partiets ledelse ; og fremmer sterk utvikling av privatøkonomien – en ny drivkraft for økonomisk utvikling i tiden som kommer. For å implementere resolusjon nr. 68 på en vellykket måte, er det nødvendig å fokusere på å implementere en rekke presserende oppgaver, som følger:

For det første, resolutt og effektivt implementere arbeidet med å sette partiets resolusjon ut i livet. Allerede i den 9. sesjonen av den 15. nasjonalforsamlingen vil nasjonalforsamlingen diskutere og utstede en resolusjon om privat økonomisk utvikling med spesifikke, gjennomførbare og effektive insentivmekanismer og -politikk. Opprett en nasjonal styringskomité for å implementere resolusjon 68, ledet av statsministeren, for regelmessig å gjennomgå og oppfordre til implementering av resolusjonen av departementer, avdelinger og lokaliteter på månedlig basis, absolutt ikke tillate forvirring eller implementering på egenhånd, noe som fører til at den sentrale politikken blir ineffektiv. Regelmessig offentliggjøre implementeringsresultatene, og ta dette som et av kriteriene for å vurdere kapasiteten og utførelsen av plikter og ansvar, spesielt for ledere. Fremme og skape sterk innovasjon i administrativ tenkning fra kontroll til kameratskap, betrakte bedrifter som "tjeneste"-objekter i stedet for "ledelses"-objekter, og sikre at prinsippet om at "å si går hånd i hånd med å gjøre" er konsistent i hele det politiske systemet. Regjeringen vil snart utstede et direktiv som krever at departementer, avdelinger og lokaliteter overfører alle administrative prosedyrer til etterkontroll, med unntak av noen spesifikke felt (sikkerhet, nasjonalt forsvar osv.). gi spesifikk veiledning om det offentlige ansvaret til ledere av partikomiteer og myndigheter på alle nivåer i å støtte bedrifter, knyttet til emulering og belønningsarbeid; standardisere hele investeringslisensprosessen i henhold til den elektroniske modellen, og forkorte tiden det tar å kunngjøre resultater.

Mandag, Institusjonalisere partiets synspunkter i lover snarest og sikre streng implementering i hele det politiske systemet, bedrifter og mennesker. Undersøke og utvikle loven om privat økonomisk utvikling og endre og supplere relevante lovbestemmelser, for å sikre full institusjonalisering av retningslinjene som er angitt i resolusjon nr. 68. Spesielt etablere et rettferdig konkurransesystem, tydelig identifisere listen over handlinger som påvirker markedsadgang negativt og diskriminerer i markedskonkurranse for den private økonomien. Opprette en mekanisme for å fremme investeringer og økonomisk støtte, kreve at finansinstitusjoner etablerer et kredittvurderingssystem som er egnet for den private økonomien og yte økonomisk støtte. Oppmuntre til utvikling av vitenskap og teknologi, private bedrifter til å ta ledelsen i store, sentrale nasjonale prosjekter og etablere nasjonal infrastruktur for innovasjonsforskning. Etablere et system for å beskytte rettighetene og interessene til markedsdeltakere, tydelig skille mellom økonomiske tvister og straffbare handlinger, og strengt forby lovmisbruk i markedsstyring. Foreslå tiltak for å støtte prosedyremessige og politiske tjenester for den private økonomien, standardisere administrative prosedyrer og retningslinjer. Endre straffeloven, tydelig skille bedragerske og profitterende handlinger fra vanlige administrative feil.

For det tredje, vær spesielt oppmerksom på å støtte små og mikrobedrifter, og fremme sosial utvikling med entreprenørskapstenkning og ambisjoner, spesielt innen innovasjon. Implementer umiddelbart fortrinnsrettslige kredittpakker spesielt for små og mellomstore bedrifter, gjennom statens kredittgarantifond. Reserver 5–10 % av prioritert land i høyteknologiske industriparker for oppstartsbedrifter å leie til fortrinnspriser. Utvid den nasjonale juridiske sandkassemodellen, som tillater praktisk testing med fintech, AI og digitalt landbruk innenfor en klar tidsramme for juridisk beskyttelse. Bygg gratis eller subsidierte juridiske rådgivningssentre for små og mellomstore bedrifter på lokalt nivå.

Onsdag, Bygg et team av gründere som virkelig blir «soldater» på den økonomiske fronten, og som deltar vesentlig i politikkutformingen. Beskytt, støtte, oppmuntre og hedre teamet av gründere som er patriotiske, har nasjonalånd, er bevisste på lovoverholdelse, har ambisjoner om å berike seg selv og bidra til å berike landet, har kunnskap og kapasitet for forretningsdrift i en markedsøkonomi, og er ansvarlige overfor arbeidere og samfunnet. Skape gunstige forhold for gründere til å delta i politikkkritikk, bidra til prosessen med å planlegge og implementere utviklingsstrategier. Når de utarbeider lover og dekreter, må departementer og avdelinger lytte nøye til meningene til folk og bedrifter, spesielt gründere i aksjon. Sørge for budsjett og ekspertise for å bygge sterke, uavhengige profesjonelle foreninger med kapasitet til å kritisere politikk. Oppmuntre til etablering av et nasjonalt råd for private gründere, som gir direkte råd til regjeringen om langsiktige økonomiske og industrielle strategier.

Vi har en tradisjon for ukuelighet, lidenskapelig patriotisme, et solid og omfattende teoretisk, praktisk, politisk og juridisk fundament. Med ambisjonene, viljen, enheten og den sterke besluttsomheten til hele det politiske systemet, bedrifter, forretningsmenn og hele folket for å realisere målet om «stabilitet, utvikling av høy kvalitet, forbedring av alle aspekter av folks liv», vil vi definitivt implementere resolusjonen med hell, snart bringe den private økonomien til en verdig utvikling, virkelig bli den viktigste drivkraften, pilaren som sikrer en sterk utvikling av den nasjonale økonomien, og realisere ambisjonen om å bygge et sosialistisk Vietnam med rike mennesker, et sterkt land, demokrati, rettferdighet og sivilisasjon.

Bildetekst

-----

¹ Ho Chi Minh, komplette verker, National Political Publishing House, Hanoi 2011, bind 9, s. 446.
² partikongressdokumenter i renoveringsperioden, del II, National Political Publishing House, Hanoi 2019, s. 502.
³ Marx og F. Engels, komplette verker, National Political Publishing House, Hanoi 2002, bind 19, s. 166.
⁴ Marx og F. Engels, Komplette verker, op. cit., bind 23, s. 269.
⁵ VI Lenin, Samlede verker, Nasjonalt politisk forlag, Hanoi 2005, bind 39, s. 25
⁶ Marx og F. Engels, Komplette verker, op. cit., bind 19, s. 36