Historien om det «mobile» trykkeriet i sumpen

I løpet av den vanskelige sørstatsrevolusjonens dager ble det etablert et trykkeri i Dong Thap Muoi-regionen, med mange vanskeligheter. Trykkeripersonalet og arbeiderne ofret sitt blod og sine bein for å bygge trykkeriet fra bunnen av. Det var Phan Van Mang-trykkeriet i Long An-provinsen (forgjengeren til dagens Tay Ninh-provins), hvor den første trykkemaskinen ble laget av våre egne ansatte.

Frigjøringstrykkeren er utstilt på Provinsmuseet.

«I 1960 møttes den provinsielle partikomiteen for å diskutere erfaringer med å mobilisere massene til å reise seg og ødelegge fiendens hemmelige landsbyer, for å lære av erfaringene med å bygge politiske krefter, militære og væpnede styrker, og bygge partiet på grasrotnivå, osv. Men på den tiden var partiets propaganda- og agitasjonsarbeid bare avhengig av en radio i en hemmelig underjordisk bunker som spilte inn nyheter fra Voice of Vietnam i sakte lesing, og revolusjonære dokumenter, brosjyrer og slagord måtte trykkes i «susoa», i pulver, osv. Og et «mobilt» trykkeri i det sumpete området ble opprettet for å utføre politiske oppgaver. I 1961 ble trykkeriet oppkalt etter Phan Van Mang, en revolusjonær kader lojal mot partiet, filial til folket og viet seg til landet» - fortalte tidligere nestleder i styret for trykkeriet, Phan Van Mang, tidligere viserektor ved Le Xoàn provinsielle politiske skole.

Etter å ha jobbet ved Phan Van Mang trykkeri siden 1963, ble Le Xoàn i 1968 overført for å utføre propagandaarbeid som forberedelse til Mau Than-kampanjen. I perioden 1970–1971 ble trykkeriet også «utslettet» for sine fasiliteter og utstyr av fienden, og Le Xoàn ble igjen overført for å gjenoppbygge trykkeriet. Han var vitne til de vanskelige, men strålende dagene til Phan Van Mang trykkeri – en uatskillelig del av journalistikk og propagandavirksomhet i motstandsårene.

Tidligere styremedlem i Phan Van Mang trykkeri, tidligere viserektor ved Le Xoàn provinsielle politiske skole, er et historisk vitne til de vanskelige og strålende dagene til Phan Van Mang trykkeri.

Phan Van Mang trykkeri kalles et «mobilt» trykkeri fordi trykkeripersonalet og arbeiderne alltid må være fleksible, og trykkeriet må bevege seg kontinuerlig for å kunne trykke, unngå fiendens øyne og angrep, og tilpasse seg de tøffe naturforholdene i Dong Thap Muoi-regionen. Hver gang de flytter seg, bytter personalet og soldatene på å bære maskiner, blytyper, våpen osv. Mens de flytter, jobber og produserer personalet ved Phan Van Mang trykkeri fortsatt for å være selvforsynte med mat.

Trykkeriets «base» på den tiden var bare et tak av bambuspilarer og -blader, nok til utstyr og noen bambusstrimler til hvile. I flomsesongen ble trykkeriets gulv hevet i henhold til vannstanden. For å unngå fiendens angrep måtte trykkemaskinen og typeavdelingen noen ganger plasseres langt fra hverandre. Trykkeriets ansatte måtte på den tiden ikke bare trykke, men måtte også alltid opprettholde streng disiplin med å «gå uten merker, lage mat uten røyk».

For å tjene revolusjonen måtte trykkeriets ansatte og arbeidere jobbe mer enn 16 timer om dagen. Det fantes kamerater som jobbet utrettelig uansett tid. Med erfaringene fra motstandskrigen mot franskmennene, laget kameratene Le Van Thanh, Nguyen Khac Tu, Tran Van Tru,... en skrivefeilmaskin av tre og jernstenger som ble trukket fra gjerdet i det hemmelige området Giong Bung med bare hendene.

Kamerat Tran Van Tru, som bygde den første Giai Phong-trykkmaskinen i provinsen i 1960–1961, trykker blyplater for avisen Quyet Tien (bilde tatt på nytt)

Etter mye arbeid ble Long Ans første hjemmelagde trykkmaskin ferdigstilt. 1. mai 1961 var innvielsesdagen for den hjemmelagde Liberation-trykkmaskinen, som også var dagen da det provinsielle trykkeriet oppkalt etter den standhaftige kommunisten Phan Van Mang offisielt ble etablert.

Etter denne hendelsen «spridde ryktet til Phan Van Mang Printing House» vidt og bredt, og mange provinser sendte kadrer for å lære seg erfaring med innbinding og bruk av maskinen.

«I perioden med kamper mot USA for å redde landet, stilte Phan Van Mang Printing House også teknisk personell og fagarbeidere til rådighet for sentralregjeringen for å bygge Tran Phu Printing House. Mange kadrer som vokste opp fra trykkeriet ble utmerkede soldater og helter i hæren, inkludert Truong Cong Xuong, Nguyen Van The, ...» – sa Le Xoàn.

Under motstandskrigen mot fransk kolonialisme var kamerat Phan Van Mang medlem av Cho Lon provinsielle partikomité. Han døde i 1958 i Ben Luc. Han var en standhaftig revolusjonær kader, revolusjonærenes stolthet på den tiden.

Phan Van Mang trykkeri er en enhet som har gitt store bidrag til provinsens propagandaarbeid. Tidlig i 1963 ble avisen Quyet Tien opprettet under det offisielle navnet Long An Provincial National Liberation Front, og den første utgaven ble trykket på Phan Van Mang trykkeri. Avisen var elsket av både folket og soldatene, så antallet eksemplarer måtte trykkes opp og tiden forkortes. Trykkeriets ansatte og soldater forsket på og forbedret trykketeknikker for å fullføre oppgaven. På den tiden var antallet eksemplarer av avisen Quyet Tien oppe i 800.

Forfatter Thach Phuong, sjefredaktør for Long An Geography, kommenterte en gang: «Å snakke om provinsens presseprestasjoner uten å nevne trykkeriets rolle er en stor feil, for i løpet av de 30 årene med krig, spesielt i løpet av de 21 årene med kamper mot USA for å redde landet, var trykkeriet og provinsens presse nært knyttet sammen. Selv uten trykkeriet (eller trykkeriavdelingen) ville det ikke vært noen presse.»

Etter 1975 fusjonerte Phan Van Mang Printing House med Kien Tuong Printing House, og fortsatte å fremme tradisjoner og fullføre tildelte oppgaver. I 1977 endret Phan Van Mang Printing House navn til Phan Van Mang Printing Enterprise. For sine store bidrag ble kollektivet av kadrer, arbeidere og embetsmenn i Phan Van Mang Printing Enterprise tildelt tredje klasses arbeidsmedalje.

Guilin

Kilde: https://baolongan.vn/cau-chuyen-ve-nha-in-di-dong-o-dong-bung-a198679.html