Bevaring av kulturarv og økonomisk utvikling av Ha Long-bukten: Behov for spesifikke forskrifter

I anledning 30-årsjubileet for at Ha Long-bukten ble anerkjent som verdensarv, intervjuet reportere fra Nhan Dan Newspaper Vu Kien Cuong, leder av Ha Long-buktens forvaltningsstyre, om kulturarvforvaltning, som åpner for store muligheter for sosioøkonomisk utvikling i Quang Ninh-provinsen.

I løpet av de 30 årene siden Ha Long-bukten ble anerkjent som verdensarv , med innsats for å forvalte, bevare og fremme kulturminneverdier, har Ha Long-bukten blitt et lyspunkt på det nasjonale og internasjonale turismekartet.
-----

MR. VU KIEN CUONG,
LEDER AV STYRET I HALONG BAY.

Bevare den opprinnelige tilstanden og fremme kulturminneverdier

Reporter: Ha Long-bukten har blitt anerkjent to ganger av UNESCO som verdensarv for sine unike, eksepsjonelle og særegne verdier. Kan du, i en samlet vurdering av de siste 30 årene, fortelle oss hva Quang Ninh har gjort for å bevare og fremme den kulturarvverdien som er verdig tittelen og oppnå de nåværende resultatene?

Herr Vu Kien Cuong: I løpet av de siste tre tiårene, siden Ha Long-bukten ble anerkjent som en verdensarv, har vi alltid fått nøye oppmerksomhet og veiledning fra regjeringen, departementene og sentrale grener, aktiv koordinering av lokalsamfunn, nasjonale og internasjonale organisasjoner og enkeltpersoner, og enighet og samarbeid fra hele samfunnet i arbeidet med å forvalte, bevare og fremme verdiene til Ha Long-buktens kulturarv.

Med mottoet om å følge nøye synspunktene og retningene til UNESCO, verdensarvkonvensjonen og Vietnams juridiske dokumenter innen kulturarvforvaltning, har Quang Ninh-provinsen gjennom årene alltid prioritert ressurser til forvaltning, bevaring og fremme av kulturarvverdien i Ha Long-bukten.

Den politiske mekanismen for forvaltning av Ha Long-bukten blir i økende grad gjennomgått, supplert og perfeksjonert for å sikre at den er egnet for den praktiske situasjonen; de enestående globale verdiene og andre typiske verdier i Ha Long-bukten blir jevnlig undersøkt og avklart; sosioøkonomiske aktiviteter som finner sted i bukten styres strengt; miljøforvaltning og -vern implementeres drastisk og synkront; internasjonalt samarbeid opprettholdes og utvides; infrastruktur ved turistattraksjoner og overnattingssteder i bukten renoveres, restaureres og pyntes for å skape gunstige forhold for besøkende; turisttjenester styres strengt, noe som forbedrer kvaliteten på opplevelsen for besøkende; propaganda, markedsføring og samfunnsopplæring forbedres; utvikling av turistprodukter og -tjenester i bukten fremmes, noe som møter turistenes behov; mottakelsen av besøkende blir stadig mer sivilisert og profesjonell, noe som sikrer sikkerhet og omtanke; katastrofeforebygging, brann- og eksplosjonsforebygging og søk- og redningsarbeid vies oppmerksomhet ...

Med denne innsatsen blir verdensarvstedet Ha Long-bukten stadig mer et attraktivt reisemål, som tiltrekker seg innenlandske og internasjonale turister, og åpner for store muligheter for sosioøkonomisk utvikling i Quang Ninh-provinsen.

Vi er svært beæret og stolte over at Ha Long-bukten i løpet av de siste 30 årene, i tillegg til tittelen verdensarv, også kontinuerlig har mottatt mange andre adelige titler som: Spesielt nasjonalt monument, Verdens nye naturlige underverk, Internasjonal geologisk kulturarv i Ha Long-bukten - Cat Ba-øygruppen, Vietnams ledende turistområde, Vietnams ledende turistdestinasjon, og senest - i 2023 - ble verdensarvkomiteen godkjent for å utvide grensene til å omfatte Cat Ba-øygruppen i Hai Phong by, og ble dermed Vietnams første interprovinsielle verdensarvsted.

Noen av provinsens enestående prestasjoner innen forvaltning, bevaring og fremme av kulturarven til Ha Long-bukten inkluderer følgende:

For det første , regelmessig gjennomgå, oppdatere og perfeksjonere forvaltningsmekanismen for Ha Long-bukten i samsvar med realitetene innen forvaltning, bevaring og bærekraftig markedsføring av kulturarven i Ha Long-bukten, slik som: utvikling av en detaljert plan for å bevare og fremme verdien av Ha Long-bukten, en miljøplan for Ha Long-bukten, forskrifter for forvaltning, beskyttelse og markedsføring av verdien av verdens naturarv i Ha Long-bukten, og en omfattende forvaltningsplan for kulturarven i Ha Long-bukten, bygget i 5-års faser...

For det andre , fokus på å undersøke, forske på og avklare verdiene til verdens naturarv Ha Long-bukten som grunnlag for å foreslå forvaltnings- og verneløsninger for å forhindre risiko for skade på kulturarven. Noen typiske aktiviteter inkluderer: organisering av periodisk overvåking av bevaringsstatusen til kulturarven i Ha Long-bukten for å telle, kontrollere, evaluere og raskt oppdage risikoer som påvirker verdien av kulturarvstedet, og iverksette rettidige forvaltnings- og responstiltak; implementering av reguleringsplaner for hele området med skog på kalksteinsfjell og mangroveskoger i verdensarvstedet Ha Long-bukten for å anerkjenne skoger som spesialbruk for landskapsvern for å beskytte det økologiske miljøet, skape landskap, bevare sjeldne genetiske ressurser og bevare biologisk mangfold i samsvar med lovens bestemmelser.

Mange vitenskapelige forskningsemner knyttet til geologi-geomorfologi, biologisk mangfold, kulturhistorie og turisme har blitt implementert. Forskningsresultatene fra disse emnene har blitt og blir brukt i praksis i forvaltning, bevaring og fremme av kulturminneverdier.

For det tredje , fokus på å forvalte landskapsmiljøet og det økologiske miljøet i Ha Long-bukten i retning av god kontroll over avfallskilder; innsamling av flytende avfall og avfall ved turistattraksjoner i Ha Long-bukten økes; isoporbøyer ved flytende strukturer i bukten erstattes med bærekraftige flytende materialer; implementering av programmet "Ha Long-bukten uten plastavfall"; avløpsvann og avfall ved turistbåter, turistattraksjoner i bukten og boligområder langs kysten av Ha Long-bukten samles gradvis inn og behandles; implementering av nasjonale og internasjonale samarbeidsaktiviteter innen miljøvern og bevaring av kulturminneverdier, for eksempel: å bygge sett med kriterier for periodisk overvåking av bevaringsstatusen til kulturminneverdier, installere ytterligere avløpsrensesystemer ved hjelp av Jokaso-teknologi på Dau Go-øya, organisere mangroveplantingskampanjer, innsamling av avfall langs kysten og ved foten av øya, osv.

Styr sosioøkonomiske aktiviteter i Ha Long-bukten strengt, forbedre forretningsmiljøet for turisme. Styrke tiltakene for å håndtere sosioøkonomiske aktiviteter i og nær bukten. Brudd i Ha Long-bukten styrkes slik at det kan inspiseres og håndteres raskt.

Cruiseskip som opererer i Ha Long-bukten styres for å redusere kvantitet, øke kvalitet, sikkerhet, miljøvern, utnyttelseseffektivitet og overvåking gjennom moderne utstyr som GPS, kameraer...

Turister padler kajakk på Lan Ha-bukten.

Turismevirksomheten i Ha Long-bukten er strengt kontrollert, hver type turisttjeneste har sitt eget driftsområde regulert og en forvaltningsplan utviklet. Forskrifter forbyr fiske i verdensarvområdet. Krev at skip som opererer i Ha Long-bukten signerer en driftskontrakt med kulturarvforvaltningsbyrået.

For det fjerde , fokus på å investere i og tiltrekke seg investeringer i turistinfrastruktur for å utvikle kulturarvsturisme i en bærekraftig, profesjonell og moderne retning: Sammen med åpningen av en 176 km lang motorvei langs provinsen, har provinsen mobilisert ikke-budsjettmessig kapital til å investere i et system av turisthavner, spesielt Tuan Chau internasjonale passasjerhavn, Ha Long internasjonale passasjerhavn og Ao Tien internasjonale passasjerhavn, for å dekke behovet for enkel tilgang for innenlandske og internasjonale turister når de besøker Ha Long-bukten.

I tillegg legger vi vekt på renovering, reparasjon og forbedring av infrastruktur ved turistattraksjoner og overnattingssteder i Ha Long-bukten i samsvar med planleggings- og tilhørende forskrifter for å sikre sikkerhet, estetikk og tilfredshet for turister, med fokus på oppgradering og renovering av infrastruktur ved de viktigste turistattraksjonene; regelmessig vedlikehold og reparasjon av bøyesystemer, signalbøyer ved ruter, turistattraksjoner, overnattingssteder og signalsystemer som forbinder turistattraksjoner og overnattingssteder med innlandsvannsveier.

Bedrifter oppfordres og støttes til å delta i investeringer i infrastruktur for å fremme turismeutvikling i Ha Long-bukten. Dermed dannes en synkron infrastruktur, skapes et nytt utseende for turismen i Ha Long, økes attraktiviteten til kulturarvdestinasjonen Ha Long-bukten, gis de beste opplevelsene og turistenes besøkstid forlenges når de kommer til Ha Long. Anvendelsen av vitenskap og teknologi for å forbedre effektiviteten i forvaltningsarbeidet fokuseres gradvis på implementering (investering i mikrobølgesignaler, overvåkingskameraer ved noen turistattraksjoner i Ha Long-bukten...).

Et hjørne av Ha Long om natten.

For det femte , diversifisere og utvide turismeområdet i Ha Long-bukten i en bærekraftig retning, og øke opplevelsen for besøkende. I tillegg til å fortsette å distribuere og forbedre kvaliteten på eksisterende turismeprodukter og -tjenester som grotteturer, fjellklatring, svømming, kajakkpadling, robåter, speedbåter, overnattinger... i Ha Long-bukten, er det utviklet nye ruter, destinasjoner, produkter og tjenester: 8 sightseeing- og turismereiseruter og 5 klynger og overnattinger; pilotaktiviteter med oppdagelsescruise med 3 separate sightseeingruter; nattcruiseprodukter med kulinariske opplevelser kombinert med musikk og besøk i Ha Long-byens skjønnhet om natten; utvide turismeprodukter basert på å bevare og fremme de historiske og kulturelle verdiene til fiskevær, arkeologisk kultur og biologisk mangfold i Ha Long-bukten.

Fokuser på å utvide turismeområdet for å øke opplevelsene, forlenge turistenes ferietid, redusere presset på kulturarvområder, og samtidig nå målet om å knytte sammen regioner i utviklingen av kulturnæringen.

Quang Ninh-provinsen har også utstedt en plan og et prosjekt som spesifikt retter turismeutviklingen i Ha Long-bukten mot typiske turismeprodukter for å tiltrekke turister, som for eksempel: økoturisme, samfunnsturisme, opplevelsesturisme og kulturell utforskning av kystbeboerne i Ha Long, turisme knyttet til sport, osv.;

I tillegg utvide turismeområdet i retning av å utvikle typiske regionale produkter for å øke forbindelsen i Ha Long-bukten, Bai Tu Long-bukten, Van Don og Co To; tillate pilotoperasjoner av kystrestaurantturismeruter og andre cruiseruter for å redusere antallet besøkende i noen områder som viser tegn til lokal overbelastning i kjernekulturarvområdet; åpne en sightseeingrute som forbinder Ha Long-bukten med bukter i Cat Ba-øygruppen (rute 5) for å styrke regional forbindelse; fullføre relaterte prosedyrer for å åpne en rekke nye ruter som forbinder fra Ha Long-bukten til Bai Tu Long-bukten, fra Ha Long-bukten til Gia Luan (Hai Phong)...

For å møte behovene til det storforbrukende turistmarkedet har Quang Ninh-provinsen resolutt gitt funksjonelle avdelinger og avdelinger beskjed om å undersøke og gi råd om utvikling av en rekke nye turismeprodukter i Ha Long-bukten: store og små strender; innføre nye grotter og områder med vakre og trygge landskap i turismetjenestene; organisere kortsiktige kunstforestillinger i grotter og på strender; bygge unike suvenirprodukter med buktens egen identitet...

For det sjette , steg for steg forny arbeidet med å promotere og annonsere turisme i Ha Long-bukten: kommunikasjonsaktiviteter, promotering av turismeprodukter og -tjenester i Ha Long-bukten på sosiale nettverk er fokusert på å styrke (Youtube, Facebook, Twitter, Zalo, ...); utvide omfanget av aktiviteter for å promotere og annonsere turisme i Ha Long-bukten i viktige nasjonale og internasjonale turistmarkeder gjennom mange rike og mangfoldige aktiviteter som: Ho Chi Minh City Tourism Festival, VITM Hanoi, Dubai World Exhibition EXPO, programmet "Vietnam - Complete Experience", Sea Games 31-arrangementet, East Asia Inter-Regional Tourism Forum (EATOF)-arrangementet, sportsseilingsarrangementet...; aktivt samarbeid i kommunikasjon med radiostasjoner, aviser, magasiner for å publisere emner, skrive dyptgående artikler om Ha Long-buktens kulturarv; fremme samarbeid med nasjonale og internasjonale mediebyråer og filmskapere for å promotere det majestetiske naturlandskapet i Ha Long-bukten gjennom kino; Styrke forbindelsen med Verdensarvklubben i Vietnam for å knytte informasjon og fremme verdiene og potensialet til Ha Long-buktens kulturarv, inkludert publisering av publikasjonen «Verdensarv i Vietnam – fremragende globale verdier», bidra til å fremme Ha Long-buktens kulturarv og spre bildet av «Ha Long-bukten – et trygt, vennlig og attraktivt reisemål».

For det syvende , fortsette å opprettholde og utvide, opprettholde nære forbindelser med internasjonale organisasjoner (Verdensarvsenteret, Den internasjonale naturvernunionen (IUCN), nettverket av marine verdensarvforvaltere, UNESCOs kontor i Hanoi...) og internasjonale eksperter og forskere for å utveksle og foreslå støtte innen erfaring, finansiering og teknikker for kulturarvforvaltning, miljøvern, bærekraftig turismeutvikling og opplæring og kapasitetsbygging innen kulturarvforvaltning.

Samtidig, promotere rollen godt i organisasjoner, klubber og fora som Ha Long-bukten deltar i og er medlem av, som for eksempel: Network of World Marine Heritage Managers, Association of the World's Most Beautiful Bays, G20 Network of Countries with Wonders Recognized as One of the 7 Wonders of the World (New7Wonders).... Fra de ovennevnte forholdene utveksles mange aktiviteter med land i og utenfor regionen om økonomi og kultur, og mange programmer og prosjekter for bevaring av kulturarv sponses av internasjonale organisasjoner.

For det åttende styrer provinsen den økonomiske forvaltningen og innkrevingen av inngangsbilletter strengt. Metoden for salg og kontroll av inngangsbilletter til Ha Long-bukten har blitt endret til en sentralisert og profesjonell måte for å strengt administrere og minimere tap. Fra 1996 til november 2024 har Ha Long-bukten ønsket velkommen over 56,7 millioner besøkende, hvorav over 26 millioner var vietnamesiske besøkende og 30,7 millioner var utenlandske besøkende; inngangsbillettene nådde over 8 551,4 milliarder VND. Dette er et svært høyt tall som viser at arbeidet med å fremme kulturarven for å bringe sosioøkonomiske verdier til Ha Long spesielt og Quang Ninh generelt er svært effektivt, i tillegg til å bevare den opprinnelige tilstanden til kulturarven i henhold til UNESCOs regelverk.

Fra 1996 til november 2024 ønsket Ha Long-bukten velkommen over 56,7 millioner besøkende, hvorav vietnamesiske besøkende nådde over 26 millioner og utenlandske besøkende nådde 30,7 millioner; inngangsbillettene nådde over 8 551,4 milliarder VND.

Dette er et svært stort tall som viser at arbeidet med å fremme kulturarven for å skape sosioøkonomiske verdier for Ha Long spesielt og Quang Ninh generelt, i tillegg til å bevare kulturarvens opprinnelige tilstand i henhold til UNESCOs regelverk, er svært effektivt.

Reporter: Verneprosessen i kulturminnevern står overfor mange utfordringer, både objektive og subjektive. Hvilke utfordringer identifiserer styret i Ha Long-bukten tydelig i lys av utviklingsbehovene, og hva er vanskelighetene for enheten spesielt og Quang Ninh-provinsen generelt i arbeidet med å beskytte og bevare kulturminner?

Herr Vu Kien Cuong: I løpet av de siste 30 årene har Ha Long-bukten blitt anerkjent som en verdensarv, og med innsats for å forvalte, bevare og fremme verdien av kulturarven har Ha Long-bukten blitt et lyspunkt på det nasjonale og internasjonale turistkartet. Forvaltning, bevaring og promotering av kulturarven i Ha Long-bukten står imidlertid også overfor utfordringer og vanskeligheter:

For det første er miljøet og kulturminneverdiene i Ha Long-bukten under økende flerdimensjonalt press fra urbanisering og sosioøkonomiske aktiviteter på og langs bukten. Mer spesifikt er bukten der mange komplekse sosioøkonomiske aktiviteter finner sted, knyttet til mange næringer og felt som: turisme; akvakultur, fiskeriutnyttelse; havnetrafikk. Buktens kystområde grenser til mange steder med sterk urbaniseringsrate (oljevirksomhet, kullgruvedrift, havner, osv.) ... som potensielt kan forårsake vannforurensning og negative påvirkninger på økosystemene i Ha Long-bukten.

For det andre øker antallet turister som besøker Ha Long-bukten år for år, noe som fører til økt etterspørsel etter tekniske fasiliteter og tjenester for turister som restauranter, hoteller, underholdningsområder, havner osv., noe som potensielt utgjør en risiko for negative påvirkninger på det økologiske miljøet, utarming av turismeressurser og påvirkning av kvaliteten på turistenes opplevelser.

For det tredje mangler systemet med juridiske dokumenter knyttet til forvaltning, bevaring og fremme av verdien av verdens naturarv og det spesielle nasjonalmonumentet i Ha Long-bukten fortsatt, har ikke holdt tritt med de praktiske behovene for utvikling, og har ingen spesifikke forskrifter og instruksjoner om: landtildeling, skogtildeling og havarealtildeling i verdensarvområdet og det spesielle nasjonalmonumentet; om mekanismen for forvaltning og beskyttelse av verdensarv mellom provinsielle stater; om etablering av en generell plan for kulturarv mellom provinsielle stater; har ikke «internalisert» prosessen med å implementere konsekvensutredning for kulturarv (HIA) for prosjektforslag knyttet til Ha Long-bukten ... noe som forårsaker mange vanskeligheter og mangler i arbeidet med å gi råd om løsninger for økonomisk utvikling av kulturarv ...

For det fjerde står kulturminneforvaltning og -bevaring også overfor utradisjonelle sikkerhetsutfordringer, som klimaendringer, stigende havnivå, naturkatastrofer og epidemier. Dette fenomenet har vært og er til stede, og har ført til en rekke steinete øyer og grotter med estetiske og geologisk-geomorfologiske verdier som er utsatt for jordskred og kollaps, som for eksempel Thien Nga-øya (som har kollapset), But-øya, Dinh Huong-øya og Trong Mai-øya. Klimaendringer og stigende havnivå utgjør også en potensiell risiko for at vakre furutrær og furuer setter seg under vann, noe som fører til at tidevannsøkosystemer, mangroveskoger og vegetasjon på kalksteinsfjell forsvinner, og indirekte fører til tap av leveområder for en rekke arter som lever direkte i disse økosystemene.

For det femte er bevisstheten om å beskytte og bevare kulturminneverdiene og miljøvern i Ha Long-bukten ikke tilstrekkelig hos en del av samfunnet som deltar i sosioøkonomiske aktiviteter i området over og langs kysten av Ha Long-bukten. Det er fortsatt en situasjon med utslipp av ubehandlet avfall direkte i Ha Long-bukten, og det er fortsatt en situasjon med ulovlig fiske ...

Bærekraftig turismeutvikling i Ha Long-bukten

Reporter: Med den viktige oppgaven med å forvalte, bevare og fremme verdien av Ha Long-bukten, med fokus på det UNESCO-anerkjente verdensarvområdet, hva mener du er Quang Ninhs strategi for å fremme kulturarv i den kommende perioden, for både å bevare kulturarven og utvikle sosioøkonomien, og dermed harmonisk løse lokalbefolkningens levebrød?

Herr Vu Kien Cuong: Basert på en fullstendig vurdering av potensialet og styrkene til Ha Long-buktens kulturarv, og samtidig prognoser og identifisering av vanskelighetene og utfordringene i neste fase for forvaltning, bevaring og fremme av verdien av Ha Long-buktens kulturarv, foreslår vi noen retningslinjer som følger:

For det første fortsetter vi å strengt overholde Konvensjonen om vern av verdens kultur- og naturarv, UNESCOs anbefalinger og vietnamesisk lov, samtidig som vi følger nøye med og effektivt implementerer planleggingen og direktivene fra sentralregjeringen og provinsen i forvaltning, bevaring og utnyttelse av kulturminneverdier. Fortsetter å forvalte verdensarven i Ha Long-bukten i henhold til den integrerte forvaltningstilnærmingen.

For det andre, forbedre styringseffektiviteten, fortsette å gjennomgå og perfeksjonere mekanismer for kulturarvforvaltning for å sikre myndighet i samsvar med regelverket; fullføre og implementere planer, forskrifter, kulturarvforvaltningsplaner og planer for bærekraftig turismeutvikling for Ha Long-bukten basert på resultatene av vurderingen av turismekapasiteten til verdensarvstedet Ha Long-bukten; effektivt bygge og implementere tverrsektorielle og tverrregionale koordineringsmekanismer i forvaltningen av Ha Long-buktens kulturarv - Cat Ba-øygruppen.

Utvikle en langsiktig strategi for å fremme og fremme turisme i Ha Long-bukten og en plan for opplæring av menneskelige ressurser, med fokus på grundig opplæring i forskning, bevaring og markedsføring av kulturarv, miljø, kultur og turismeverdier; gradvis implementere digital transformasjon og anvende digital teknologi i forvaltning, bevaring og markedsføring av kulturarvverdier.

For det tredje, styrke forvaltningen og den bærekraftige beskyttelsen av kulturminneressurser og miljøet: Fremme forskning og bygge en digital database over ressurser og kulturminneverdier i Ha Long-bukten; iverksette oppgaver med periodisk overvåking av statusen for bevaring av kulturminner; effektivt forvalte spesialbrukte skoger i Ha Long-bukten; håndtere og minimere avfall og avløpsvann; styrke overvåkingen av vannkvaliteten, varsle og iverksette tiltak for å håndtere og reagere på risikoer for negative påvirkninger på miljøet i Ha Long-bukten; bruke ressurser bærekraftig og økonomisk; oppmuntre organisasjoner og enkeltpersoner til å bruke ren energi i turistaktiviteter; håndtere miljørisikoer og tilpasse seg klimaendringer.

Propaganda og bevisstgjøring om vern av kulturarv, ressurs- og miljøvern i samfunnet basert på innovasjon i tenkning, endring i atferd, ansvarsfølelse overfor natur og miljø, mot en grønn livsstil.

For det fjerde, utvikle turisme i en profesjonell, moderne og effektiv retning, og sikre bærekraftig utvikling: Kontrollere og sikre et trygt, sivilisert og vennlig forretningsmiljø for turisme; administrere og drive turismeaktiviteter i Ha Long-bukten i henhold til kulturminneområdets bæreevne for å kontrollere påvirkningen på kulturminneverdier og forbedre besøkendes opplevelser; styrke offentlig-privat samarbeid i turismeutvikling.

Fokus på økoturisme, kulturturisme, samfunnsturismeprodukter knyttet til nattelivsøkonomi, smart turisme, turisme av høy kvalitet som økoturismeprodukter av furu og ang, kulturturisme for fiskere i fiskevær, kystturismeprodukter i Ha Long-bukten, oppdagelsescruise...; koblinger for å bygge turismeprodukter som forbinder regioner og områder og knytter bånd til annen kulturarv, som å forbinde Ha Long-bukten med Bai Tu Long-bukten, Van Don, Co To, Cat Ba... Diversifisere og forbedre effektiviteten av å gi informasjon om kulturminner og turismeaktiviteter for besøkende.

For det femte, fremme samfunnsdeltakelse, bidra til bærekraftig sosiokulturell utvikling: Styrke rollen og deltakelsen til lokalbefolkningen, lokalsamfunnene og interessentene i aktiviteter for bevaring og vern av kulturarv gjennom et nettverk av samarbeidspartnere for å beskytte Ha Long-buktens kulturarv, samle inn avfall, gå sammen om å implementere Ha Long-buktens program uten plastavfall...; samarbeide mellom staten og reiselivsbedrifter om å bygge og utvikle økoturisme, kulturturisme og samfunnsturismeprodukter som underholdningstjenester i bukten, turismetjenester knyttet til musikk... for å skape jobbmuligheter og øke inntektene fra turismeaktiviteter for lokalbefolkningen og bedriftene.

Fremme internasjonalt samarbeid om kulturarv, spesielt med organisasjoner som UNESCO, IUCN, JICA, osv. for å tiltrekke seg støtte i form av eksperter, teknikker og økonomiske ressurser innen kulturarvforvaltning, spesielt innen kulturarvbevaring, miljøvern, bærekraftig turismeutvikling og forbedring av kvaliteten på menneskelige ressurser.

Reporter: I den senere tid har Quang Ninh også gjort mye med gode resultater for å bevare, fremme, utnytte og fremme kulturarvens verdier. Har styret i Ha Long Bay, som byrået som forvalter kulturarven i Ha Long-bukten, rådet lederne i Quang Ninh-provinsen til å komme med anbefalinger til regjeringen, departementene, avdelingene og andre lokaliteter om å samarbeide for å bevare og fremme kulturarven i Ha Long-bukten for alltid, verdig dens eksepsjonelle, unike og særegne verdier i Vietnam?

Herr Vu Kien Cuong: For å fortsette å forvalte, bevare og fremme verdien av verdens naturarv i Ha Long-bukten i de neste fasene, ber vi med respekt Kultur-, idretts- og turismedepartementet om å studere og «internalisere» prosessen med konsekvensutredning for kulturarv i henhold til retningslinjene og verktøysettet for konsekvensutredning innenfor rammen av UNESCOs verdensarvliste, i juridiske dokumenter om kulturarvforvaltning i Vietnam. Kultur-, idretts- og turismedepartementet er for tiden i ferd med å forhandle om prosjektmapper for sosioøkonomiske utviklingsprosjekter i kulturarvområdet Ha Long-bukten, og har bedt investorer om å gjennomføre prosessen med konsekvensutredning for kulturarv. Det finnes imidlertid ingen spesifikke forskrifter eller instruksjoner for implementering av denne prosessen.

I tillegg har kulturarven i Ha Long-bukten en spesiell natur, ikke bare som et naturskjønt sted, men også som et område der mange sammenflettede sosioøkonomiske aktiviteter finner sted. Det er derfor nødvendig å integrere forskrifter for å håndtere spesifikke aktiviteter på naturarven i loven om vern av kulturarv.

Derfor foreslår vi at departementet for kultur, sport og turisme og Vietnams nasjonale turistadministrasjon gir veiledning og støtte til Quang Ninh-provinsen i forvaltningen av verdensarvsteder i de to områdene Quang Ninh og Hai Phong.

Vi må også støtte ressurser, eksperter, opplæring av ansatte innen kulturarvforvaltning og støtte provinsen i proaktivt å bestemme formen for policyutvikling og løsninger for bærekraftig turismeutvikling i Ha Long-bukten for å sikre effektivitet og egnethet for lokalområdet.

Takk, herr Vu Kien Cuong!

Kilde: https://special.nhandan.vn/Bao-ton-di-san-va-phat-trien-kinh-te-Vinh-Ha-Long/index.html