President Luong Cuong i samtaler med Egypts president

Ved denne anledningen utstedte de to lederne en felles uttalelse der de oppgraderte de bilaterale forbindelsene mellom Vietnam og Egypt til et omfattende partnerskap.

Bildetekst — *President Luong Cuong og Egypts president Abdel Fattah El-Sisi holdt et lukket møte. Foto: Lam Khanh/VNA*

Under samtalene uttrykte president Abdel Fattah El-Sisi, på vegne av det egyptiske folket, sin glede over å ønske president Luong Cuong og hans kone velkommen, og bekreftet at statsbesøket til presidenten og den høytstående vietnamesiske delegasjonen er en viktig milepæl, som åpner en ny fase av samarbeidet mellom de to landene etter mer enn 60 år med etablering av diplomatiske forbindelser.

President Abdel Fattah El-Sisi uttrykte dyp beundring for president Ho Chi Minh, roste den heroiske historien og de bemerkelsesverdige utviklingsprestasjonene Vietnam har oppnådd under klok ledelse av Vietnams kommunistparti , og understreket at Egypt alltid verdsetter og ønsker å fremme det tradisjonelle vennskapet og de nære båndene mellom brødre med Vietnam.

President Luong Cuong uttrykte sin glede over å ha avlagt sitt første statsbesøk i Egypt, et land med en langvarig og strålende sivilisasjon, og takket presidenten, lederne og det egyptiske folket for den varme og respektfulle velkomsten delegasjonen fikk.

President Luong Cuong minnet om president Ho Chi Minhs og det vietnamesiske folkets hengivenhet for Egypt, og bekreftet Vietnams respekt for det bilaterale forholdet mellom de to landene, som ble dyrket av president Ho Chi Minh, president Gamal Abdel Nasser og generasjoner av ledere og folk fra de to landene siden de tidlige dagene av kampen for nasjonal frigjøring.

Ved denne anledningen overbrakte president Luong Cuong respektfullt hilsenene fra generalsekretær To Lam, statsminister Pham Minh Chinh og nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man til Egypts president, ledere og folk.

I en vennlig og åpen atmosfære diskuterte de to lederne den sosioøkonomiske utviklingssituasjonen i hvert land, ønsket den positive utviklingen i forholdet mellom Vietnam og Egypt velkommen og bekreftet sin besluttsomhet om å skape gjennombrudd for bilateralt samarbeid på alle felt.

På dette grunnlaget, for å samsvare med nivået på de bilaterale forbindelsene, møte ambisjonene til folket i de to landene, samt med ønsket om å bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i hver region og i verden, ble de to sidene enige om å oppgradere de bilaterale forbindelsene til et omfattende partnerskap.

President Luong Cuong og Egypts president Abdel Fattah El-Sisi ble enige om at de to landene vil fortsette å støtte og samarbeide tett, ytterligere styrke den politiske tilliten og iverksette banebrytende tiltak for å styrke handels- og investeringssamarbeidet.

De to lederne diskuterte også muligheter for å utvide samarbeidet til nye områder som innovasjon, vitenskap og teknologi, grønn transformasjon, digital transformasjon osv., og ble enige om å fortsette å perfeksjonere bilaterale juridiske rammeverk for å skape et grunnlag for omfattende samarbeid mellom de to landene.

For å fremme balansert og gjensidig fordelaktig handel mellom de to sidene, sa president Luong Cuong at Vietnam var enig i politikken om å åpne markedet for en rekke egyptiske produkter av interesse, og ba Egypt om å legge til rette for at vietnamesiske varer får tilgang til det egyptiske markedet. De to landenes organer vil snart forene prosedyrer i henhold til internasjonal praksis for å implementere denne politikken.

President Abdel Fattah El-Sisi bekreftet at Egypt, med sin posisjon som forbinder tre kontinenter og gjennom sitt omfattende nettverk av frihandelsavtaler, er klar til å fungere som en bro for vietnamesiske bedrifter og varer for å få tilgang til markedene i Midtøsten og Afrika, og ble enige om å diskutere muligheten for å etablere nye bilaterale rammeverk for handelssamarbeid, og dermed bidra til å øke handelsomsetningen i fremtiden.

De to sidene ble enige om å opprette en arbeidsgruppe for å studere muligheten for å forhandle frem en frihandelsavtale mellom Vietnam og Egypt; fremme utdanningssamarbeid, mellomfolkelig utveksling og styrke forbindelser for turismefremme, og fremme reisemål, kultur og mennesker på begge sider.

Presidenten takket Egypt for å ha gitt stipend i arabisk til vietnamesiske studenter, og foreslo å utvide samarbeidet og studentutvekslingen innen nye felt som halal, landbruk og internasjonale relasjoner, samt å dele erfaringer og støtte Vietnam i å bevare, konservere og fremme nasjonale kulturelle verdier, bygge museumsforvaltning og utvikle bærekraftig turisme.

Ved denne anledningen ba president Luong Cuong Egypt om å ta hensyn til og skape gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet slik at de kan bo, studere og arbeide stabilt i Egypt, og dermed bidra til Egypts utvikling og styrke forholdet mellom de to landene.

President Luong Cuong diskuterte regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse og satte stor pris på Egypts rolle som mekler og forliksmann i å søke løsninger på konflikter i regionen.

Den egyptiske presidenten ønsket Vietnams holdning til det palestinske folkets rettferdige kamp velkommen og var enig i at det å fremme tostatsløsningen er et viktig mål for å oppnå bærekraftig og langsiktig fred i Midtøsten.

Når det gjelder Østsjøspørsmålet, bekreftet de to lederne sin støtte til å løse tvister med fredelige midler basert på respekt for folkeretten, FN-pakten og FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS) for å sikre fred, sikkerhet, trygghet, navigasjons- og luftfartsfrihet i Østsjøområdet.

De to lederne ble enige om å opprettholde folkeretten og FN-pakten, styrke tett koordinering, konsultasjon og gjensidig støtte om regionale og globale spørsmål i multilaterale fora, til fordel for de to folkene, for fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Ved denne anledningen inviterte president Luong Cuong respektfullt Egypts president Abdel Fattah El-Sisi til et snart besøk i Vietnam. President Abdel Fattah El-Sisi aksepterte invitasjonen med glede.

Etter samtalene var president Luong Cuong og Egypts president Abdel Fattah El-Sisi vitne til signeringen av mange viktige samarbeidsdokumenter, inkludert en intensjonsavtale mellom det vietnamesiske departementet for industri og handel og det egyptiske departementet for planlegging, økonomisk utvikling og internasjonalt samarbeid om økonomisk samarbeid; og en intensjonsavtale mellom det vietnamesiske innenriksdepartementet og det egyptiske departementet for lokal utvikling om samarbeid innen lokal utvikling.

Under president Luong Cuongs statsbesøk signerte de to landenes forsvarsdepartementer også en intensjonsavtale om forsvarssamarbeid og en forståelsesavtale mellom Vietnams fredsbevarende avdeling og det egyptiske forbindelseskontoret med internasjonale organisasjoner. Ledere for departementer, sektorer og bedrifter på de to sidene hadde også møter og inngikk mange andre avtaler innen finans, landbrukshandel og olje- og gassleting og -utnyttelse.

Kilde: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-ai-cap.html