Liste og koder for 34 nye provinser og byer, 3321 nye administrative enheter på kommunenivå

Visestatsminister Nguyen Hoa Binh signerte beslutning nr. 19/2025/QD-TTg om kunngjøring av listen og kodene for administrative enheter i Vietnam.

Statsministeren har utstedt listen og kodene for administrative enheter i Vietnam.

Beslutning som regulerer listen og kodene for administrative enheter i Vietnam fra 1. juli 2025 for enhetlig bruk over hele landet, inkludert: Liste og koder for 34 administrative enheter på provinsiell nivå; Liste og koder for 3 321 administrative enheter på kommunenivå.

Koden som tildeles en administrativ enhet er et unikt identifikasjonsnummer som ikke endres mens den administrative enheten faktisk eksisterer. Den tildelte koden kan ikke brukes til å utstedes på nytt til en annen administrativ enhet på samme nivå.

Struktur av administrativ enhetskode

Administrative enhetskoder er delt inn i to uavhengige nivåer, hvert nivå har en åpen kode for å utstede nye koder for administrative enheter ved endring, nærmere bestemt:

Koden til en provinsiell administrativ enhet bestemmes av to sifre fra 01 til 99;

Koden til en administrativ enhet på kommunenivå bestemmes av 5 sifre fra 00001 til 99999.

I følge avgjørelsen er listen og kodene for 34 administrative enheter på provinsielt nivå som følger:

1	01	Hanoi by
2	04	Cao Bang- provinsen
3	08	Tuyen Quang-provinsen
4	11	Dien Bien-provinsen
5	12	Lai Chau-provinsen
6	14	Son La-provinsen
7	15	Lao Cai-provinsen
8	19	Thai Nguyen-provinsen
9	20	Lang Son-provinsen
10	22	Quang Ninh-provinsen
11	24	Bac Ninh-provinsen
12	25	Phu Tho-provinsen
13	31	Hai Phong City
14	33	Hung Yen-provinsen
15	37	Ninh Binh-provinsen
16	38	Thanh Hoa-provinsen
17	40	Nghe An-provinsen
18	42	Ha Tinh-provinsen
19	44	Quang Tri-provinsen
20	46	Hue by
21	48	Da Nang by
22	51	Quang Ngai-provinsen
23	52	Gia Lai-provinsen
24	56	Khanh Hoa-provinsen
25	66	Dak Lak-provinsen
26	68	Lam Dong-provinsen
27	75	Dong Nai-provinsen
28	79	Ho Chi Minh-byen
29	80	Tay Ninh-provinsen
30	82	Dong Thap-provinsen
31	86	Vinh Long-provinsen
32	91	An Giang-provinsen
33	92	Can Tho by
34	96	Ca Mau-provinsen

Prinsipper for å bestemme administrative enhetskoder ved endringer

For provinsielt nivå

Ved provinsseparasjon: Provinsen med folkekomiteens hovedkvarter på den gamle lokasjonen vil ha de provinsielle og kommunale administrative enhetskodene uendret. Provinsen med folkekomiteens hovedkvarter på den nye lokasjonen vil få en ny provinskode, og de kommunale administrative enhetskodene for den provinsen vil forbli uendret.

Ved provinssammenslåing: Den sammenslåtte provinsen med Folkekomiteens hovedkvarter i den provinsen vil ha koden for den provinsen, koden for den gjenværende provinsen vil bli stengt og vil ikke bli gitt på nytt til andre administrative enheter. Koden på kommunenivå for den sammenslåtte provinsen vil ikke endres.

For kommunenivå

- Ved kommunedeling: Kommuner med folkekomiteens hovedkvarter på den gamle lokasjonen vil ha den gamle koden. Kommuner med folkekomiteens hovedkvarter på den nye lokasjonen vil få en ny kode.

- Ved sammenslåing av kommuner: Den sammenslåtte kommunen med folkekomiteens hovedkvarter i den kommunen vil ha koden til den kommunen. Koden til den gjenværende kommunen vil bli stengt og vil ikke bli utstedt på nytt til andre administrative enheter.

Avgjørelsen slår tydelig fast at dersom administrative enheter på alle nivåer endrer navn eller justerer seg fra landlige til urbane områder eller omvendt, vil ikke koden endres.

Administrasjon og bruk av administrative enhetskataloger og koder

Statsministeren kunngjør listen og kodene for administrative enheter i Vietnam. Finansdepartementet (General Statistics Office) er ansvarlig for å forvalte systemet med koder for administrative enheter på alle nivåer landsdekkende.

I henhold til nasjonalforsamlingens resolusjon og nasjonalforsamlingens stående komités resolusjon om endring av administrative enheter, er Finansdepartementet (General Statistics Office) ansvarlig for å tilrettelegge, lukke koder, tildele koder til administrative enheter på alle nivåer og raskt varsle enheter over hele landet for enhetlig bruk.

Ovennevnte beslutning trer i kraft fra 1. juli 2025.

Kilde: https://hanoimoi.vn/bang-danh-muc-va-ma-so-cua-34-tinh-thanh-moi-3-321-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-moi-708034.html