De «fire søylene» hjelper Vietnam med å ta av

I en tale på den nasjonale konferansen for å spre resolusjonene 66-NQ/TW og 68-NQ/TW, understreket generalsekretær To Lam: Frem til nå kan de fire resolusjonene (68, 66, 57, 59) kalles de «fire søylene» som skal hjelpe oss med å komme i gang. Generalsekretæren oppfordret hele det politiske systemet, hele partiet, hele folket og hele hæren til å slå seg sammen, forene seg, overvinne alle vanskeligheter, gjøre ambisjoner om til handlinger, gjøre potensial om til reell styrke, for sammen å føre landet vårt inn i en ny æra – en æra med utvikling, velstand og styrke for den vietnamesiske nasjonen.

GeneralsekretærTo Lam holdt en tale på konferansen.

Om morgenen 18. mai 2025 holdt politbyrået og sekretariatet en nasjonal konferanse i Hanoi for å spre og implementere resolusjon nr. 66-NQ/TW fra politbyrået om innovasjon i lovgivning og håndheving for å møte kravene til nasjonal utvikling i den nye æraen og resolusjon nr. 68-NQ/TW om privat økonomisk utvikling.

Konferansen ble holdt direkte fra Dien Hong Hall i Nasjonalforsamlingen og ble kombinert med nettbaserte 37 000 punkter på sentralt, provinsielt, distrikts-, kommunenivå, etater og enheter over hele landet, med mer enn 1,5 millioner delegater som deltok på konferansen. Konferansen ble sendt direkte på kanaler og bølger fra Vietnam Television og Voice of Vietnam .

Generalsekretær To Lam deltok på konferansen. President Luong Cuong, statsminister Pham Minh Chinh og formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man deltok også på konferansen. Tidligere presidenter Nguyen Minh Triet (i Binh Duong), Truong Tan Sang (i Long An); tidligere statsminister Nguyen Tan Dung (i Ho Chi Minh-byen); tidligere formenn for nasjonalforsamlingen Nguyen Sinh Hung og Nguyen Thi Kim Ngan; politbyråmedlem og fast medlem av sekretariatet Tran Cam Tu.

Medlemmer og tidligere medlemmer av politbyrået, sekretariatet og den sentrale partikomiteen; partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen; ledere av sentrale avdelinger, departementer, avdelinger og organisasjoner deltok også på konferansen. Medlemmer og tidligere medlemmer av politbyrået, den sentrale partikomiteen; sekretærer, visesekretærer og medlemmer av den stående komiteen i provinsielle og kommunale partikomiteer; og sentrale ledere av partikomiteer og myndigheter på alle nivåer deltok i provinsielle og kommunale partikomiteer.

På siden av partikomiteen i departementet for vitenskap og teknologi deltok departementets ledere direkte i Dien Hong Hall, mens de resterende kadrene og partimedlemmene deltok online på 13 tilknytningspunkter under departementet.

Før delegatene deltok på konferansen, besøkte de utstillingene «Prestasjoner innen lovgivning og håndheving» og «Prestasjoner innen privat økonomisk utvikling, samt stands som viste frem produkter fra private foretak» ved hovedbroen i Nasjonalforsamlingshuset.

På konferansen presenterte statsminister Pham Minh Chinh hovedinnholdet i resolusjon nr. 68-NQ/TW, med fokus på privat økonomisk utvikling og resolusjonens implementeringsplan. Leder for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, presenterte temaet for resolusjon nr. 66-NQ/TW, med vekt på innovasjon i lovgivning og håndheving for å møte landets utviklingsbehov i den nye æraen.

«De fire søylene» hjelper Vietnam med å ta av

Generalsekretær To Lam understreket på konferansen at de fire resolusjonene (resolusjon nr. 57-NQ/TW datert 22. desember 2024 fra politbyrået om gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon; resolusjon 59-NQ/TW datert 24. januar 2025 fra politbyrået om «Internasjonal integrasjon i den nye situasjonen»; resolusjon nr. 68-NQ/TW datert 4. mai 2025 fra politbyrået om privat økonomisk utvikling; resolusjon nr. 66-NQ/TW om innovasjon i lovgivning og håndheving for å møte kravene til nasjonal utvikling i den nye æraen) frem til nå kan kalles «fire søyler» som hjelper oss med å komme i gang.

Generalsekretæren oppfordret hele det politiske systemet, hele partiet, hele folket og hele hæren til å slå seg sammen og forene seg, overvinne alle vanskeligheter, gjøre ambisjoner om til handlinger, gjøre potensial om til reell styrke, for sammen å føre landet vårt inn i en ny æra – en æra med utvikling, velstand og styrke for den vietnamesiske nasjonen.

Generalsekretæren uttalte at vi, når vi ser fremover, tydelig identifiserer oss slik: For å utvikle oss raskt og bærekraftig, kan ikke Vietnam følge den gamle veien. Vi må tørre å tenke stort, handle stort, gjennomføre store reformer med den høyeste politiske besluttsomhet og den mest vedvarende innsatsen. De fire viktige resolusjonene som er vedtatt av politbyrået i den senere tid, vil være de grunnleggende institusjonelle pilarene, og skape sterk momentum for å føre landet vårt fremover i den nye æraen, og realisere visjonen om et utviklet Vietnam med høy inntekt innen 2045. For å oppnå høyest mulig effektivitet må resolusjonene implementeres godt samtidig.

Bropunkt: Hovedkvarteret til departementet for vitenskap og teknologi – 18 Nguyen Du, Hanoi

Politbyråets fire hovedresolusjoner har til sammen skapt en samlet helhet av strategisk tenkning og handling for nasjonal utvikling i den nye æraen. Selv om hver resolusjon fokuserer på et nøkkelområde, er de tett knyttet sammen, og utfyller og fremmer hverandre i forståelses- og implementeringsprosessen.

Alle fire resolusjonene er enige om målet: Å bygge et solid fundament for at Vietnam skal kunne utvikle seg raskt og bærekraftig og bli et utviklet høyinntektsland innen 2045. Resolusjon 66-NQ/TW krever ferdigstillelse av transparente og moderne juridiske institusjoner som sikrer menneskerettigheter og sivile rettigheter. Resolusjon 57-NQ/TW identifiserer vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon som nye vekstpilarer. Resolusjon 59-NQ/TW utvider utviklingsrommet gjennom proaktiv og aktiv internasjonal integrasjon. Resolusjon 68-NQ/TW fremmer den private økonomiske sektoren til å bli den sentrale drivkraften for økonomien.

Denne forbindelsen er ikke bare en generell orientering, men viser også tydelig den gjensidige avhengigheten i praksis. Hvis institusjonen ikke er transparent (resolusjon 66), vil privatøkonomien ha vanskelig for å utvikle seg (resolusjon 68), vitenskap og teknologi vil mangle et kreativt miljø (resolusjon 57), og internasjonal integrasjon vil være ineffektiv (resolusjon 59). Tvert imot, hvis innovasjon ikke er banebrytende, vil privatøkonomien være svak og internasjonal integrasjon vil være begrenset. Hvis integrasjonen ikke er proaktiv, vil institusjonen selv og innenlandske drivere ha vanskelig for å gjennomføre omfattende reform.

Generalsekretæren påpekte at det felles gjennombruddet for alle fire resolusjonene er den nye utviklingstankegangen: fra «ledelse» til «tjeneste», fra «beskyttelse» til «kreativ konkurranse», fra «passiv integrasjon» til «aktiv integrasjon», fra «distribuert reform» til «omfattende, synkront og dyptgående gjennombrudd». Dette er et fundamentalt skifte i tankegang, som arver innovasjonsprestasjonene de siste 40 årene og er i tråd med globale trender i den digitale tidsalderen.

Alle resolusjoner vektlegger partiets enhetlige lederrolle, den synkrone og kreative deltakelsen fra hele det politiske systemet, og den betydelige deltakelsen fra bedrifter, mennesker og intellektuelle. Implementeringsakser som rettshåndhevelse, digital transformasjon, innovasjon, utvikling av privat sektor og internasjonal integrasjon krever tett koordinering, regelmessig inspeksjon, tilsyn og effektiv evaluering.

Generalsekretæren pekte på hovedoppgavene de neste 5 årene (2025-2030): Perfeksjonere et moderne, synkront rettssystem for å fremme utvikling. I løpet av de neste 5 årene, implementere resolusjon 66 på en omfattende måte, og reformere prosessen med å bygge, implementere og evaluere lover kraftig. Mål: bygge et enhetlig, transparent, stabilt og tilgjengelig rettssystem som oppfyller kravene til en moderne og dypt integrert markedsøkonomi. Resolutt eliminere "rammelover og rørlover", overvinne overlappende lover, samtidig som institusjonen perfeksjoneres for å beskytte eiendomsrett, næringsfrihet og retten til innovasjon, og skape et gunstig juridisk grunnlag for investering og utvikling.

Gjennombrudd innen vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon: I perioden 2025–2030 må vi skape sterke gjennombrudd gjennom drastisk implementering av nasjonale programmer for innovasjon og digital transformasjon, som spres til bedrifter og lokaliteter. Vi må danne et nasjonalt innovasjonsøkosystem; støtte bedrifter i FoU-investeringer og teknologikommersialisering; bygge datainfrastruktur og digitale plattformer for digital forvaltning, digital økonomi og digitalt samfunn. Dette er det tekniske grunnlaget som avgjør gjennombrudd innen arbeidsproduktivitet og nasjonal konkurranseevne.

Fremskynde omfattende, proaktiv og effektiv internasjonal integrasjon: Proaktivt forhandle og effektivt implementere nye generasjons frihandelsavtaler, dra nytte av muligheter fra globale forsyningskjeder og internasjonale investeringsstrømmer. Omdanne integrasjonsforpliktelser til reell vekst, utvide markeder og tiltrekke investeringer av høy kvalitet. Samtidig delta i å bygge og forme internasjonale spilleregler innen økonomi, teknologi, miljø og cybersikkerhet, og dermed bekrefte posisjonen og beskytte nasjonale interesser.

Utvikling av den private økonomiske sektoren i substans, for å bli «den viktigste drivkraften» i den nasjonale økonomien: Fokus på å fjerne flaskehalser innen land, kreditt, teknologi og markeder; støtte små og mellomstore bedrifter og innovative oppstartsbedrifter; dannelse av et fleksibelt og dynamisk forretningsøkosystem. Bygge en strategi for å utvikle store private selskaper med regional og internasjonal konkurranseevne, som leder an i den globale verdikjeden. Fokus: beskytte eiendomsrettigheter, næringsfrihet, forbedre det transparente og åpne forretningsmiljøet, skape motivasjon for å fremme rask og bærekraftig utvikling av privat sektor.

Skaper nytt utviklingsrom for landet

Generalsekretæren understreket at 2025 er et avgjørende år som åpner en ny æra, mens målet om å bli et utviklet land bare er to tiår unna. Hvis vi ikke holder tritt med reformtempoet og ikke skaper gjennombrudd akkurat nå, vil vi gå glipp av den gylne muligheten og sakke akterut i det globale kappløpet. Angående de presserende oppgavene i 2025, foreslo generalsekretæren derfor at oppgavene må implementeres raskt, metodisk og substansielt, med faktisk effektivitet som evalueringskriterium; hele det politiske systemet implementerer åtte nøkkeloppgaver raskt .

Delegater deltar ved bropunktet til Vitenskaps- og teknologidepartementets hovedkvarter - 18 Nguyen Du, Hanoi

For det første, raskt fullføre og utgi nasjonale handlingsprogrammer og planer for å implementere de fire resolusjonene, sikre tett sammenheng, tydelig definere mål, oppgaver, veikart og spesifikke oppgaver. Samtidig etablere et sett med indikatorer for periodisk overvåking og evaluering.

For det andre, snarest mulig, gjennomgå hele rettssystemet, implementer endringer, suppler, erstatt eller avskaffe upassende forskrifter i ånden av resolusjon 66-NQ/TW ...

For det tredje, umiddelbart lansere viktige programmer innen vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon; godkjenne og implementere nasjonale programmer; danne nye innovasjonssentre; og bygge et juridisk rammeverk for sandkassemodellen.

For det fjerde, fokuser på å forhandle og effektivt implementere nye generasjons frihandelsavtaler, proaktivt forberede seg på å delta i nye avtaler, og dra nytte av integrasjonsforpliktelser for å omdanne dem til faktisk vekst ...

For det femte, gjør gjennombrudd i å forbedre investeringsmiljøet for næringslivet: kutt minst 30 % av administrative prosedyrer, digitaliser offentlige tjenester, støtt kapital, teknologi og digital transformasjon for små og mellomstore bedrifter; bygg et prosjekt for å utvikle store private selskaper.

For det sjette, perfeksjoner lederskaps-, retnings- og koordineringsapparatet for implementering av resolusjoner; opprett spesialiserte styringskomiteer på sentralt og provinsielt nivå; sørg for en enhetlig retningsmekanisme, regelmessig inspeksjon og tilsyn.

For det syvende, prioriter opplæring og fremme av menneskelige ressurser for å implementere resolusjonen: grundig opplæring i moderne jus, vitenskap og teknologi, internasjonal integrasjon og bedriftsadministrasjon; fremme et team av unge kadrer med innovativ tenkning, digital kapasitet og global tilpasningsevne.

For det åttende, fremme kommunikasjon og skape sosial enighet: utvikle nasjonale kommunikasjonsprogrammer for hver resolusjon; styrke politisk dialog mellom regjeringen, bedrifter, folk og intellektuelle, og mobilisere sosial intelligens for implementeringsprosessen.

Generalsekretæren bekreftet at den sentrale eksekutivkomiteen, mer enn noen gang, er en samlet, målrettet og resolutt blokk som skal lede hele partiet, folket og hæren til å oppnå og overgå målene som ble satt i resolusjonen fra den 13. partikongressen, og forbereder seg godt på å bringe landet inn i en æra med utvikling, velstand og lykke. Siden den 10. sentralkonferansen i den 13. perioden (september 2024) og frem til nå har politbyrået og sekretariatet jobbet dag og natt for å fokusere på å løse mange kjerneproblemer, fjerne "flaskehalser" og skape nytt utviklingsrom for landet. Resolutt implementere innholdet i resolusjon 18 fra den sentrale eksekutivkomiteen om "en rekke saker for å fortsette å innovere og effektivisere organiseringen av det politiske systemets apparat for å effektivisere og fungere effektivt og produktivt"; bygge et lokalt styre på to nivåer; Omorganisering av administrative enheter for å «ta av» ... oppgavene ovenfor blir ikke bare seriøst implementert av kadrer og partimedlemmer, men enda viktigere er det at folk flest i hele landet følger, er enige, støtter og anser dette for å være en sann revolusjon i landet i den nye æraen.

For å realisere ambisjonene om et velstående og mektig land, må hele partiet, folket og hæren fortsette å forene seg, slå seg sammen, fremme patriotismens ånd, viljen til selvstendighet og det vietnamesiske folkets sterke ambisjon om å reise seg i den nye æraen. Fordi «å vite hvordan man forener seg, å vite hvordan man forener seg/ uansett hvor vanskelig oppgaven er, kan vi fullføre den», ba generalsekretæren om at hele partiet, folket og hæren klart må definere sine roller og ansvar; være proaktive, kreative, forent i patriotisk følge, fast bestemt på å lykkes med å utføre oppgavene med sosioøkonomisk utvikling, nasjonalt forsvar, sikkerhet og forbedring av folks liv, og gjøre folks liv virkelig bedre dag for dag. Hver kader, partimedlem og hver vietnamesisk borger må bli en pioner på fronten av nasjonal utvikling.

Generalsekretæren bemerket at ledere på alle nivåer, fra sentralt til lokalt nivå, må være eksemplariske og pionerer innen innovasjon i tenkning og handling; tørre å tenke, tørre å gjøre, tørre å bryte gjennom, tørre å ta ansvar for nasjonale interesser, til og med tørre å ofre personlige interesser for fellesinteressen. Handlingsprogrammer må implementeres resolutt og metodisk, der faktisk effektivitet tas som et mål på kapasitet og arbeidsresultater. Fortsette å komme med anbefalinger og forslag for å bygge nye resolusjoner i henhold til mottoet «Alle fordeler er for folket. All makt tilhører folket», slik onkel Ho lærte.

Mennesker og bedrifter må identifiseres som sentrale og kreative subjekter i utviklingen; det er nødvendig å fremme ånden av nasjonalt entreprenørskap sterkt, vekke innovasjonsressurser i hele samfunnet, utvikle den digitale økonomien, kunnskapsøkonomien, den grønne økonomien og sirkulærøkonomien, slik at Vietnam raskt og sterkt beveger seg på veien mot modernisering og integrering.

Med hele nasjonens heroiske tradisjon, intelligens, mot og uopphørlige ambisjoner, tror generalsekretær To Lam at Vietnam vil fortsette å bevege seg jevnt og trutt fremover på veien mot rask og bærekraftig utvikling. Hver partikomité, regjering, organisasjon og enkeltperson må tydelig definere sitt ansvar og omsette politiske forpliktelser til konkrete og praktiske resultater. La oss sammen tenne flammen av innovasjon - ambisjon - handling, for et rikt, velstående og mektig Vietnam, som står skulder ved skulder med verdensmaktene innen 2045.

Senter for vitenskaps- og teknologikommunikasjon

Kilde: https://mst.gov.vn/bo-tu-tru-cot-giup-viet-nam-cat-canh-197250518134022106.htm