Vinterens smil

Tinh Binh

Litt spenning virker som om vinteren er på vei

Jeg hører den kalde vinden blåse, og hendene mine skjelver.

Lyden av en kost som feier den lille veien

Gaten har halvt lukkede vinduer

Plukk opp de falne vinterbladene på den andre siden av smuget

Minnes den gamle årstiden ved den blafrende ilden

Uklart hvit tåke, rødglødende glør

Hever sjenert en kopp te i den velduftende morgenluften

Varm frakk, ullskjerf, tidlig vintersmil

Send inn i poesien den romantiske melodien fra de skiftende årstidene

Lytt mens gaten plutselig myker opp den gamle sangen

Vinterhimmelen er fortsatt mørk, og solen sover fortsatt

Hvor blir det av de falne bladene under høsthimmelen?

Det gamle banyantreet står alene stille

Tåke eller røyk er for vagt

Den skjelvende vinden fra de siste høstdagene er for lengst borte ...

Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202510/chom-nu-cuoi-dong-c411d14/