Heritage Field of Quoc Trung og Nguyen Xinh Xo

«Heritage Fields» er en langsom, mørk, grublende, melankolsk lydreise som bygger energi i hvert enkelt spor og går gjennom hele albumet, som en storm i brygge.

Albumet Heritage Fields består av to separate kreative album, som også er to forskjellige deler av én historie.

Det er 20 år siden Quoc Trung kom tilbake med et studioalbum, siden den verdensmusikktunge «Duong xa van dam» med vietnamesiske folkeelementer i 2005.

Nguyen Xinh Xo, skaperen av skarpe og moderne elektroniske lyder, har vært «fraværende» lenge, men har nettopp returnert med EP-en Hanoi Waltz, som har trollbundet gatene for ikke lenge siden.

Denne gangen dro de to til kulturminnemarkene og ledet publikum på en overveldende og intim reise i lyd, fra klarheten og strålende lyd fra fjellene og skogene i nordvest til støyen og stillheten i bygatene.

Der er musikksporene som en dagbok over tiden og rommet de ble skapt i, og de to artistene er som flittige notattakere.

Det kommer noen flere innlegg for å fullføre dette, men dette er virkelig det mest "fullstendige" prosjektet jeg har gjort.

Musiker Quoc Trung

De siste øyeblikkene

Albumet ble startet som et prosjekt som først ble introdusert innenfor rammen av Monsoon International Music Festival i 2023. På den tiden spilte Quoc Trung og Nguyen Xinh Xo et sett av The Field of Heritage - The Field of Heritage, fullt av sjonglering og sublimering mellom musikk og visuelle effekter.

På grunn av den korte lengden måtte imidlertid musikkelskere vente til dette albumet ble utgitt for å fullt og tilfredsstillende «berøre» det. Sammenlignet med det opptredensettet overdøver lyden i albumet den visuelle kunsten, og når man lytter utvider det også den romlige fantasien enda mer.

«Heritage Fields» er i hovedsak et dobbeltalbum med to separate kreative album, som også er to forskjellige deler av én historie.

Quoc Trungs album The Field of Heritage: Life on high har fire spor: The Sun, Misty Twilight, On Mother's Back, Cloud som skildrer rommet og skjønnheten i livet og kulturen til etniske grupper i høylandet.

Albumet «The Field of Heritage: City Life » av Nguyen Xinh Xo inneholder sju spor: «Dream of Distant Village», «Street that Awake at Night», «Morning in the city», «Where He Belongs», «Leaving the Village», «Rhythm of the Soil» og «Boulevard He's Never Seen», som berører tankene til høylandsboere som migrerte til byen for å tjene til livets opphold, alltid med tanke på og bekymring for å være langt hjemmefra.

To kunstnere forteller historier om etniske folk fra avsidesliggende områder som migrerer til byer og forlater landsbyene og røttene sine. I fjellarvens strålende og gnistrende natur finnes det falmende og uopprettelige tap ...

De ønsker å spille inn for å huske, for å leve, for å bevare de siste øyeblikkene med den samme lydarven og videreutvikle den med ren analog elektronisk lyd.

Gjennom det skildrer den den unge generasjonens migrasjonsreise i de nordvestlige fjellene, stille, men fylt med mange bekymringer, der skogene gradvis trekker seg tilbake foran betongblokkene, der folk står mellom kampen mellom minne og virkelighet.

Musiker Nguyen Xinh Xo og musiker Quoc Trung (til høyre) - Foto: FBNV

Filmatiske felt med musikk

«Innfødte» Quoc Trung fortalte at han ønsket et produkt med «mange nyanser og emosjonelle toner for å skape et rom som stimulerer fantasien».

Sangene på albumet er alle ganske enkle til veldig enkle, vanligvis med bare fire toner, spesielt noen sanger når de er mikset har bare fem spor, men er ikke monotone i det hele tatt.

I Quoc Trungs fire spor finner vi sangen «Misty Twilight» , der artisten bruker fire toner i stil med Muong-gongen. Gonglydene endrer seg imidlertid med forskjellige klangfarger etter hvert som artisten spiller. Noen ganger er lyden høy, men noen ganger er den akkompagnert av en lav, dvelende lyd.

Nguyen Xinh Xo og Quoc Trung i forestillingssettet The Field of Heritage - Heritage Field på Monsoon International Music Festival 2023 - Foto: FBNV

Produktet har bidrag fra folkemusikkkunstnere i 70-årene som fortsatt synger veldig bra. De er som solister, selv om stemmene deres ikke er konstante, av og til ekkoende, men likevel omsluttende og dekker hele rommet. Det høres fjernt, majestetisk ut som den tiden da landet og bygda ble født.

Da Nguyen Xinh Xo lagde «Heritage Fields» , hadde han aldri satt sin fot i det nordvestlige USA. Etter å ha studert klassisk musikk siden barndommen, hadde han nesten ingen kontakt med musikken fra høylandet. Artisten måtte bruke fantasien og mange ubevisste følelser for å skape syv musikalske spor som utgjør hele «Heritage Fields» som vi har.

Men når Xinh Xo snakker om unge mennesker som forlater landsbyene sine for byen, fremkaller og reflekterer det utilsiktet hans egen reise da han forlot Vietnam, og lukker de vakre barndomsminnene, de fjerne drømmene om ungdomstiden og sorgen over å miste sine kjære for å gå inn i et nytt, merkelig liv, fullt av ensomhet og knusthet.

Så når han opptrer, ser han mange ganger en del av seg selv i historien, i nostalgien, i gapet mellom opprinnelsen og nåtiden.

I albumet sitt valgte Xinh Xo Mèo-fløyten som hovedlyd fordi klangfargen er veldig unik, noen ganger tyktflytende, noen ganger høy, hulkende, nølende og veldig uttrykksfull. Den uttrykker direkte følelsene til personen som forlater, uten noe "filter".

To folkemusikkartister bidro med stemmene sine til albumet Heritage Fields - Foto: FBNV

«Heritage Fields» av Quoc Trung og Nguyen Xinh Xo bruker elektroniske rytmer kombinert med folkemusikk og ambient-lyder, og skaper en følelse av en reise som er både merkelig og kjent, intim, men også prekær, skjør og lett oppløselig.

Alt rullet inn i en naturlig storm som gradvis vokste, blomstret og ble vakker. Akkompagnert av et strålende filmatisk lydrom, som forteller oss mye om en gyllen stripe i nasjonens lydarv, kulturarv.

Albumet henter inspirasjon fra fortiden for å utforske det unike lydlandskapet i Nordvest-regionen. Fra lydene fra fjell og skoger, lokal litteratur og kultur til tradisjonelle sanger og språk. Resultatet er totalt 11 vakre spor som viser utviklingen av de to artistenes perspektiver og kulturelle refleksjoner.

BØNNER

Kilde: https://tuoitre.vn/canh-dong-di-san-cua-quoc-trung-va-nguyen-xinh-xo-2025070108425528.htm