Minister for naturressurser og miljø, Dang Quoc Khanh, samarbeider med Dien Bien-provinsen

Arbeidsdelegasjonen besto av kameratene: Pham Tan Tuyen, sjef for departementets kontor; Dang Ngoc Diep, direktør for avdelingen for planlegging og finans; Doan Thi Thanh My, direktør for departementet for land; Nguyen Hung Thinh, direktør for departementet for miljø; Nguyen Truong Giang, direktør for Vietnams mineralavdeling; Chau Tran Vinh, direktør for avdelingen for vannressursforvaltning; Nguyen Tien Duy, nestleder for personalkomiteens kontor, ministerens sekretær.

Arbeidsdelegasjonen under regjeringsbeslutning nr. 853/QD-TTg, ledet av kamerat Dang Quoc Khanh, medlem av partiets sentralkomité, minister for naturressurser og miljø (TN&MT), arbeidet i Dien Bien-provinsen morgenen 23. januar.

Med i delegasjonen, på Dien Bien -provinsens side, var kameratene Tran Quoc Cuong, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen; Mua A Son, visesekretær for den provinsielle partikomiteen; Le Thanh Do, visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; Pham Duc Toan, viseformann i Dien Bien-provinsens folkekomité; og ledere av Fedrelandsfronten, avdelinger og avdelinger av Dien Bien-provinsen.

På arbeidsmøtet ga den faste nestlederen i Dien Bien provinsielle folkekomité, Pham Duc Toan, en generell oversikt over den økonomiske situasjonen, produksjon og næringsliv, offentlige investeringer, infrastrukturbygging, import og eksport, eiendomsmarkedet og sosiale spørsmål i Dien Bien-provinsen.

Den faste nestlederen i Dien Bien provinsielle folkekomité, Pham Duc Toan, ga en generell oversikt over den økonomiske situasjonen, produksjon og næringsliv, offentlige investeringer, infrastrukturbygging, import og eksport, eiendomsmarkedet og sosiale spørsmål i Dien Bien-provinsen.

Følgelig, i sammenheng med mange vanskeligheter, utfordringer og uvanlige værforhold, under regelmessig, drastisk, tett og fleksibel ledelse og veiledning fra den provinsielle partikomiteen, det provinsielle folkerådet og den provinsielle folkekomiteen, sammen med deltakelse fra hele det politiske systemet, alle nivåer, sektorer og lokaliteter, konsensus og aktiv deltakelse fra folket og næringslivet i provinsen, har 2023 gitt mange positive resultater og signaler med 14 av 26 hovedmål oppnådd og overgått planen, hvorav 10 mål overgikk planen, noen fremragende resultater som:

Den økonomiske vekstraten er anslått til 7,1 %, høyere enn målet i resolusjonen fra den provinsielle partikongressen og ganske høy sammenlignet med landsgjennomsnittet, og er rangert som nummer 27 av 63 provinser og byer og nummer 4 av 14 provinser i det nordlige Midlands og fjellene. Naturressurser og miljøarbeid har også mange viktige bidrag, som er grunnlaget for at lokalsamfunnet skal nå de fastsatte målene.

Det nasjonale målprogrammet for ny bygdeutvikling har blitt effektivt implementert. Provinsen har for tiden 48 kommuner som har oppfylt eller i hovedsak oppfylt de nye standardene for landbruk, med et gjennomsnitt på 14,4 kriterier per kommune. Landbruksinvesteringssektoren fortsetter å få oppmerksomhet fra mange investorer.

Oversikt over arbeidsmøtet morgenen 23. januar

Provinsens viktigste programmer og prosjekter får fortsatt tett og drastisk oppmerksomhet og veiledning. Prosjektet for oppgradering og utvidelse av Dien Bien lufthavn er fullført og satt i drift igjen fra 2. desember 2023. Mange kulturelle, sportslige og turismearrangementer har blitt organisert med suksess, noe som har skapt en positiv effekt for å fremme vekst i tjenestesektoren, særlig: totalt detaljhandelssalg av varer økte med 28,93 %, inntektene fra turismeaktiviteter økte med 26,45 %, eksportomsetningen økte med 33,76 % sammenlignet med 2022. Den nasjonale oppgaven for digital transformasjon, Prosjekt 06, ble fokusert på og oppnådde gode resultater. Kulturelle og sosiale felt fortsatte å få oppmerksomhet og omsorg og oppnådde mange viktige resultater; medisinsk arbeid, helsehjelp for mennesker og sykdomsforebyggende arbeid ble utført effektivt og raskt; administrativ reform fortsatte å bli forbedret.

Nasjonal grensesuverenitet opprettholdes, politisk sikkerhet, sosial orden og trygghet sikres. Utenrikspolitikk og internasjonalt samarbeid fortsetter å bli opprettholdt, fremmet og utvidet. I løpet av året ble det deltatt i mange utenriksaktiviteter i inn- og utland, og mange arbeidsdelegasjoner ble opprettet for å delta i utenriksaktiviteter i utlandet.

I tillegg til de fremragende resultatene som er oppnådd, påpekte den faste nestlederen i Dien Bien provinsielle folkekomité, Pham Duc Toan, også provinsens mangler og begrensninger, inkludert noen subjektive årsaker som: Ledelse, retning og implementering av oppgaver i noen lokaliteter og enheter er noen ganger ikke tett og drastisk; koordinering mellom nivåer, sektorer, enheter og lokaliteter i utførelsen av komplekse rådgivende oppgaver mangler fortsatt initiativ; inspeksjon og oppfordring til arbeid for å forstå fremgangen til noen lokale etater og enheter for proaktivt å håndtere eller gi råd om håndtering og fjerning av vanskeligheter og hindringer i utførelsen av oppgaver er ikke regelmessig og rettidig,...

Ifølge den faste nestlederen i folkekomiteen i Dien Bien-provinsen, Pham Duc Toan, står lokalsamfunnet fortsatt overfor mange vanskeligheter og hindringer i statens forvaltning av land, naturressurser, mineraler og miljøvern i prosessen med å implementere de sosioøkonomiske utviklingsoppgavene i området. For å raskt fjerne vanskeligheter og hindringer i implementeringsprosessen ber folkekomiteen i Dien Bien-provinsen departementet for naturressurser og miljø om å: Støtte Dien Bien-provinsen i å organisere opplæring for å formidle, grundig forstå og veilede implementeringen av jordloven (endret) som nylig ble vedtatt av nasjonalforsamlingen for å sikre synkron, rettidig og korrekt implementering.

Støtt opplæring i vannressursloven fra 2023 for å forbedre kapasiteten og de faglige kvalifikasjonene til tjenestemenn som utfører statlig forvaltning av vannressurser på lokalt nivå. Utstede raskt dokumenter som veileder implementeringen av lovbestemmelser om vannressurser i samsvar med virkeligheten og endringer i annen gjeldende lovgivning.

Dien Bien-provinsen foreslo også å støtte lokalsamfunn i gjennomgang av juridiske og sublovgivende dokumenter knyttet til forvaltning av naturressurser, mineraler, miljøvern, støtte til oppmåling og kartlegging, etablering av matrikkelregistre osv. for å sikre høy synkronisering og enhet for å skape gunstige forhold for lokalsamfunn i implementeringen av politikken for å oppmuntre til utvikling av sirkulærøkonomi og mer effektiv utnyttelse av ressurser.

Som svar på lokale anbefalinger delte og bidro ledere for spesialiserte etater i Departementet for naturressurser og miljø også konstruktive meninger om feltene land, mineraler, vannressurser, økonomisk planlegging, miljø osv., slik at Dien Bien kan ha et grunnlag for å følge nøye med på statens juridiske retningslinjer og politikk, og implementere målene og programmene som er satt av provinsen.

Minister Dang Quoc Khanh satte stor pris på resultatene Dien Bien oppnådde, spesielt den økonomiske veksten på 7,1 %.

Minister Dang Quoc Khanh talte på møtet og satte stor pris på resultatene Dien Bien har oppnådd, spesielt den økonomiske veksten på 7,1 %, der gjennomsnittlig BNP per innbygger (nåværende pris) er anslått til 42,68 millioner VND/person/år, en økning på 8,6 % sammenlignet med implementeringen i 2022, og nådde 93,67 % av planen.

Minister Dang Quoc Khanh sa at Dien Biens viktigste oppgave, som en provins med grense til to land, er å fortsette å fullføre oppgaven med å opprettholde nasjonal grensesuverenitet, sikre politisk sikkerhet, sosial orden og trygghet. Vie mer oppmerksomhet til miljøvern, skogvern og vannressursbeskyttelse... Som et sted i den nordlige fjellregionen med en flyplass, sa minister Dang Quoc Khanh at Dien Bien bør fortsette å investere og oppgradere for å kunne åpne internasjonale flyvninger for å fremme utenriksaktiviteter i inn- og utland, utvikle turisme knyttet til lokal historie og kulturell identitet; utvikle transportinfrastruktur, kulturell og medisinsk infrastruktur på en solid og systematisk måte for å forbedre folks livskvalitet.

Når det gjelder de lokale anbefalingene, innenfor rammen av departementet for naturressurser og miljø, bekreftet minister Dang Quoc Khanh at han vil støtte Dien Bien i å nå de fastsatte målene. I tillegg, når det gjelder meninger utenfor departementets myndighet, vil arbeidsgruppen rapportere til regjeringen for å utpeke departementer og avdelinger til å løse problemene for provinsen.

Innenfor myndighetsområdet til departementet for naturressurser og miljø bekreftet minister Dang Quoc Khanh at han vil støtte Dien Bien i å nå de fastsatte målene.

I den kommende tiden foreslo minister Dang Quoc Khanh at Dien Bien fokuserer på å bygge en prisliste for land for å forbedre arealforvaltningen innen land med den nylig vedtatte jordloven (endret); proaktivt gjennomgå og tildele bruksrettsbevis for land til folk for tomter tilhørende husholdninger og enkeltpersoner uten dokumenter før 1. juli 2014, uten tvister, uten brudd på landlovene ...

Innen vannressurser, som en lokalitet med tre store elvebassenger som renner gjennom den (Røde elv, Mekong-elven, Ma-elven), foreslo ministeren at provinsen burde være oppmerksom på vern og bruk av vannressurser, sikre vannsikkerhet; fokusere på skogvern for å kunne tjene på salg av skogkarbonkreditter... Miljøvernarbeid må også vies mer oppmerksomhet, knyttet til lokalitetens ansvar når miljøvernloven har desentralisert og delegert mer makt til lokaliteten.

Ministeren ba også den provinsielle folkekomiteen på møtet om å vie mer oppmerksomhet til menneskelige ressurser og fasiliteter for departementet for naturressurser og miljø i Dien Bien, slik at statens forvaltning av miljøressurser kan oppnå best mulig resultat.

Le Thanh Do, leder av den provinsielle folkekomiteen, talte på møtet.

Le Thanh Do, leder av den provinsielle folkekomiteen, sa på møtet at statsministerens beslutning nr. 853/QD-TTg om å justere tildelingen av regjeringsmedlemmer til å lede arbeidet med lokalsamfunnene angående produksjons- og næringssituasjonen, byggeinvesteringer og import og eksport i området har vært til stor støtte for lokalsamfunnet, inkludert de registrerte resultatene i Dien Bien-provinsen. Fra denne beslutningen har mer enn 50 % av lokalsamfunnets anbefalinger blitt løst av sentrale departementer og avdelinger, og det resterende innholdet vurderes for implementering.

Le Thanh Do, leder av den provinsielle folkekomiteen, håper at departementet for naturressurser og miljø spesielt og regjeringen generelt vil fortsette å støtte Dien Bien i forvaltningen av miljøressurser, samt i saker for å fjerne vanskeligheter for sosioøkonomisk utvikling. Spesielt vil det snart bli organisert og satt ut i livet opplæring i implementeringen av juridiske retningslinjer, inkludert de to landlovene (endret) og vannressurslovene (endret).

Delegater fra departementet for naturressurser og miljø bidro med konstruktive meninger om områdene land, mineraler, vannressurser, økonomisk planlegging, miljø osv., slik at Dien Bien kan ha et grunnlag for å følge nøye med på statens juridiske retningslinjer og retningslinjer, og implementere målene og programmene som er satt av provinsen.

Kilde: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-truong-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-dang-quoc-khanh-lam-viec-voi-tinh-dien-bien-369288.html