Jeg fikk boken «Him Lam Moon and the Water of the Thu River» av forfatteren Chau La Viet – Army Publishing House and Literature Publishing House, som inkluderte romanen hans med samme navn. Jeg ble veldig rørt fordi denne boken ble skrevet om kameratene og lagkameratene mine som deltok i Dien Bien-kampanjen, som Mac Ninh, Le Nam, Dao Dinh Luyen, Do Nhuan... Dessuten var det en karakter som het Ngoc Tue, lederen for sang- og dansetroppen i den generelle politiske avdelingen, noe som gjorde at jeg ble enda mer opphengt i den og ikke gikk glipp av et eneste ord på romanens nesten tre hundre sider.
Bestill ham Lam Moon og Thu River Water - Litteraturforlag. Foto: TL
Min første følelse var at jeg ikke kunne skjule det jeg visste om prototypen på familien og hovedpersonen i denne romanen. Jeg viste begeistret frem det for mine veteranvenner: Romanen handler om en kjærlighet til Dien Bien, en kjærlighet til Quang Nam, men det er faktisk en historie om nabofamilien vår under den anti-amerikanske motstandskrigen i militærboligområde nr. 3 - Ong Ich Khiem - Hanoi . Og vennene våre, herr Le Nam, fru Huynh Thi Hiep, som var nære kamerater, er prototypene på romanen!
Det må umiddelbart bemerkes at dette er et litterært verk som på en svært ærlig måte gjenspeiler livet til en soldat og kader i Dien Bien (Trang Him Lam) og livet til en sørstatskvinne som samlet seg i nord, som overvant mange stormer i livet, i kamp, i arbeid, i produksjon og i kjærlighet (Nuoc Song Thu), fru Huynh Thi Diep. Hun var akkurat fullmåne da augustrevolusjonen brøt ut. Hun var ansvarlig for kommunens kvinner og sluttet seg til militsen, kjempet tappert i mange slag og ble alvorlig såret i ett slag.
Da hun omgrupperte seg i nord, ble Ms. Diep tildelt ansvaret for organiseringen av Nam Dinh tekstilfabrikk, noe som ligner på situasjonen til Ms. Tu Hau i romanen «En historie skrevet på sykehuset» av forfatteren Bui Duc Ai tidligere. Herfra, gjennom forholdet mellom kamerater og venner, ble geriljajenta fra Quang Nam forelsket i Dien Bien-soldaten Tran Ngoc. Under Dien Bien-kampanjen kjempet Tran Ngoc fra det 141. regimentet det første slaget mot Him Lam, sammen med Mac Ninh, Tran Trong Tuyen, Dao Dinh Luyen, soldatene Ha Van Noa, Phan Dinh Giot...
Den Dien Bien-soldaten, med strålende prestasjoner, et svært kjekt utseende, men altfor mild, uten kameratenes soldatiske væremåte ville ikke hans hengende skuldre hatt «noen kjærlighetsaffære å bære», selv om enheten virkelig ønsket å bygge en varm familie for denne propagandaoffiseren. Og så til slutt, et høytidelig bryllup med generalmajor Le Xuan som seremonimester, det var bryllupet til Huynh Thi Diep og Tran Ngoc, pleiet av kameratene sine, blomstret og bar frukter!
Huynh Thi Diep ble overført for å studere og arbeide i hovedstaden Hanoi. Paret ble derfor «bosatt» i nr. 3, Ong Ich Khiem – det militære boligområdet. Quang-folkets heroiske revolusjonære tradisjon hadde imidlertid trengt dypt inn i Huynh Thi Dieps sinn, så hun pleiet fortsatt viljen til å vende tilbake til hjemlandet Quang for å kjempe.
I løpet av de dagene da Dien Bien-soldaten Tran Ngoc gikk inn i et nytt slag, mottok hans kone, fru Diep hjemme, to avgjørelser samtidig: En avgjørelse fra industriministeren «med tanke på kamerat Huynh Thi Dieps kapasitet og modenhet», som forfremmet henne til stillingen som visedirektør for en fabrikk i industrien, og en avgjørelse fra den sentrale samlingskomiteen som sendte henne på et spesielt oppdrag (som hun forsto å bety å returnere til hjemlandet for å kjempe).
Uten å nøle valgte Diep umiddelbart den andre avgjørelsen, å returnere til hjemlandet for å kjempe. Fordi hjertet hennes alltid var fokusert på kampen for hjemlandet, planla hun alltid hva hun skulle gjøre først og hva hun skulle gjøre videre hvis hun ble beordret til å returnere hjem. Så hun tok affære: Den ene hånden holdt avgjørelsen fra den sentrale samlingskomiteen; den andre hånden ledet hennes tre små barn til samlingskomiteens barneleir for å registrere seg på forhånd. Diep pustet lettet ut da hun hørte ordene fra kvinnene som hadde ansvaret for leiren: «Denne leiren ble opprettet kun for å tjene kadrene som dro til fronten og returnerte til hjemlandet for å kjempe.» Huynh Thi Diep er et forbilde for en kvinne fra Quang Nam: Si det du sier, gjør det, kjemp til slutten!
Da jeg leste til side 94, kunne jeg ikke la være å felle tårer fordi paret ikke glemte sitt blodsbånd. Kvelden før mannen hennes, Tran Ngoc, dro til fronten, diskuterte de å dra til Thanh Hoa for å bringe gravene til forfedrene sine tilbake til hjembyen deres i Ha Tinh. Hun lette etter alt fra gifteringen sin til ekstra mynter for å hjelpe ham med å spare nok penger til å bringe dem tilbake til hjembyen sin i fred. Det var virkelig en dyp lærdom for fremtidige generasjoner.
Ikke bare det, men for alle lesere av denne boken om den edle menneskeheten. Vi er vitne til den dype personligheten til jenta fra Quang: Huynh Thi Diep, samtidig som vi forstår talentet og dyden til soldaten fra Dien Bien Tran Ngoc. Og føler varme gjennom deres kjærlighet så vel som familiens lykke ...
Jeg vil ikke si mye mer om Chau La Viets forfatterskap, som levende beskriver menneskene og hendelsene i de to motstandskrigene i landet vårt og folket i nasjonen vår; materialets rikdom, gjennomsyret av følelser i hvert ord. Leseren ser forfatteren som et medlem av karakterens familie. Dessuten er Chau La Viet en forfatter som spesialiserer seg på å skrive om soldater, så han behersker soldatspråket flytende. Han skriver veldig godt om soldatene i Dien Bien Phu-kampanjen.
Med denne nye romanen har Chau La Viet uttrykt seg av hele sitt hjerte og sin sjel, og reist frem og tilbake, på tvers av alle størrelser, slik at verket «Him Lam Moon og vannet i Thu-elven» kan nå leserne så raskt og interessant som mulig.
Det jeg vil betro meg til er bildet av den militærpolitiske offiseren, nærmere bestemt bildet av propagandaoffiseren, hvis rekker jeg var i og som sto meg veldig nær, som Le Nam, Mai Quoc Ca, Quoc Bao..., beskrevet i verket veldig levende, og også veldig heroisk. Spesielt det siste bildet av soldatene som ofret seg i frontlinjen gjorde at jeg ikke klarte å holde tårene tilbake, for noen dager tidligere var troppen vår her for å opptre for dem.
Denne hendelsen, sammen med deres heroiske offer, må jeg innrømme at dette er første gang jeg har sett det gjenspeilet i litteratur og kunst. Nok en gang vil jeg takke forfatteren Chau La Viet for ikke bare å gjenspeile bildet av kvinnen fra Quang – kona til en martyr – på en veldig sannferdig og vakker måte i sitt verk, men også for å gjenskape bildet av politiske offiserer som alltid er i forkant, som modige og dynamiske sjokktropper som er klare til å tåle alle ofre. Dere gikk gjennom Dien Bien Phu, gikk gjennom Khe Sanh på Route 9 med heroiske bragder og er lysende eksempler.
Det er kjent at forfatteren Chau La Viet nylig returnerte til Dien Bien for å dedikere verkene sine om Dien Bien til fjellene, skogene og landsbyene i nordvest. Kanskje denne hellige kjærligheten gjør skriftene hans enda helligere, rørende og alltid rørende våre hjerter?
Regissør Khac Tue
(Tidligere leder for sang- og dansetroppen i den generelle politiske avdelingen)
Kilde
Kommentar (0)