Bevaring av folkekultur og kunst: I det moderne samfunnet

[annonse_1]

I den pågående prosessen med kulturutveksling, integrasjon og transformasjon har Thai Binh -provinsen – et sted der de mangfoldige kulturelle og sivilisasjonsmessige trekkene i Norddelta-regionen møtes og sprer seg – lenge vært opptatt av å bevare og fremme sine kulturelle og historiske tradisjoner. Spesielt bemerkelsesverdig er den aktive deltakelsen til Thai Binh-avdelingen av Vietnam Folk Arts Association. I løpet av de siste 55 årene har denne avdelingen samlet dedikerte forskere innen folkekultur, og bidratt til å bekrefte de unike og særegne verdiene til landet og folket i Thai Binh.

Medlemmer av avdelingen til Vietnam Folk Arts Association i Thai Binh-provinsen utveksler faglig informasjon.

Bekymringer rundt folkekultur

I 1967, midt i den harde motstandskrigen mot USA, ble Vietnam Folk Arts Association opprettet. I 1970 var Thai Binh provinsielle avdeling av Vietnam Folk Arts Association en av de tidligste avdelingene som ble etablert landsdekkende.

Som det eldste medlemmet av den nåværende grenen fortsetter kulturforskeren Nguyen Thanh å jobbe flittig med skrivingen sin. Han er et av to medlemmer av grenen som har fått omtrent 10 bøker utgitt av Vietnam Folk Arts Association. I tillegg har han direkte redigert og forfattet mange bøker om Thai Binh-provinsen. Kulturforskeren Nguyen Thanh er opptatt av forskning på festivaler, tradisjonelt håndverk, landsbyforskrifter og skikker – alle aspekter av det sosiale livet i landlige områder – og sier at han har fullført manuskripter som han ikke har hatt muligheten til å dele med offentligheten ennå. Hans stolthet ligger i det faktum at de nåværende medlemmene av grenen er mer formelt utdannet enn hans generasjon, noe som gir et solid grunnlag for fremtidig forskningsutvikling.

Drevet av lidenskap og dedikasjon har Thai Binh-avdelingen av Vietnam Folk Arts Association, til tross for sitt lille medlemstall, produsert en rekke høyt anerkjente forskningsprosjekter både i og utenfor provinsen. Avdelingen samler og forsker regelmessig og kontinuerlig på lokal folkekunst. I de senere årene har medlemmene aktivt bidratt til suksessen til ulike konferanser, inkludert den internasjonale vitenskapelige konferansen om bevaring og promotering av verdien av Cheo (tradisjonell vietnamesisk opera), og den internasjonale vitenskapelige konferansen om «Le Quy Don, liv og karriere». Videre har de samarbeidet om og fullført en rekke forskningsprosjekter, som «Thai Binh Dictionary» (to bind, hvert med over 1000 sider); boken «Typical Intangible Cultural Heritage of Thai Binh Province», som introduserer 13 kulturminner anerkjent av UNESCO og departementet for kultur, sport og turisme; og utdanningsmateriell for Thai Binh-provinsen.

Fru Nguyen Thi Thu Hang, president i Provincial Association of Literature and Arts, kommenterte: «Den arbeidsmessige og intellektuelle verdien som medlemmene av avdelingsforeningen bidrar med i forskning, innsamling og oversettelse innen folkekultur og kunst i Thai Binh-provinsen er enorm. Spesielt bemerkelsesverdig er forskningen, innsamlingen, oversettelsen og publiseringen av forskningsverk om historien, kulturen, sivilisasjonen, patriotiske tradisjoner og den revolusjonære ånden i vårt hjemland. Mange store festivaler, som gjenspeiler provinsens kulturelle identitet, har nytt godt av bidragene fra forskere i avdelingsforeningen ved å skrive manus til åpningsseremoniene og bidra med ideer til ledelsen og organiseringen av disse festivalene.»

Professor, dr. Le Hong Ly, president i Vietnam Folk Arts Association, vurderte: «Avdelingen i Thai Binh er en av avdelingene med svært dyptgående innsamlings- og forskningsaktiviteter om folkekultur, ikke bare i Thai Binh, men også i området rundt. Fra 1980-tallet og frem til i dag har vi alltid satt stor pris på forskerne for deres systematiske og grundige arbeid.»

Å skape et talentbasseng for neste generasjon.

Ifølge professor dr. Le Hong Ly er den største vanskeligheten avdelingen i Thai Binh står overfor, i likhet med avdelinger over hele landet, det lille antallet medlemmer på grunn av de relativt strenge opptakskriteriene. Medlemmer må være aktive innen innsamling, forskning, formidling og undervisning i folkekultur og kunst; de må ha minst 2–3 artikler publisert i sentrale fagtidsskrifter eller arbeider om innsamling og forskning på folkekultur og kunst... I neste periode studerer Vietnam Folk Arts Association muligheten for å utvide medlemskapet til å inkludere ærede folkekunstnere, de som direkte praktiserer, bevarer og spiller en viktig rolle i å fremme verdien av kulturarv på sine steder.

Spesielt for avdelingen i Thai Binh, med et relativt lite antall medlemmer, oppfordrer avdelingen for tiden til aktiv deltakelse fra samarbeidspartnere i forskning, oversettelse osv. for å fortsette å utvikle medlemskapet i fremtiden. Dette vil praktisk talt skape menneskelige ressurser for å bidra til å fremme styrken til tradisjonell kultur i det moderne samfunnet.

Angående avdelingsforeningens fremtidige mål, informerte Dr. Tran Hong Hoa, lederen av avdelingsforeningen, videre: Avdelingsforeningen vil fortsette å fokusere på å fremme verdien og rollen til folkekultur og -kunst i kulturutvikling, og bidra til en vellykket implementering av resolusjoner fra partikongresser på alle nivåer innen kulturfeltet. Samtidig vil den fortsette å fremme og diversifisere avdelingsforeningens aktiviteter innen utøvelse av folkekultur og -kunst i lokalområder.

Aktivitetene til Vietnam Folk Arts Association-avdelingen i Thai Binh-provinsen har i ulike former ikke bare bidratt til å identifisere og frigjøre potensialet og det kreative potensialet til landet og folket i denne regionen, og bygget opp kulturlivet i hvert område, men har også gitt betydelige bidrag til å bevare og fremme den nasjonale kulturelle identiteten.