Nye regler for forvaltning og bruk av utenlandsk finansiering

Følgelig fastsetter forskriftene mobilisering av finansiering, utvikling, vurdering, godkjenning, signering av internasjonale traktater og avtaler om utenlandsk finansiering, organisering av implementering, overvåking og evaluering av programmer, prosjekter og aktiviteter som bruker utenlandsk finansiering under forvaltningsmyndighet fra Industri- og handelsdepartementet .

Utenlandsk finansiering nevnt i denne forskriften omfatter offisiell utviklingsbistand (ODA) og fortrinnslån fra utenlandske sponsorer innenfor virkeområdet for dekret nr. 242/2025/ND-CP og ikke-refunderbare bistandskilder som ikke tilhører offisiell utviklingsbistand fra utenlandske etater, organisasjoner og enkeltpersoner for Vietnam innenfor virkeområdet for regjeringens dekret nr. 80/2020/ND-CP.

Forskriften gjelder for enheter underlagt Nærings- og handelsdepartementet, styringskomiteer, prosjektstyringsråd og organisasjoner og enkeltpersoner knyttet til prosjekter som bruker utenlandsk finansiering underlagt Nærings- og handelsdepartementets forvaltningsmyndighet.

Programmer og prosjekter som bruker ODA-kapital og fortrinnslån må være i samsvar med industriens utviklingsstrategi, mellomlange og langsiktige planer; i samsvar med funksjonene, oppgavene, behovene og kapasiteten til å motta kapital, teknologi, ledelseserfaring og bruk av finansiering til den foreslåtte enheten.

Samtidig er enhetene under departementet ansvarlige for å lede eller koordinere med relevante enheter i planleggingen for å mobilisere utenlandske finansieringskilder for industri- og handelssektoren. Industri- og handelsdepartementet utpeker planavdelingen, finansavdelingen og næringslivsavdelingen til å være kontaktpunkter for å koordinere med enhetene under departementet for å syntetisere den generelle situasjonen for finansieringsimplementeringen.

Implementeringen av ODA- og konsesjonslånsprosjekter inkluderer utarbeidelse og godkjenning av hovedplaner, organisering av anbudskonkurranser, valg av entreprenører, signering av kontrakter og overvåking av fremdrift og kvalitet. Prosjekteierne er direkte ansvarlige for hele prosessen.

For ikke-refunderbar støtte er støttemottakeren ansvarlig for å implementere godkjenningsprosedyrer fullt ut, implementere og rapportere implementeringsresultater i henhold til gjeldende regelverk.

Denne forskriften trer i kraft fra datoen for undertegningen og erstatter beslutning nr. 305/QD-BCT datert 15. februar 2019 fra industri- og handelsministeren om kunngjøring av forskrift om forvaltning og bruk av utenlandsk kapital under Industri- og handelsdepartementets forvaltningsmyndighet.

Kilde: https://vtv.vn/quy-che-moi-ve-quan-ly-va-su-dung-von-tai-tro-nuoc-ngoai-100251028061850084.htm