Det firkantede banyantreet langt hjemmefra

1. Foran kontorbygningen min står det et banyantre. Helt siden jeg begynte å jobbe har jeg sett banyantreet der. Ifølge kollegene mine var banyantreet en gave fra marinesoldatene for over 15 år siden, da det bare var et lite ungt tre. Med alles omsorg har banyantreet nå vokst opp, og bladene er grønne hele året, uavhengig av sol eller regn. Stedet der banyantreet vokser har blitt et skyggefullt sted for bygningens sikkerhetsvakter, og noen ganger for budene som stikker innom mens de venter på kunder.

Hver gang jeg gikk inn og ut av kontoret, så jeg på det firkantede banyantreet med en stille fryd. «Så det er det firkantede banyantreet!» Fra første gang jeg så det, utbrøt jeg lavt slik. Kanskje fordi jeg – som en venn – hadde hørt navnet lenge, men først møtt det i dag. Og det var virkelig sånn. Hver gang jeg hørte og leste om Truong Sa, dukket bildet av det firkantede banyantreet opp. Det flyktige synet gjorde meg uunngåelig nysgjerrig på et robust tre, fjernt, men likevel nært.

For meg finnes det også et firkantet banyantre i Ho Chi Minh-byen som etterlater mange inntrykk, kanskje delvis fordi jeg ofte har muligheten til å se det på vei til jobb hver dag. Det er det firkantede banyantreet ved bredden av Nhieu Loc - Thi Nghe-kanalen, nær sentrum, en gave fra hæren og folket i Truong Sa til Ho Chi Minh-byen, plantet av kamerat Nguyen Minh Triet (den gang sekretær for Ho Chi Minh-byens partikomité) i 2002. Mer enn 20 år har gått, nå er det firkantede banyantreet fire eller fem ganger høyere enn et voksent tre, røttene stikker utover, grenene og bladene er frodige, og mange små grener vokser under stammen. Hvert år blomstrer dette firkantede banyantreet regelmessig, som en spesiell gave til byens folk.

I likhet med nattblomstrende cereus blomstrer også den firkantede frangipanien ofte om natten, når jorden og himmelen allerede syder av våren. Tempoet i bylivet ser ut til å ikke tillate folk å bruke for mye romantikk på å være oppe hele natten for å oppleve øyeblikket den firkantede frangipanien blomstrer. Etter en travel arbeidsdag er nattestid en verdifull tid for familiemedlemmer å samles, og også en tid for å hvile og gjenvinne krefter til en ny arbeidsdag. Derfor blomstrer den firkantede frangipanien stille om natten, og neste morgen mottar den mange utrop og beundring når store blomster dukker opp under treet som ligger spredt på gresset. Livssyklusen til den firkantede frangipanien er kort, men selv når den ikke lenger er knyttet til mortreet, får den firkantede frangipanien fortsatt mange til å forbløffe av sin rene duft, av sin unike skjønnhet med rene hvite kronblader, inni er en klynge av lilla støvbærere.

I skyggen av banyantreet foran SGGP-avisens kultur- og yrkesbygning. Foto: DUNG PHUONG

Jeg husker at jeg og noen barneforfattere deltok i en litterær skriveleir i Vung Tau organisert av Ho Chi Minh-byens forfatterforening i mars 2023. Vi bodde på Vung Tau Writers House, som ligger på Thuy Van-gaten, langs sjøen. Den kvelden, etter middag, inviterte vi hverandre på en spasertur på gaten som regnes som en av de vakreste i Vung Tau. Da beina våre var litt slitne, stoppet vi ved en kafé langs veien. Stedet der vi satt var fylt med mørke fordi tretoppene sto tett sammen og blokkerte både lyset i butikken og gatelysene. Så oppdaget noen at det var firkantede banyantrær! Lydene av «oh-oh» og «oh-oh» fortsatte å ringe, som om de ikke kunne tro sine egne øyne. Noen ble til og med glade da de plukket en firkantet banyanfrukt. Den firkantede banyanfrukten er større enn en vanlig banyan med fire jevne kanter, og henger på grenen som en lykt. Han plasserte den firkantede mandelfrukten mellom sine to håndflater og holdt den ømt og begeistret som et barn som mottar en gave!

2. Jeg kaller de ovennevnte firkantede banyantrærne for de firkantede banyantrærne langt hjemmefra. Fordi blant dem er det ganske mange trær som måtte reise langt fra øya til fastlandet. Mange av vennene mine sier at fastlandet ikke lenger er så sjeldent med firkantede banyantrær, og skip som returnerer fra Truong Sa tar ofte med seg unge firkantede banyantrær som gaver. Kanskje det er derfor det nå er lett å se firkantede banyantrær på fastlandet, men tross alt er øyene generelt og Truong Sa spesielt det sanne hjemmet til firkantede banyantrær. Trærne har levd der i en mannsalder, standhaftig stått med soldater mot bølger og stormer. Det er ingen tilfeldighet at firkantede banyantrær har blitt ansett som symbolet på Truong Sa i hundrevis av år.

Blant de mange minnene fra soldater som tjenestegjorde i Truong Sa-øygruppen, ser det ut til at nostalgien for de firkantede banyantrærne er uunnværlig. Det er nostalgien for de store grønne bladene, som brukes til å pakke inn banh chung (firkantede klebrige riskaker) for å feire Tet når det er mangel på dongblader. Minner fra pausene, å sitte og lese bøker, lese brev hjemmefra, eller bare noen få morsomme historier under den kjølige skyggen av de firkantede banyanbladene. Og selvfølgelig kan ikke hjertet la være å dvele ved de vakre og stolte firkantede banyanblomstene, som øysoldatene kalte «øyas blomsterdronning».

I likhet med soldatene som har returnert til fastlandet, hvis vi kunne høre, ville vi sikkert hørt banyantrærne hviske om sin lengsel etter den fjerne øya med den melodiske lyden av bølger, det klare blå havet og «vennene» som er i nærheten dag og natt som phong ba, stormen eller tra-treet. Banyantrærne langt hjemmefra ser også ut til å bære oppdraget med å forbinde fastlandet med den fjerne øya. Er det på grunn av det at banyanen vet hvordan den skal legge til side lengselen, legge til side vanskelighetene med jordens vekst? Som banyantreet på bredden av Nhieu Loc - Thi Nghe-kanalen har det i mer enn 20 år vært flittig grønt og blomstret stille, som en bekreftelse: øya og fastlandet har ikke lenger noen barrierer eller skille.

HO HUY SØNN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/cay-bang-vuong-xa-nha-post812926.html