Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Helsedepartementet oppdaterer listen over koder for medisinsk undersøkelse og behandling under helseforsikring

Helsedepartementet har nettopp gitt vedtak nr. 3276/QD-BYT om kunngjøring av listen over koder for medisinsk undersøkelse og behandling og drivstoffkoder for sending av elektroniske data om medisinske undersøkelses- og behandlingskostnader under helseforsikring, som tydelig slår fast at noen tilfeller har rett til 50–100 % av medisinske undersøkelses- og behandlingskostnader i henhold til omfanget av ytelser og ytelsesnivåer.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân21/10/2025

Helsedepartementet oppdaterer listen over koder for medisinsk undersøkelse og behandling under helseforsikring. (Illustrasjonsfoto)
Helsedepartementet oppdaterer listen over koder for medisinsk undersøkelse og behandling under helseforsikring. (Illustrasjonsfoto)

Vietnams trygdetjeneste mottar og synkroniserer felles data over hele landet

Helsedepartementet opphever tillegg 5 til listen over bensin- og oljekoder utstedt med helseministerens beslutning nr. 824/QD-BYT datert 15. februar 2023 om kunngjøring av tilleggslister over felleskoder som brukes i forvaltning og vurdering, betaling av medisinske undersøkelses- og behandlingskostnader under helseforsikring, og tillegg 5 til listen over koder for personer som kommer til medisinsk undersøkelse og behandling, utstedt med helseministerens beslutning nr. 2010/QD-BYT datert 19. juni 2025 om midlertidig kunngjøring av en rekke felleskodelister som tjener til sending av data om medisinske undersøkelses- og behandlingskostnader under helseforsikring.

Dersom medisinske undersøkelses- og behandlingsinstitusjoner fra 1. juli 2025 til 17. oktober 2025 har anvendt en annen kode for medisinske undersøkelses- og behandlingspersoner enn bestemmelsene i denne beslutningen, skal de hente ut elektroniske data om kostnader til medisinske undersøkelser og behandling under helseforsikring på nytt og sende erstatningsjournaler på nytt til trygdeetatens datamottaksportal i henhold til koden som er foreskrevet i denne beslutningen, slik at helseforsikringsdeltakere får samme omfang av ytelser og nivåer av nytenkning som foreskrevet.

Vietnams trygdemyndighet under Finansdepartementet mottar elektroniske data fra medisinske undersøkelses- og behandlingsinstitusjoner for å sikre synkronisering og ensartethet av felles data over hele landet.

Dersom undersøkelses- og behandlingsinstitusjonen ikke henter ut og sender tilbake erstatningsjournalene, skal trygdeetaten foreta en vurdering i henhold til koden for personen som kommer til medisinsk undersøkelse og behandling, som undersøkelses- og behandlingsinstitusjonen har brukt, men som skal være innenfor samme omfang av ytelser og nivåer av ytelser som helseforsikringsdeltakeren har som foreskrevet i denne avgjørelsen.

I overgangsperioden fra datoen for utstedelsen av denne beslutningen til 31. desember 2025, dersom anvendelsen av koden foreskrevet i denne beslutningen har vanskeligheter eller problemer på grunn av objektive årsaker, har medisinske undersøkelses- og behandlingsinstitusjoner lov til å hente ut elektroniske data om medisinske undersøkelses- og behandlingskostnader under helseforsikring på nytt og sende inn erstatningsjournaler til datamottaksportalen til trygdeetaten i henhold til koden foreskrevet i denne beslutningen, og sikre riktig omfang av ytelser og nivåer av nytegning for helseforsikringsdeltakere i henhold til forskriftene.

Vietnams trygdemyndighet under Finansdepartementet mottar elektroniske data fra medisinske undersøkelses- og behandlingsinstitusjoner for å sikre nøyaktighet, synkronisering og ensartethet av generelle data over hele landet.

Målgrupper og ytelsesnivåer

I følge den nye listen vil pasienter som kommer til helseforsikringsundersøkelse og behandling bli identifisert med en spesifikk emnekode med tilhørende ytelser. Noen bemerkelsesverdige tilfeller inkluderer:

Undersøkelse på det opprinnelig registrerte stedet: nyt 100 % av kostnaden innenfor rammen av helseforsikringsytelser.

Undersøkelse ved andre primære fasiliteter (helsestasjoner, familiemedisin, militær-sivil medisin...): fortsatt nyte godt av 100 % av kostnaden, uavhengig av ytelsesnivået på kortet.

Undersøkelse i henhold til henvisningsskjema eller avtaleskjema for ny undersøkelse: dekkes med 100 % av kostnaden.

Organdonorer, nyfødte som behandles umiddelbart etter fødselen: får 100 % av kostnadene.

Poliklinisk undersøkelse ved grunnleggende institusjon med 50–70 poeng: fra 1. juli 2026 får du 50 % av kostnaden, tidligere ikke dekket av helseforsikringen.

Undersøkelse på sentralt nivå når man ikke er på rett spor: få kun 40 % av innleggelseskostnadene, ingen polikliniske kostnader.

Akuttundersøkelse eller etniske minoriteter, fattige husholdninger i vanskelige områder, øykommuner: dekkes med 100 % av kostnadene.

Ved mottak av medisin i henhold til avtale, tillatelse til å motta medisin eller medisinske fasiliteter som leverer medisin til pasienter i forbindelse med gruppe A-epidemier eller force majeure, har pasienter fortsatt rett til 100 % av kostnader til medisinsk undersøkelse og behandling i henhold til forskriftene.

Pasienter som ikke har helseforsikring eller ikke går til legeundersøkelse som foreskrevet, vil ikke få dekket kostnader til legeundersøkelse og behandling.

Helsedepartementet bemerker at pasientkoden som kommer til medisinsk undersøkelse og behandling bestemmes av undersøkelses- og behandlingsinstitusjonen etter at den medisinske undersøkelsen eller behandlingen er fullført, slik at pasienten kan sende elektroniske XML-data til Trygdeetatens mottaksportal.

Dersom en pasient kommer til medisinsk undersøkelse og behandling og kan bruke mer enn én emnekode, vil undersøkelses- og behandlingsstedet velge emnekoden i rekkefølge fra topp til bunn.

kategori-1.jpg
kategori-2.jpg
kategori-3.jpg
danh-muc-4.jpg
Liste over koder for medisinsk undersøkelse og behandling. (Kilde: Helsedepartementet)

Kilde: https://nhandan.vn/bo-y-te-cap-nhat-danh-muc-ma-doi-tuong-kham-chua-benh-bao-hiem-y-te-post917005.html


Kommentar (0)

No data
No data

I samme kategori

Fantastisk vakre terrasserte åkre i Luc Hon-dalen
«Fyldige» blomster som koster 1 million VND per stykk er fortsatt populære 20. oktober
Vietnamesiske filmer og reisen til Oscar-utdelingen
Unge mennesker drar til nordvest for å sjekke inn i årets vakreste rissesong.

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Unge mennesker drar til nordvest for å sjekke inn i årets vakreste rissesong.

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt