Vitenskaps- og teknologidepartementet gjennomfører praktisk undersøkelse i An Giang, og fjerner vanskeligheter med å drive lokalt styre med to nivåer

Den 28. august 2025 hadde arbeidsdelegasjonen fra Vitenskaps- og teknologidepartementet (MOST), ledet av Ho Hong Hai, assisterende direktør for juridisk avdeling, et arbeidsmøte med folkekomiteen i An Giang-provinsen om implementering og drift av den todelte lokale forvaltningsmodellen. Dette er den siste av 34 provinser og byer der MOST organiserte en undersøkelse og praktisk utveksling.

Delegasjonen fra Vitenskaps- og teknologidepartementet samarbeidet med An Giang-provinsen.

For å sikre effektiviteten til tonivåstyret har folkekomiteen i An Giang- provinsen utstedt en plan for å organisere og ta i bruk fem viktige informasjonsplattformer og -systemer. Samling av bruken av delte informasjonssystemer og programvare sikrer stabil, kontinuerlig og uavbrutt drift.

Spesielt er utstedelsen av mer enn 20 000 offisielle e-postkontoer til tjenestemenn, embetsmenn og offentlig ansatte ved 17 avdelinger, avdelinger og sektorer og 102 folkekomiteer i kommuner, bydeler og spesialsoner fullført, med en rate på 100 %. Takket være dette kan alle tjenestemenn og embetsmenn utnytte og bruke offisiell e-post i ledelses- og driftsarbeid.

Samtidig har An Giang fullført tilkoblingen, sammenkoblingen og datadelingen mellom systemer i provinsen og med sentrale departementer og avdelinger gjennom den nasjonale dataintegrasjons- og delingsplattformen (NDXP). Denne implementeringen er i samsvar med Vietnams digitale forvaltningsarkitekturrammeverk og er også i samsvar med provinsens e-forvaltningsarkitektur, med sikte på å bygge en synkron digital forvaltning.

Innen offentlig forvaltning har An Giang justert og installert et dokumenthåndteringssystem som opererer i henhold til en tonivåmodell for forvaltning. Provinsen har fullstendig oppdatert mer enn 20 400 kontoer for kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte i avdelinger, avdelinger og offentlige tjenesteenheter i systemet. Andelen elektroniske dokumenter som utveksles mellom forvaltningsorganer nådde 100 %, noe som bidro til en kraftig reduksjon i bruken av papirdokumenter, noe som sparer tid og kostnader.

Informasjonssystemet for administrative prosedyrer er også ferdigstilt og synkront koblet til den nasjonale portalen for offentlige tjenester. Følgelig er 2138 administrative prosedyrer fra provinsen publisert i den nasjonale databasen, hvorav 1829 prosedyrer er underlagt provinsnivå og 421 prosedyrer er underlagt kommunenivå. Til dags dato har provinsen integrert 804 fullstendige offentlige tjenester på nett og 1142 delvise offentlige tjenester på nett.

Statistikk fra 1. juli til 19. august 2025 viser at systemet har mottatt 144 375 søknader, hvorav nettbaserte søknader utgjør en høy andel med 114 708 søknader. Andelen rettidig og tidlig behandling av søknader er 92,7 %.

Den elektroniske informasjonsportalen i An Giang-provinsen har også blitt oppgradert, noe som sikrer sikkerhet og trygghet i henhold til dekret 42/2022/ND-CP og rundskriv 22/2023/TT-BTTTT. Portalen har lagt til mange nye funksjoner, spesielt funksjonen «ett søk», som lar brukere søke etter flere informasjonskanaler samtidig med bare ett nøkkelord. I tillegg har provinsen også utvidet kanalen for å motta kommentarer og tilbakemeldinger fra folk og bedrifter, noe som bidrar til å forbedre samhandlingseffektiviteten og tjenestekvaliteten.

Delegasjonen fra Vitenskaps- og teknologidepartementet undersøkte skranken for administrative prosedyrer ved Vitenskaps- og teknologidepartementets servicesenter for offentlig administrasjon.

Basert på regjeringens dekret 132/2025/ND-CP og dekret 133/2025/ND-CP har Vitenskaps- og teknologidepartementet utstedt en rekke vedtak om å kunngjøre nye, endrede, supplerte eller avskaffede administrative prosedyrer. I An Giang har Vitenskaps- og teknologidepartementet sendt inn en avgjørelse til den provinsielle folkekomiteen som gir avdelingsdirektøren fullmakt til å utføre 85 oppgaver innen mange felt, som strålings- og atomsikkerhet, immaterielle rettigheter, standarder for kvalitetsmåling, telekommunikasjon og internett.

Til dags dato er det totale antallet administrative prosedyrer desentralisert til lokaliteter innen vitenskap og teknologi 121, som alle er integrert i den nasjonale portalen for offentlige tjenester.

I tillegg til resultatene påpekte rapporten også noen vanskeligheter. I noen kommuner var tjenestemennene fortsatt forvirret da de brukte det nye systemet, mens IT-infrastrukturen ikke var synkronisert, var mange enheter degradert. Noen tilkoblingssystemer, spesielt den nasjonale portalen for offentlige tjenester, var noen ganger trege i rushtiden, noe som påvirket innsending av søknader på nett.

Arbeidsgruppen i Vitenskaps- og teknologidepartementet inspiserte listen over administrative prosedyrer under jurisdiksjonen til Folkekomiteen i Rach Gia-distriktet ved distriktssenteret for offentlig administrasjon.

På arbeidsmøtet svarte Ho Hong Hai, lederen av arbeidsgruppen, sammen med representanter for enheter underlagt Vitenskaps- og teknologidepartementet, direkte på mange anbefalinger fra provinsen, og bemerket problemstillinger utenfor deres myndighet til å rapportere til overordnede for vurdering. Ho Hong Hai understreket at denne arbeidsreisen ikke bare var for å inspisere og evaluere implementeringsresultatene, men også en mulighet for departementet til å følge med, dele og fjerne vanskeligheter for lokalsamfunnet.

Basert på syntesen av resultater fra lokaliteter, vil departementet utgi en håndbok for enhetlig implementering landsdekkende, spesielt innen desentralisering og delegering i henhold til dekret 132/2025/ND-CP og dekret 133/2025/ND-CP.

• Se mer

  Vitenskaps- og teknologidepartementet vedtar mange anbefalinger fra Ca Mau-provinsen om drift av tonivåstyre

  
• Se mer

  Vitenskaps- og teknologidepartementet jobber i Can Tho med å implementere en to-nivå lokal forvaltningsmodell

  

Senter for vitenskaps- og teknologikommunikasjon

Kilde: https://mst.gov.vn/bo-khcn-khao-sat-thuc-tien-tai-an-giang-thao-go-vuong-mac-trong-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-197250829084023368.htm