Tiltalte Tran Hung ble dømt til ni års fengsel for å ha tatt imot bestikkelser.

Tiltalte Tran Hung ble derfor dømt til 9 års fengsel for å ha tatt imot bestikkelser. I samme sak ble tiltalte Nguyen Duy Hai (frilanser) dømt til 27 måneders fengsel for å ha formidlet bestikkelser. 31 tiltalte ble dømt for produksjon og handel med forfalskede varer, hvorav tiltalte Cao Thi Minh Thuan, direktør i Phu Hung Phat Production and Trading Company Limited (forkortet Phu Hung Phat Company), fikk den høyeste straffen på 10 års fengsel. Den resterende gruppen ble dømt til den laveste straffen på 24 måneder i fengsel, men fikk en betinget dom, den høyeste straffen på 6 års fengsel.

De tre tiltalte, tidligere ledere i markedsstyringsteam nr. 17 ( Hanoi ), ble alle dømt for misbruk av stillinger og makt under utførelse av offisielle plikter. Den laveste straffen var 18 måneder i fengsel, men betinget, og den høyeste var 30 måneder i fengsel.

Tiltalte Tran Hung i retten 27. juli

Når det gjelder sivilrettslig ansvar, beordret panelet tiltalte Tran Hung til å tilbakebetale 300 millioner VND, beløpet som bestikkelser; og beordret tiltalte Cao Thi Minh Thuan og mange relaterte tiltalte til å tilbakebetale rundt 30 milliarder VND, beløpet som var ulovlig fortjeneste fra produksjon og handel med falske lærebøker.

Dommen i første instans slo fast at tiltalte Thuan og hans medskyldige fra begynnelsen av året til juni 2021 produserte og lagret totalt nesten 9,5 millioner falske lærebøker med en samlet verdi på over 260 milliarder dong. Denne gruppen organiserte salget av mer enn 6,3 millioner bøker.

Tidligere, 9. juli 2020, ble Phu Hung Phat Company inspisert av markedsstyringsteam nr. 17, og mer enn 27 300 falske lærebøker ble konfiskert. Vel vitende om at tiltalte Tran Hung var den direkte lederen, ga tiltalte Thuan, gjennom tiltalte Hai, tiltalte Tran Hung 300 millioner VND. Etter å ha mottatt pengene, instruerte tiltalte Tran Hung tiltalte Thuan om å endre sin uttalelse om bøkenes opprinnelse, og samtidig grep han inn og skapte betingelser for å behandle saken som et administrativt brudd i stedet for å overføre den til etterforskningsbyrået.

Under rettssaken innrømmet 35 av 36 tiltalte sine handlinger, men tiltalte Tran Hung insisterte på sin uskyld og hevdet at han ikke mottok noen penger og ikke instruerte tiltalte Thuan til å endre vitneforklaringen sin. Tiltalte Tran Hungs advokat, som deltok i forsvaret, argumenterte for at grunnlaget for anklagene inneholdt mange motsigelser, at tiltalte hadde et alibi, og ba om umiddelbar løslatelse i retten.

Dommerpanelet slo imidlertid fast at det var tilstrekkelig grunnlag for å konkludere med at tiltalte Tran Hung mottok en bestikkelse på 300 millioner VND, slik aktor hevdet. Bevisene var vitneforklaringene til tiltalte Hai, Thuan og relaterte personer, sammen med resultatene av felteksperimentet, samtaleopptakene, diagrammet som beskriver stedet og prosessen med å gi penger utbetalt av tiltalte Hai selv ...

Kildekobling: https://thanhnien.vn/bi-cao-tran-hung-bi-tuyen-9-nam-tu-ve-toi-nhan-hoi-lo-185230728004945813.htm