Når folkekulturen trer inn på den profesjonelle scenen
På den nasjonale musikk- og dansefestivalen i 2024 (fase 1) strålte danseforestillingen «Bomullsplukksesong på markene» av Lao Cai- provinsens etniske kunstgruppe og vant gullmedaljen. Verket var inspirert av livet til Thu Lao-folket – en etnisk minoritet i Si Ma Cai-kommunen, med bomullsdyrking og veving som har vært forbundet i generasjoner. Bevegelsene med bomullsplukking, bomullsplukking, spinning, stofffarging ... når de ble formidlet gjennom dansespråk, ble de myke, delikate linjer som levende skildret arbeidets skjønnhet og den rene sjelen til folket i Lao Cai-høylandet.
Å skape et verk som både er rikt på identitet og har et moderne preg, som «Bomullsplukksesong på marken», er et resultat av det dedikerte kunstneriske arbeidet til koreograf Xuan Hanh og kunstnerne i Lao Cai-provinsens etniske kunsttruppe.
Koreograf Xuan Hanh delte: «Den etniske gruppen Thu Lao er et veldig lite samfunn, med begrenset musikalsk materiale og folkespråk, så da jeg begynte å sette opp scenen, kunne jeg ikke la være å bekymre meg. Men det åpnet opp et kreativt rom, som hjalp oss å utforske og eksperimentere med ting ingen hadde gjort før.»
På bare 10 dager har han og kunstnerne flittig forsket og pustet inn i hver bevegelse og hver slått den autentiske pusten fra Thu Laos arbeidsliv. Verket er en delikat blanding av folkedansspråk og moderne stil, både rustikk og dyp, frisk og emosjonell, som levende skildrer skjønnheten i høylandskulturen midt i det moderne liv.
Ifølge den fortjente kunstneren Nguyen Viet Phong, leder for Lao Cai-provinsens etniske kunsttrupp, er suksessen til forestillingen «Bomullsplukksesong på markene» ikke bare et resultat av individuell kreativ innsats, men bekrefter også troppens bærekraftige retning gjennom årene: å ta folkekultur som en kilde til kunstnerisk skapelse.
Å bringe folkelige materialer til den profesjonelle scenen krever ikke bare talent og delikat persepsjon, men krever også en grundig forsknings- og utvelgelsesprosess, fra de enkle, hverdagslige tingene i folks liv, for å danne et raffinert kunstnerisk språk, rikt på innflytelse, som bevarer den tradisjonelle ånden, men også i harmoni med det moderne pustet.
Hver etnisk gruppe er en verdifull kulturskatt. Derfor organiserer den provinsielle etniske kunstgruppen alltid turer når de bygger opp programmet for å samle og trenge inn i virkeligheten til etniske minoritetssamfunn som Thu Lao, La Chi, Phu La... Koreografer og musikere må leve med menneskene, forstå deres skikker og tro og arbeide for å formidle kulturens skjønnhet til scenen på en autentisk og delikat måte. Fra manus og musikk til kostymer og styling, er hver detalj omhyggelig utført, med forståelse og respekt for identiteten.
Den fortjente kunstneren Nguyen Viet Phong, leder for Lao Cai-provinsens etniske kunstgruppe, delte: «Vi husker alltid på at vi må være kreative for å utvikle oss, men ikke gå for langt, slik at når publikum ser opp på scenen, umiddelbart gjenkjenner de at det er deres etniske gruppe, ikke noen annen etnisk gruppe.»
I de senere årene har Lao Cai-provinsens etniske kunsttruppe kontinuerlig oppnådd mange høye prestasjoner på de nasjonale musikk- og dansefestivalene, med to gullmedaljer for hele troppen i 2018, 2021 og en sølvmedalje i 2024. Mange individuelle opptredener vant også gull- og sølvmedaljer, der de fleste opptredenene ble laget av folkekulturelt materiale fra etniske grupper i provinsen.
«Etter hver festival bringes de prisvinnende forestillingene tilbake for å tjene folket i provinsen, slik at folkekulturen ikke bare skinner på den store scenen, men også vender tilbake til samfunnet som fødte den.» – Den fortjente kunstneren Nguyen Viet Phong la til.
Når folkemusikk blir en kilde til kreativitet
Ikke bare innen dansen, leter Lao Cai-musikere også stadig etter sin egen måte å bringe folkematerialer inn i samtidsmusikken. Folkesanger fra de etniske gruppene Mong, Tay, Dao og Giay ... med sine rustikke, dype melodier fra fjell og skoger har blitt en uendelig kilde til inspirasjon for mange nye komposisjoner.
Det er verdt å merke seg at sangen «Gập em bep lua nha sống» av musikeren Vũ Đình Trọng vant B-prisen på den nasjonale musikkfestivalen i 2023. Denne sangen er inspirert av Tay-folkets dagligliv i Văn Bàn, og skildrer det fredelige fjellandsbyområdet, hvor lyset fra husene på stylter blir et symbol på menneskelighet og enkel lykke. Fra melodi til rytme er sangen gjennomsyret av Tay-folkemusikken, med en mild og fleksibel rytme, som reflekterer livet og folket i Văn Bàn på en nær og naturlig måte.
«Fra livet og kulturen til Tay-folket i Van Ban føler jeg oppriktigheten og varmen til folket. Det er denne følelsen som får meg til å velge bildet av «ilden i huset på stylter» som et symbol på folkets tro, kjærlighet og gode liv.»
Musikk Doktor Vu Dinh Trong – nestleder for Lao Cai provinsielle kultur- og kinosenter
Sangen «Slanted Sa Pa» av Phu Ngoc Lan (basert på Nguyen Van Tongs dikt), som også er inspirert av folkemusikk, er et vitnesbyrd om den subtile blandingen av samtidsmusikk og mongfolkets kulturelle farger. Sangen har en fleksibel rytme, mange toner fremkaller følelsen av lyden av en panfløyte som runger i fjellene og skogene. Bilder av kjærlighetsmarkedet, lyden av en panfløyte, ilden, xoè-dansen ... er smart brukt, og skaper et kulturelt rom i høylandet som er både poetisk og autentisk.
Spesielt gjentakelsen av ordet «leaning» gjennom hele sangen er en unik kreasjon, som fremkaller en myk og grasiøs følelse, både folkelig og moderne. Verket ble iscenesatt i en musikkvideo med levende bilder, som fullt ut uttrykker skjønnheten til Sa Pa, og vant oppmuntringsprisen i kategorien musikk og dans på den nasjonale fjernsynsfestivalen i 2025.
Fra folkedanser løftet til den profesjonelle scenen til moderne musikalske melodier gjennomsyret av høylandets sjel, kan det bekreftes at folkematerialer er kilden til å gi næring til og oppmuntre kreativiteten i Lao Cai-kunsten i dag. Den harmoniske kombinasjonen av folkeelementer og moderne kunstnerisk språk hjelper ikke bare Lao Cai-kunsten med å bekrefte sin posisjon på profesjonelle scener i landet, men bidrar også til å fremme imaget og den lokale kulturen til allmennheten. Dermed berikes den vietnamesiske kulturelle identiteten i den moderne strømmen.
Kilde: https://baolaocai.vn/chat-lieu-dan-gian-mach-nguon-sang-tao-cua-nghe-thuat-lao-cai-post884807.html
Kommentar (0)