Overraskende nok er skuespillerinnen Hoang Cuc også en poet.

Folkekunstneren Hoang Cuc ved lanseringen av hennes episke diktsamling «Cuc» - Foto: T. DIEU

Under lanseringsseremonien for Folkets kunstner Hoang Cucs episke diktsamling « Cuc» i Hanoi kvelden 2. juni, uttrykte mange overraskelse over at Hoang Cuc var både kunstner og poet.

I lang tid har publikum kjent Hoang Cuc som en vakker og talentfull skuespillerinne, så vel som en som har overvunnet sykdom, lever optimistisk og er full av energi og dedikasjon til arbeidet sitt.

Noen av kunstnerens Facebook-venner fikk først nylig vite at Hoang Cuc lenge har skrevet poesi og prosa.

For noen år siden debuterte hun litterært med fjerdepremie i en novellekonkurranse om temaet vietnamesiske landsbyer i integreringstiden , og flere diktsamlinger ble publisert i vårutgaven av en avis.

Det episke diktet «Chrysanthemum 's Unsmooth Life» forteller historien om Hoang Cuc.

Da den unge kvinnelige poeten – hovedpersonen – talte ved lanseringen av sin episke diktsamling, kunne hun bare uttrykke sin dypeste takknemlighet for den enorme gleden hun mottok fra vennene sine i dag.

Hun innrømmet at hennes første verk bare var klønete skriving, men «det var den turbulente elven i livet hennes».

Poeten Nguyen Quang Thieu delte også denne følelsen. Han sa at det episke diktet «Cuc» er hennes ærligste stemme, den mest komplette og omfattende beretningen om livet hennes, og avslører alt om hennes indre jeg som hun måtte leve i stillhet så lenge.

«Det episke diktet er en drøm, et delirium, en frykt, en fortvilelse ...»

Men diktene avslører gradvis alt som er mørke i henne gjennom det dype lyset i hennes sjel.

«Og til slutt ser leseren henne sveve i livets skjønnhet og poesiens skjønnhet», sa poeten Nguyen Quang Thieu om det episke diktet «Krysantemum».

Etter å ha lest den siste linjen i det episke diktet, kalte han stille Hoang Cuc for en poet, med vers fulle av empati og hjemsøkende bilder.

Han sa at han hadde lest mye poesi og trodde at Hoang Cuc hadde smidd sin egen vei.

Han takket Hoang Cuc for å ha tilbudt poesien en vei, kanskje en veldig vag, veldig liten vei, men en ny vei for vietnamesisk poesi.

Det episke diktet «Cúc» er som en selvbiografi i vers av Hoàng Cúc – Arkivfoto.

En stor overraskelse om Hoang Cuc

For litteraturkritikeren Do Anh Vu var det episke diktet «Krysantemum» en stor overraskelse. Det er sjeldent at en forfatter i den moderne vietnamesiske poesiscenen utgir et episk dikt som sin første diktsamling.

Fordi episk poesi krever en kraftfull skrivestil, en sterk fortelling, en historie fylt med utallige detaljer og hendelser. Disse detaljene og hendelsene må deretter visualiseres gjennom poetisk språk.

Litteraturkritikeren Pham Xuan Nguyen sa at han ikke var overrasket over at Hoang Cuc skrev poesi. Han forklarte at poeten Hoang Nhuan Cam for mange år siden skrøt av at Hoang Cuc skrev poesi og at diktene hennes var ganske gode.

Men han ble likevel overrasket av Hoang Cuc da han leste det episke diktet «Cuc» – et narrativt verk i versform med mesterlig poetisk kunstnerskap i mange avsnitt.

Det episke diktet «Krysantemum» av kunstneren Hoang Cuc - Foto: T. DIEU

Når det gjelder det episke diktet, kan det ifølge Do Anh Vu betraktes som en poetisk selvbiografi av Hoang Cuc.

Forfatteren deler mange historier, følelser og innerste tanker med leseren, spredt over en lang periode, fra barndom og ungdomstid til senere år.

Cúcs poetiske språk er frittflytende, naturlig og fleksibelt i formen. Noen ganger er det frie vers, noen ganger er det delt inn i syvstavelsesstrofer, noen ganger er det vers på seks til åtte stavelser, og noen ganger er det vers på fem stavelser.

Gjennom det episke diktet kan leserne enkelt finne imponerende vers, vakre strofer og rørende linjer.

For eksempel, når forfatteren skriver om moren sin:

Mors tilstedeværelse er ikke lenger på den tomme verandaen.

Gårdsplassen var dekket av et teppe av gule kronblader.

Den smale smuget rørte på seg og kastet skygger i sollyset.

Dueparet trosset også de sterke vindene fra fjellene .

Kilde: https://tuoitre.vn/bat-ngo-voi-nu-nghe-si-hoang-cuc-la-thi-si-cuc-20240602215309261.htm