Oldebarnet til arkitekten som tegnet Hanoi-operahuset forteller historien om den «oppvåknede» arkitektoniske arven

Maurice Nguyen sa glad: «Hva er min familiehistorie? For over 50 år siden, i Paris, organiserte skolen en omvisning for oss for å besøke Opéra Garnier – det superstore teateret i Paris, Frankrike. Med øynene til et 10 år gammelt barn ble jeg veldig imponert over storheten til denne bygningen. Den kvelden, da jeg kom hjem for å spise middag med foreldrene mine og fortalte historien om besøket mitt på Opéra Garnier, fortalte moren min meg: «Barnet mitt, foreldrenes hjemby i Hanoi har også et veldig vakkert stort teater, det teateret ble bygget av oldefaren din. Oldefaren din var fransk, kom til Vietnam på slutten av 1800-tallet for å jobbe som arkitekt for Hanoi og deltok i mange prosjekter i Hanoi. Det største og mest berømte prosjektet er Hanoi Opera House.»

Maurice Nguyen – oldebarnet til arkitekten François Charles Lagisquet – forteller historien om familiens arkitektoniske arv under sin tilbakekomst til Hanoi.

Med historien fortalt av moren sin – en kvinne fra Hanoi, næret herr Maurice Nguyen alltid et stort ønske. Og muligheten kom i 1992, da Maurice Nguyen for første gang satte foten i Hanoi by, hjembyen til foreldrene sine. Fra det øyeblikket av ønsket han alltid å besøke byggeplassen til oldefaren sin, som hadde deltatt i byggingen.

«Før jeg returnerte til Hanoi, spurte faren min meg også: «Prøv å besøke den gamle skolen jeg gikk på i Hanoi, Grand Lycée Albert Saraut», sa Maurice Nguyen.

Maurice Nguyen var også ganske humoristisk da han beskrev reisen sin for å utforske Hanoi: «Etter å ha sjekket inn på Thang Long Hotel i West Lake, leide jeg raskt en sykkel. Den gangen var det ikke mange drosjer, for å besøke to bygninger knyttet til familien min. Etter å ha besøkt Hanoi Opera House var det veldig praktisk. På den tiden hadde ikke Hanoi så mange kjøretøy som i dag, teatret hadde ikke blitt reparert, malt eller renovert. Selv om det ikke var like vakkert som det er nå, var atmosfæren og veiene rundt teatret veldig vakre, noe som fikk meg til å føle meg veldig romantisk når det gjaldt bygningen som min oldefar bygde.»

Jeg fortsatte å spørre sykkelsjåføren om å ta meg med til Grand Lycée Albert Saraut, men han visste ikke hvor skolen lå, så jeg måtte spørre 3–4 kolleger før han endelig kunne ta meg med dit. Da jeg kom til hovedporten til skolen, gikk jeg av porten for å ta bilder, da to politibetjenter kom og sa: «Dere har ikke lov til å ta bilder her, vær så snill å dra et annet sted.» Jeg visste ikke hvorfor, men da jeg kom tilbake på sykkelen til hotellet og spurte sjåføren, fant jeg ut at det ikke lenger var skolen, men det sentrale partikontoret . Faren min ble veldig glad for å motta de to bildene jeg tok før politibetjentene minnet meg på det.

Hanoi operahus regnes som et av hovedstadens kulturelle symboler.

Maurice Nguyen sa at han var svært stolt over at oldefarens bidrag til Hanois arkitektoniske arv var en del av familiens arv. Med respekt for oldefaren tok han seg tid til å returnere til Hanoi i Vietnam for å samarbeide med kollegene sine om boken «Hanoi Architecture - Vietnamese - French Cultural Exchange», i håp om å «vekke til live» hovedstadens arkitektoniske arv.

Hovedstaden Hanoi er i stadig endring, men beholder fortsatt sine kjente trekk, så teamet som lagde boken hadde en subtil tilnærming til å «lese» denne spesielle arkitekturen. I boken får leserne se nærmere på og lære mer om Litteraturtempelet og Ensøylepagoden, som representerer den tusen år gamle kulturen i Hanois; Hanoi-operahuset, Hoa Lo-fengselet eller Vietnams historiske museum, som er spor etter kolonitiden; Long Bien-broen over Den røde elv, med sin rustne farge som ser ut til å blande seg med elven, er et vitnesbyrd om de teknologiske fremskrittene for mer enn et århundre siden...

Hanoi operahus har lenge vært et reisemål, et sted for å holde viktige kulturelle og kunstneriske arrangementer i landet.

Hver bygning og hver relikvie i boken er ikke bare en arkitektonisk historie, men også et stykke av Hanois historie.

«Vi ble selv veldig rørt over å motta verket. Vi tror at boken bidrar betydelig til oppvåkningen av Hanois byarkitektur, et sted som fortjener å bli vekket mest mulig i Vietnam og vekket på en verdig og attraktiv måte. Hvis vi har god oppførsel overfor kulturarv, vil den kulturarven bli fremmet i den moderne utviklingen, og skape en sterk drivkraft for økonomisk utvikling, som vi ofte kaller kulturøkonomien i dag. Personen som har ordet «oppdatering», utvikler kulturindustrien», sa Maurice Nguyen.

HA ANH