Myndighetene sier det er stygt, men folk bestemmer seg for å beholde det fordi det er praktisk.

[annonse_1]

Nykommere i Shanghai i Kina kan bli overrasket over å se de store tørkestativene for klær som stikker ut fra sidene av høyblokker, spesielt i eldre boligområder. Disse stativene er fylt med alle slags fargerike klær og tepper, og forbipasserende omtaler disse stativene spøkefullt som «fargerike flagg som blafrer i vinden».

Designet er utrolig enkelt: En fast rektangulær ramme på omtrent 3m x 2m strekker seg ut fra en balkong eller et vindu. Klær henges på lange stenger som strekker seg ut i friluft og fanger sol og vind. Stengene, som en gang var laget av bambus, men nå for det meste av stål, kan være lange nok til å tørke tre eller fire laken om gangen. For innbyggere i Shanghai er denne typen tørking mer effektiv enn en tørketrommel.

På en solskinnsdag kan synet av disse lagene med tørkestativer få deg til å stoppe opp i noen sekunder for å se. Men privatlivet og beskjedenheten som burde ha eksistert forsvant gradvis, og alle slags klær, til og med undertøy, ble eksponert for sollyset slik at alle kunne se det.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 1. — Tørkestativ for klær i Shanghai

Gå rundt et hvilket som helst hjørne i Shanghai, og du vil sannsynligvis se disse klesstativene, spesielt utenfor tradisjonelle smughus og høyhusleiligheter bygget på 1990-tallet.

Før Shanghai-utstillingen i 2010 var bystyret ganske «urolig» over disse populære tørkestativene, fordi de kunne sverte bildet av Shanghai som en moderne metropol. Regjeringen bestemte seg for å forby folk å tørke klær utenfor vinduene sine på mange hovedveier. Noen lokale mener imidlertid at denne langvarige vanen bør betraktes som en immateriell kulturarv.

Det må imidlertid erkjennes at det faktisk er ganske vanskelig å bruke disse tørkestativene. Stålstengene er 2 til 3 meter lange og kan være ekstremt tunge når de er lastet med klær, laken eller til og med tepper. Beboerne må håndtere dem forsiktig, prøve å ikke berøre den skitne vinduskarmen, og samtidig opprettholde balansen. Hold den ene enden av stangen mens du prøver å få den andre enden inn i en halvsirkelformet metallring øverst på rammen for å holde den på plass.

Det ser absolutt slik ut, men ulykker er ikke uhørt. I et boligområde på Tham Xuan-gaten i Man Hang-distriktet ble et tørkestativ montert i fjerde etasje i en bygning blåst bort av sterk vind, noe som skadet glasstaket i første etasje. Flere personer falt også fra vinduer mens de prøvde å sikre stativene mens de tørket klær. Som et resultat av dette forbyr noen boligområder nå bruken av denne gamle stativdesignen.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 2. — Folk prater med hverandre mens de tørker klær, Shanghai

Sult etter boareal i overfylte byer

Nøyaktig når og hvor dukket disse tørkestativene først opp?

Til tross for en mengde historiske dokumenter og lokale anekdoter, er det vanskelig å komme opp med et definitivt svar. «Det var arbeiderne som først begynte å bruke denne metoden for å tørke klær», sier Ma Shanglong, en forfatter basert i Shanghai. Han legger til at stativene sannsynligvis først dukket opp i et boligområde bygget spesielt for arbeidere på 1980- og 1990-tallet.

Ifølge Ma kommer fremveksten av tørkestativer for klær i Shanghai av nødvendighet . «Først og fremst er luftfuktigheten i Shanghai relativt høy. Selv om de flyttet fra å bo i smughus til leiligheter, har folk i Shanghai fortsatt vanen med å tørke klær utendørs. For det andre er boarealet i Shanghai alltid svært begrenset», sa Ma.

På 1980- og 1990-tallet var en ettroms leilighet bare 13 til 15 kvadratmeter. Et par med barn og eiendelene deres fylte nesten rommet. «Så mange familier kom opp med ideen om å gå ut på balkongen for å øke plassen inne. Fordi dette ikke ga plass til å tørke klær, måtte folk henge opp klesstativer på bygningene rett utenfor vinduene», sa Ma.

Cảnh tượng đặc biệt tồn tại hàng thập kỷ ở thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc: Chính quyền chê xấu, người dân quyết giữ vì tiện lợi - Ảnh 3.

En annen forfatter fra Shanghai, som går under pseudonymet Ji But Tau, laget sitt eget klesstativ i tre. «På 1980-tallet, da klesstativer ble populære, ble de alle håndlaget av mennesker», minnes han. «Populariteten til klesstativer er nært knyttet til folks følsomhet for boareal, eller mer direkte, deres sult etter bolig.»

Chu Liyuan bodde i en bakgate på Huanghe Road i Huangpu-distriktet i mange år på 1980-tallet. Da hun husket den tiden, var det bildet av svigermoren som «sloss om territorium» for å få tørke klær, som imponerte henne mest. Tidlig om morgenen løp den lille, men sterke kvinnen fra Ningbo, en by i Zhejiang-provinsen, ut med 7–8 store bambusstenger for å okkupere alle de solfylte stedene i bakgaten. Naboene hadde også mange krangler på grunn av dette.

Chu sa: «Nå, når jeg møter mine gamle naboer, erter de fortsatt svigermoren min og sier at hun er en modig person.»

Phan, som bor i et leilighetskompleks i Jing’an-distriktet, sa at den sørvendte balkongen og det store tørkestativet for klær var grunnen til at hun bestemte seg for å kjøpe leiligheten. «Nå for tiden bruker mange nye boligområder uttrekkbare tørkestativer (ikke tradisjonelle kleshengere), men når de skyves helt ut, strekker de seg bare til omtrent 1 meter. Det er ikke praktisk for å henge opp klær», sa hun.

Kilde: Sjette tone

[annonse_2]
Kilde