Industri- og handelsdepartementet utstedte et rundskriv om transitt av kambodsjanske varer gjennom Vietnam.

Industri- og handelsdepartementet utstedte rundskriv nr. 24/2024/TT-BCT datert 8. november 2024 som regulerer varetransitt fra Kongeriket Kambodsja gjennom Den sosialistiske republikken Vietnams territorium.

Dette rundskrivet endrer og utfyller en rekke artikler i rundskriv nr. 27/2014/TT-BCT datert 4. september 2014 fra industri- og handelsministeren.

Industri- og handelsdepartementet utstedte et rundskriv som regulerer varetransitt fra Kongeriket Kambodsja gjennom Den sosialistiske republikken Vietnams territorium (illustrasjonsfoto)

Ifølge import- og eksportavdelingen - Departementet for industri og handel, utstedte ministeren for industri og handel den 4. september 2014 rundskriv nr. 27/2014/TT-BCT som regulerer varetransitt fra Kongeriket Kambodsja gjennom Den sosialistiske republikken Vietnams territorium.

Etter nesten 10 års implementering har Industri- og handelsdepartementet gjennomført en gjennomgang og vurdering av implementeringen av rundskriv nr. 27/2014/TT-BCT datert 4. september 2014 fra industri- og handelsministeren som regulerer varetransitt fra Kongeriket Kambodsja gjennom Den sosialistiske republikken Vietnams territorium.

Basert på resultatene av oppsummeringen og evalueringen av implementeringen av rundskriv nr. 27/2014/TT-BCT, utstedte Industri- og handelsdepartementet rundskriv nr. 24/2024/TT-BCT datert 8. november 2024 som endrer og supplerer en rekke artikler i rundskriv nr. 27/2014/TT-BCT datert 4. september 2014 fra industri- og handelsministeren som regulerer varetransitt fra Kongeriket Kambodsja gjennom Den sosialistiske republikken Vietnams territorium.

Rundskriv nr. 24/2024/TT-BCT inneholder: 03 artikler.

Mer spesifikt: (i) Artikkel 1: Endring og supplering av en rekke artikler i rundskriv nr. 27/2014/TT-BCT datert 4. september 2014 fra industri- og handelsministeren som regulerer varetransitt fra Kongeriket Kambodsja gjennom Den sosialistiske republikken Vietnams territorium.

Artikkel 2: Erstatter og opphever en rekke ord, uttrykk, artikler og tillegg i rundskriv nr. 27/2014/TT-BCT datert 4. september 2014 fra industri- og handelsministeren som regulerer varetransitt fra Kongeriket Kambodsja gjennom Den sosialistiske republikken Vietnams territorium.

Artikkel 3: Gjennomføringsbestemmelser.

Rundskriv nr. 24/2024/TT-BCT inneholder følgende hovedbestemmelser og nytt innhold: Utfyllende bestemmelser i rundskriv nr. 27/2014/TT-BCT om skjemaer for innsending av søknader om tillatelse til transitt av varer, inkludert direkte eller per post eller online på Industri- og handelsdepartementets offentlige tjenesteportal.

I tillegg endre og supplere bestemmelsene i artikkel 11 i rundskriv nr. 27/2014/TT-BCT om tidspunkt og antall ganger for forlengelse av transittid for varer, og supplere bestemmelsene om forlengelse av transittid for varer dersom varer lagres på lager i Vietnam eller blir skadet, mistet eller transportmidlet som transporterer transittvarer blir skadet under transport.

Endring av bestemmelsene i artikkel 15 i rundskriv nr. 27/2014/TT-BCT for å forene implementeringsaktivitetene til etater og organisasjoner som utsteder transitttillatelser.

Avskaffe administrative prosedyrer: (i) Forlengelse av transitttillatelse for varer på Kambodsjas forbudsliste (TTHC-kode: 2.000106); (ii) Forlengelse av transitttillatelse for bearbeidede treprodukter av alle slag (TTHC-kode: 2.000493); (iii) Forlengelse av transitttillatelse for kambodsjanske varer gjennom Vietnams territorium i tilfeller der varene er på Vietnams forbudsliste, men ikke på Kambodsjas forbudsliste (TTHC-kode: 2.000475).

Juster og suppler innholdet i søknadsskjemaet og transitttillatelsesskjemaet som er foreskrevet i tilleggene utstedt med rundskriv nr. 27/2014/TT-BCT, inkludert: juridisk grunnlag, HS-kode med varenavn og hovedformatkomponenter i dokumentet, inkludert: Navn på etat, organisasjon som utsteder dokumentet, nummer, symbol på dokumentet, informasjon om transportøren; stilling, fullt navn og signatur til den autoriserte personen, justert innhold.

Rundskriv nr. 24/2024/TT-BCT trer i kraft fra 25. desember 2024.

Se rundskriv nr. 24/2024/TT-BCT her.

Kilde: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-ve-qua-canh-hang-hoa-cua-camuchia-qua-viet-nam-357692.html