Personer med skattegjeld på 50 millioner VND eller mer vil få utreisen suspendert.

Regjeringen har nettopp utstedt dekret nr. 49/2025/ND-CP datert 28. februar 2025, som fastsetter at personer med skattegjeld på 50 millioner VND eller mer vil få utreisen suspendert.

Yrkesaktivitetene til tjenestemenn i skatteetaten i Hoa Binh -provinsen. (Foto: Pham Hau/VNA)

Regjeringen utstedte dekret nr. 49/2025/ND-CP datert 28. februar 2025 som regulerer terskelen for midlertidig suspensjon av utreise.

Dette dekretet fastsetter anvendelse av skattegjeldterskler og gjeldsperioder i tilfeller av midlertidig utgangssuspensjon; og varsling om anvendelse av midlertidige utgangssuspensjonstiltak og opphevelse av midlertidig utgangssuspensjon.

Søknadsemner er forretningspersoner, eiere av bedriftshusholdninger, enkeltpersoner som er juridiske representanter for foretak, kooperativer og kooperativforeninger som er underlagt tvungen håndheving av administrative avgjørelser om skatteforvaltning; forretningspersoner, eiere av bedriftshusholdninger, enkeltpersoner som er juridiske representanter for foretak, kooperativer og kooperativforeninger som ikke lenger opererer på den registrerte adressen; vietnamesere som forlater landet for å bosette seg i utlandet, vietnamesere som bor i utlandet, og utlendinger som, før de forlater Vietnam, har skattegjeld og andre statsbudsjettinntekter innkrevd av skattemyndighetene; skattemyndigheter, statlige etater og andre organisasjoner knyttet til implementeringen av dette dekretet.

Anvendelse av skattegjeldgrenser og gjeldsperioder i tilfeller av midlertidig utreisestans

Dekretet fastsetter anvendelsen av skattegjeldterskler og gjeldsperioder i tilfeller av midlertidig suspensjon av utreise som følger: Bedriftspersoner og bedriftseiere som er underlagt tvungen håndheving av administrative vedtak om skatteforvaltning, har skattegjeld på 50 millioner VND eller mer, og skattegjelden har vært forfalt i mer enn 120 dager.

En person som er den juridiske representanten for et foretak, kooperativ eller kooperativforening som er underlagt tvangsfullbyrdelse av en administrativ avgjørelse om skatteforvaltning med en skattegjeld på 500 millioner VND eller mer, og skattegjelden er forfalt i mer enn 120 dager.

Bedriftspersoner, eiere av bedriftshusholdninger, enkeltpersoner som er juridiske representanter for foretak, kooperativer og kooperativforeninger som ikke lenger driver virksomhet på den registrerte adressen og har skatterestanser som er etter den fastsatte betalingsfristen og ikke har oppfylt sine skattebetalingsforpliktelser innen 30 dager fra datoen skattemyndighetene varsler dem om anvendelsen av midlertidige utgangsstanstiltak.

Vietnamesere som forlater landet for å bosette seg i utlandet, vietnamesere som bosetter seg i utlandet, utlendinger som har skattegjeld etter betalingsfristen i henhold til regelverket, men som ennå ikke har oppfylt sine skattebetalingsforpliktelser før de forlater Vietnam.

Varsel om midlertidig suspensjon av utreise og oppheving av midlertidig suspensjon av utreise

Dekret 49/2025/ND-CP fastsetter at når en skattyter er underlagt tvungen håndheving av en administrativ beslutning om skatteforvaltning som foreskrevet i artikkel 124 i loven om skatteforvaltning, skal skattemyndigheten som direkte forvalter skattyteren umiddelbart varsle personen spesifisert i punkt 1 og 2 ovenfor om at den vil anvende tiltaket med midlertidig suspensjon av utreise elektronisk via skattyters elektroniske skattetransaksjonskonto.

Dersom meldingen ikke kan sendes elektronisk, skal skattemyndighetene varsle om dette på skattemyndighetenes nettsider.

Tjenestemenn fra Tay Ninh provinsielle skatteavdeling gjennomgår og standardiserer skatteregistreringsinformasjon for bedriftseiere og individuelle bedrifter. (Foto: Minh Phu/VNA)

For skattytere spesifisert i punkt 3 ovenfor, skal skattemyndigheten som forvalter skattyteren direkte varsle på skattemyndighetens nettsted om at den vil iverksette tiltaket med midlertidig suspensjon av utreise umiddelbart etter at det er utstedt varsel om skattyterens manglende virksomhet på den registrerte adressen.

For skattebetalere spesifisert i punkt 4 ovenfor, skal skattemyndigheten som forvalter skattebetaleren direkte sende et varsel om midlertidig suspensjon av utreise til skattebetaleren elektronisk via skattebetalerens elektroniske skattetransaksjonskonto så snart den har informasjon om en vietnamesisk person som forbereder seg på å reise ut av landet for å bosette seg i utlandet, en vietnamesisk person som bosetter seg i utlandet, eller en utlending som forbereder seg på å reise ut av landet.

Dersom meldingen ikke kan sendes elektronisk, skal skattemyndighetene varsle om dette på skattemyndighetenes nettsider.

Etter 30 dager fra datoen for sending av varselet til skattyter spesifisert i punkt 1, 2, 3 ovenfor om anvendelse av midlertidige utreisesuspensjonstiltak via elektroniske midler eller varsel på skattemyndighetenes elektroniske informasjonsside, skal skattemyndigheten som forvalter skattyter direkte utstede et dokument om midlertidig utreisesuspensjon til immigrasjonsmyndigheten for å iverksette den midlertidige utreisesuspensjonen, dersom skattyter ikke har oppfylt skattebetalingsplikten.

Dersom skattyter har oppfylt sin skattebetalingsplikt, skal skattemyndighetene umiddelbart sende et varsel om opphevelse av midlertidig utreisesuspensjon til immigrasjonsmyndighetene.

Innvandringsmyndighetene skal oppheve den midlertidige suspensjonen av utreise innen 24 timer etter at de har mottatt varselet fra skattemyndighetene.

Varsel om midlertidig suspensjon av utreise eller oppheving av midlertidig suspensjon av utreise sendes til immigrasjonsmyndighetene ved å overføre digitale data mellom skattemyndighetenes IT-applikasjonssystem og immigrasjonsmyndighetene.

Dersom det ikke kan gjøres elektronisk, skal skattemyndighetene sende et skriftlig varsel om midlertidig suspensjon av utreise eller oppheving av midlertidig suspensjon av utreise til immigrasjonsmyndighetene. Forordningen trer i kraft fra 28. februar.

Kilde