Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnam og Irland mot partnerskap innen mattransformasjon

Vietnam og Irland vil gå fra prosjektsamarbeid til strategisk politisk partnerskap, med sikte på å i fellesskap forme institusjoner og retninger for bærekraftig transformasjon av matsystemet.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường04/11/2025

Om morgenen 4. november koordinerte Landbruks- og miljødepartementet med Irlands ambassade i Vietnam for å organisere den bilaterale samarbeidskonferansen mellom Vietnam og Irland om transformasjon av landbruks- og matsystemet.

Konferansen markerte et nytt utviklingstrinn i landbrukssamarbeidet mellom de to landene, og åpnet en spesifikk retning for transformasjonen av bærekraftig landbruk og matsystemer, knyttet til FNs bærekraftsmål for 2030.

Khoảng 100 đại biểu trong nước và quốc tế tham dự Hội nghị Hợp tác song phương Việt Nam - Ireland về chuyển đổi hệ thống nông nghiệp - thực phẩm. Ảnh: Bảo Thắng.

Rundt 100 nasjonale og internasjonale delegater deltok på den bilaterale samarbeidskonferansen mellom Vietnam og Irland om transformasjon av landbruks- og matsystemet. Foto: Bao Thang.

I sin åpningstale understreket direktøren for avdelingen for internasjonalt samarbeid, Nguyen Do Anh Tuan, at Vietnam demonstrerer sin besluttsomhet om å bygge moderne og ansvarlig landbruk gjennom programmer som det 1 million hektar store prosjektet med lavutslippsris av høy kvalitet, sirkulært landbruk og digital transformasjon.

I mellomtiden, Irland, et land med omfattende erfaring i å bygge transparente, evidensbaserte verdikjeder. Tre fremragende trekk ved den irske modellen som er av stor betydning for Vietnam er: i) Systemtilnærming: all politikk og verdikjeder knytter sammen produksjon - foredling - distribusjon - forbruk - ressursregenerering; ii) Fleraktørkobling: Staten, bedrifter, bønder og forskningsinstitutter planlegger og implementerer sammen; iii) Transparent og evidensbasert måling: gjennom verktøy som Origin Green, det nasjonale bærekraftsertifiseringsprogrammet for hele den irske matindustrien til Irish Food Council (Bord Bia).

Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế Nguyễn Đỗ Anh Tuấn phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: Bảo Thắng.

Direktør for avdelingen for internasjonalt samarbeid, Nguyen Do Anh Tuan, taler på konferansen. Foto: Bao Thang.

I løpet av de siste 10 årene har Vietnam-Irland Agriculture-Food Partnership Programme (IVAP) bidratt til å styrke det bilaterale samarbeidet gjennom opplæring av hundrevis av teknisk personale, pilotering av nye samarbeidsmodeller, støtte til biosikkerhetsovervåkingssystemer, forskning på antibiotikareduksjon i husdyrhold og utvikling av et innovasjonsøkosystem ved Vietnam National University of Agriculture.

Ifølge Tuan vil de to sidene i den kommende perioden gå fra «prosjektsamarbeid» til «strategisk politisk partnerskap». Følgelig fokuserer samarbeidet på fire områder: perfeksjonering av matsystemets institusjon; fremme av vitenskap , teknologi og digital transformasjon; opplæring av menneskelige ressurser og kobling av bedrifter i sør-sør-samarbeidsmodellen.

«Fra rismarkene i Mekongdeltaet til de grønne melkegårdene i County Cork skriver vi en felles historie om bærekraft og ansvarlighet», sa han.

Đại sứ Ireland tại Việt Nam Deirdre Ní Fhallúin khẳng định cam kết lâu dài của Ireland trong hỗ trợ Việt Nam xây dựng hệ thống lương thực - thực phẩm minh bạch, có trách nhiệm và bền vững. Ảnh: Bảo Thắng.

Irlands ambassadør til Vietnam, Deirdre Ní Fhallúin, bekreftet Irlands langsiktige forpliktelse til å støtte Vietnam i å bygge et transparent, ansvarlig og bærekraftig matsystem. Foto: Bao Thang.

Irlands ambassadør til Vietnam, Deirdre Ní Fhallúin, introduserte at Irland for tiden er rangert som nummer to i verden på Global Food Security Index 2023, med 90 % av kjøtt- og meierieksporten sertifisert som bærekraftig gjennom Origin Green-programmet. Ifølge henne er Vietnam også i ferd med å bli et viktig matforsyningssenter i verden.

Hun bekreftet at IVAP fortsetter å demonstrere Irlands langsiktige forpliktelse til å støtte Vietnam i å bygge et transparent, ansvarlig og bærekraftig matsystem. Programmet implementeres av Sustainable Food Systems Ireland (SFSI), en koalisjon ledet av det irske departementet for landbruk, mat og sjømat, med oppdrag å dele erfaringer og gi teknisk støtte for å bygge grønne, trygge og effektive verdikjeder.

Vietnam og Irland deler en sterk landbruksbakgrunn og en visjon for et bærekraftig og inkluderende matsystem. Etter signeringen av samarbeidsavtalen mellom Vietnams landbruks- og miljødepartement og det irske departementet for landbruk, mat og sjømat (DAFM) i 2023, ble IVAP-programmet lansert som et sentralt initiativ for å fremme samarbeid for å transformere matsystemet til å være transparent, ansvarlig og bærekraftig.

Spesielt intensjonsavtalen om gjennomføring av aktiviteter innenfor rammen av Vietnam-Irland-partnerskapet for å styrke Vietnams matsystem for perioden 2024–2028, som ble undertegnet mellom de to landbruksdepartementene under generalsekretær To Lams besøk til Irland i oktober 2024, viste tydelig de to regjeringenes engasjement og besluttsomhet i å fremme samarbeid mellom de to landene på dette viktige området.

På konferansen vil eksperter presentere informasjon knyttet til den nåværende tilstanden i landbrukssektoren, utviklingsstrategier og trender, transformasjonsveikart, hull, muligheter og potensial for utviklingssamarbeid; samarbeidsprosjekter om forskning og utvikling, opplærings-/akademisk samarbeid, kapasitetsbygging og utvikling av innovasjonsøkosystemer for kooperativer, og samarbeidsutsikter i fremtiden; nord-sør-modeller for transformasjon av matsystemet og diskutere Vietnam-Irlands landbruks- og matpartnerskap: En samarbeidsmodell for transformasjon av matsystemet og implementering av bærekraftsmålene for 2030 (SDG 2030)...

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/viet-nam--ireland-huong-toi-doi-tac-trong-chuyen-doi-luong-thuc-pham-d782170.html


Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Fortapt i fe-moseskogen på vei for å erobre Phu Sa Phin
I morges er strandbyen Quy Nhon «drømmende» i tåken
Sa Pa er en fengslende skjønnhet i «skyjaktsesongen»
Hver elv - en reise

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Den «store flommen» av Thu Bon-elven oversteg den historiske flommen i 1964 med 0,14 m.

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt