Historien om den unike vasen med inskripsjonen «Skapt i Khai Dinh-året»

Bestilt keramikk (keramikk signert etter stil) er navnet på keramikk designet av vietnamesiske kunstnere i "Maleri- og malebyrået" (畫匠局) under Nguyen-dynastiet med spesifikke krav til stil, mønster, dekorasjon, inskripsjon... deretter sendt til keramikkovner i Kina for produksjon. Bestilt keramikk fra Nguyen-dynastiet dukket hovedsakelig opp under kongenes regjeringstid: Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc og Khai Dinh. I hver periode vil bestilt keramikk ha en unik karakter knyttet til den kongen. Spesielt under kong Khai Dinhs regjeringstid, til tross for forekomsten av signert keramikk i europeisk stil, fortsatte kongen å bestille porselen fra Kina som en fortsettelse av dynastiets tradisjon. I samlingen av signert keramikk i Nguyen-stil ved Ho Chi Minh City Museum of History finnes det en svært unik gjenstand når det gjelder kunst og opprinnelse, nemlig en unik vase bestilt under kong Khai Dinhs regjeringstid.

Den unike vasen har inskripsjonen «Skapet i Khai Dinh-året»

Vasen har symbolet BTLS.449, er 86 cm høy og har en åpningsdiameter på 27 cm. Vanligvis har vasens utside to store dekorative paneler: Det første dekorative panelet er rundt vasens hals med temaet fugler og blomster, det andre dekorative panelet er rundt vasens kropp med temaet et par fasaner og peoner. Bildene av fasaner og peoner er begge kjente temaer og har lykkebringende betydninger. Fasaner som vises sammen med peoner er en perfekt kombinasjon, det symboliserer ikke bare strålende skjønnhet, men representerer også velstand, kongelighet og rikdom. Det er verdt å merke seg at motivene på vasen er preget og dekket med femfarget emalje, noe som skaper en visuell effekt for betrakteren. Vasens skulder har en sekskantet stripe, omtrent 15 cm bred, som fungerer som et skille mellom de to dekorative panelene. På denne inskripsjonen er det fire bokser, hver boks har ett kinesisk tegn, kombinert for å danne en inskripsjon som indikerer produksjonstidspunktet: 啟定年造 «Khai Dinh nien tao» (Laget under kong Khai Dinh).
Ifølge historiske opptegnelser sendte det kongelige hoffet, under kong Khai Dinhs regjeringstid, som forberedelse til kongens 40-årsdag i 1924, folk til Guangdong (Kina) for å bestille mange typer pidestaller, blomsterpotter, bordbrikker og store vaser i 1921 og 1924 for å bringe dem tilbake for å dekorere palassene i hovedstaden Hue. I denne perioden bestilte kongen ikke bare blått og hvitt porselen som tradisjon, men også flerfarget porselen, femfarget porselen og porselen med pregede motiver. For tiden oppbevarer Hue Royal Antiquities Museum en rekke vaser som tidligere har vært utstilt på Can Chanh-palasset. Blant dem er det en vase med dekorative motiver identisk med vasen til Ho Chi Minh City History Museum. Dette var dermed opprinnelig et par vaser blant gjenstandene som ble brukt til å dekorere Can Chanh-palasset.
Denne unike vasen med inskripsjonen «Khai Dinh nien tao» dekorert med femfarget emalje er også et av spesialtilfellene, og bidrar til å berike fargepaletten til porselen i Nguyen-dynastiets stil. Den unike vasen med inskripsjonen «Khai Dinh nien tao» på Historisk museum er en gjenstand i samlingen til Blanchard de la Brosse-museet, samlet i perioden 1929–1954. I august 2024 ble gjenstanden først introdusert for publikum i den tematiske utstillingen «Ancient Wonders – A Convergence of Cultures». Vi inviterer deg til å ta en titt på skjønnheten til denne unike vasen.

REFERANSER
1. Tran Duc Anh Son (2008), porselen i Nguyen-dynastistil, Hanoi National University Publishing House.

Kilde: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao