Forsvarsminister Phan Van Giang holder samtaler med USAs forsvarsminister Lloyd Austin

( Bqp.vn ) – Ettermiddagen 9. september (lokal tid) fant den offisielle velkomstseremonien sted for general Phan Van Giang, politbyråmedlem, visesekretær i den sentrale militærkommisjonen, forsvarsminister og den høytstående delegasjonen fra det vietnamesiske forsvarsdepartementet på et offisielt besøk i USA, ved det amerikanske forsvarsdepartementets hovedkvarter i Washington DC. Etter velkomstseremonien holdt general Phan Van Giang samtaler med USAs forsvarsminister Lloyd Austin.

Forsvarsminister Lloyd Austin ønsket minister Phan Van Giang velkommen ved hovedkvarteret til det amerikanske forsvarsdepartementet.

I åpningen av samtalene delte forsvarsminister Lloyd Austin med general Phan Van Giang om skadene som tyfonen Yagi nylig forårsaket i Vietnam. Forsvarsminister Lloyd Austin uttrykte sin glede over å ønske general Phan Van Giang velkommen på hans første offisielle besøk i USA som Vietnams forsvarsminister, og satte stor pris på de positive samarbeidsresultatene som Vietnam og USA har oppnådd siden etableringen av diplomatiske forbindelser. Han sa at de to landenes oppgradering av forbindelsene til et omfattende strategisk partnerskap skaper et godt grunnlag for fremtidens forhold mellom Vietnam og USA generelt og forsvarssamarbeidet mellom de to landene spesielt.

Utsikt over møtet.

Forsvarsminister Lloyd Austin understreket også viktigheten av samarbeid for å overvinne konsekvensene av krigen i det generelle forholdet mellom de to landene; bekreftet at den amerikanske regjeringen og forsvarsdepartementet vil fortsette å samarbeide og støtte Vietnam på dette feltet. Ved denne anledningen takket forsvarsminister Lloyd Austin Vietnam for å ha oppfylt sin forpliktelse til å støtte søket etter amerikanske soldater som var savnet i aksjon under krigen.

Minister Phan Van Giang takket forsvarsminister Lloyd Austin og det amerikanske forsvarsdepartementet for velkomsten som ble gitt til den høytstående delegasjonen fra det vietnamesiske forsvarsdepartementet under besøket; uttrykte sin glede over å offisielt besøke USA i forbindelse med at de to landene feirer ettårsjubileet for etableringen av det omfattende strategiske partnerskapet for fred, samarbeid og bærekraftig utvikling, i anledning 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (1995–2025); bekreftet at Vietnam ønsker å utvikle samarbeidet med USA basert på begge siders legitime interesser, og bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

De to ministrene signerte den oppdaterte felles visjonserklæringen mellom Vietnam og USA om forsvarssamarbeid.

Under samtalene vurderte de to sidene at, basert på avtalen mellom de to ministrene under utenriksminister Lloyd Austins offisielle besøk i Vietnam i juli 2021, fortsatte det bilaterale forsvarssamarbeidet å bli aktivt implementert og oppnådd praktiske resultater innen delegasjonsutveksling, dialog - konsultasjon, overvinne konsekvensene av krig, leting etter amerikanske soldater savnet i aksjon (MIA), trening, militærmedisin, FNs fredsbevarende tjenester, humanitær bistand/katastrofehjelp, osv. Vietnam satte stor pris på støtten og engasjementet fra den amerikanske regjeringen og folket i arbeidet med å overvinne konsekvensene av krig, typisk ved å øke budsjettet for å støtte dioksinsaneringsprosjektet på Bien Hoa lufthavn og aktiviteter for å støtte funksjonshemmede som er rammet av Agent Orange i Vietnam; samt å tilby dokumenter og mange suvenirer relatert til vietnamesiske soldater som var savnet, mistet eller ofret under krigen. Vietnam har også koordinert tett med USA for effektivt å utplassere felles søkeoperasjoner etter savnede soldater.

Når det gjelder retningen for samarbeidet i den kommende tiden, ble de to sidene enige om å fremme utvekslinger og kontakter på høyt nivå og opprettholde eksisterende dialog- og konsultasjonsmekanismer for å styrke gjensidig forståelse og tillit, samt identifisere samarbeidsområder som passer til hver sides behov og evner. De to ministrene la vekt på å fortsette å prioritere samarbeid for å overvinne konsekvensene av krig, med fokus på å akselerere fremdriften i håndteringen av dioksinforurensning på Bien Hoa flyplassområde, overvinne konsekvensene av udetonerte bomber og miner og tilby informasjon, dokumenter og støtteutstyr og DNA-testteknologi for å tjene søket og innsamlingen av levninger av vietnamesiske martyrer som var savnet i kamp under krigen. De to sidene fremmet og forsterket også samarbeidet innen områdene: FNs fredsbevaring, trening, militærmedisin, søk og redning, humanitær bistand/katastrofehjelp, konsultasjon og gjensidig støtte i regionale og internasjonale multilaterale fora, spesielt innenfor rammen av ASEAN Defense Ministers Meeting Plus (ADMM+), på grunnlag av respekt for ASEANs sentrale rolle og konsensusprinsippet...

De to sidene uttrykte sin tro på at samarbeidet mellom de to landenes forsvarsministerier vil fortsette å utvikle seg i den kommende tiden, til fordel for hvert land, for fred, stabilitet og felles utvikling i regionen og verden, og bidra til å fremme det omfattende strategiske partnerskapet for fred, samarbeid og bærekraftig utvikling mellom Vietnam og USA.

Ved denne anledningen inviterte general Phan Van Giang nok en gang respektfullt forsvarsminister Lloyd Austin og ledere fra forsvarsdepartementet og amerikanske forsvarsindustribedrifter til Vietnam for å delta på den andre internasjonale forsvarsutstillingen, som etter planen skal finne sted i Hanoi i desember 2024.

På slutten av samtalene signerte de to ministrene den oppdaterte felles visjonserklæringen for forsvarssamarbeid mellom Vietnam og USA. Den oppdaterte felles visjonserklæringen for forsvarssamarbeid mellom Vietnam og USA markerer en ny milepæl i det bilaterale forsvarsforholdet, og bidrar dermed aktivt til det overordnede forholdet mellom de to landene og til å opprettholde fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Minister Phan Van Giang overrakte noen minner fra amerikanske soldater som var savnet i aksjon under krigen, til minister Lloyd Austin.

General Phan Van Giang og sekretær Lloyd Austin utvekslet også en rekke krigsminner og informasjon knyttet til vietnamesiske og amerikanske soldater som forsvant under krigen.

Tidligere samme morgen, innenfor rammen av besøket, signerte Vietnams militære medisinske akademi og det amerikanske militære medisinske vitenskapsuniversitetet en intensjonsavtale om militærmedisinsk samarbeid.

Thu Trang - Danh Quan

Kilde: https://mod.gov.vn/home/detail?current=true&urile=wcm:path:/mod/sa-mod-site/sa-ttsk/sa-tt-dnqp/bo-truong-bo-quoc-phong-phan-van-giang-hoi-dam-voi-bo-truong-quoc-phong-hoa-ky-lloyd-austin