Følgende kamerater var til stede ved åpningsseremonien: Kover Laszlo, leder av den ungarske nasjonalforsamlingen ; Pham Thanh Kien, medlem av den stående komiteen i bypartikomiteen, nestleder i Ho Chi Minh-byens folkeråd; Tibor Baloghdi, Ungarns ambassadør i Vietnam; Lehőcz Gábor, Ungarns generalkonsul i Ho Chi Minh-byen; Don Tuan Phong, nestleder i den nasjonale forsvars-, sikkerhets- og utenrikskomiteen; Thai Quynh Mai Dung, medlem og fulltidsdelegat fra nasjonalforsamlingen i den nasjonale forsvars-, sikkerhets- og utenrikskomiteen i nasjonalforsamlingen;...
Utstillingen viser mer enn 20 svart-hvitt-bilder, sett gjennom linsen til en ungarsk lege og fotograf, og gir betrakterne muligheten til å reise tilbake i tid og komme inn i den gamle byen Saigon – pulserende, elegant og sjarmerende – som et levende kapittel i historien, som forbinder fortid med nåtid, Vietnam med internasjonale venner.
Betrakterne kan gjenkjenne mange kjente strukturer i verkene som fortsatt er til stede i dag, som for eksempel: Catinat-gaten (nå Dong Khoi-gaten), den botaniske hagen (nå Saigon dyrehage og botaniske hage), byteateret, Saigon rådhus (nå Ho Chi Minh-byens folkekomité)... I tillegg til å ta bilder, registrerte Bozóky også nøye reisedagboken sin, der han beskrev omstendighetene rundt hvert bilde, slik at ungarerne bedre kunne forstå Vietnam – et land han anså som vakkert, fredelig og imponerende.
Fotografiene som presenteres i denne utstillingen er digitale kopier fra samlingen til Budapest Museum of Fine Arts – Ferenc Hopp Museum of Asian Art.
Bozóky ble født i 1871 i Nagyvárad (nå Romania) og døde i 1957 i Budapest (Ungarn). Han var lege i den østerriksk-ungarske marinen, i tillegg til å være reisende og fotograf som var lidenskapelig opptatt av å forevige Orientens skjønnhet. I løpet av sin 26 måneder lange reise fra 1907 til 1909 reiste han gjennom mange asiatiske land som Kina, Korea, Japan og Vietnam – stopp som gjorde dype inntrykk på ham.
Etter å ha forlatt Hongkong, seilte det østerriksk-ungarske mannskapet oppstrøms på Saigon-elven og ankom det mest pulserende økonomiske og kulturelle sentrum i Indokina på den tiden – Saigon. Her brukte Bozóky kameralinsen sin til å fange mange levende og autentiske øyeblikk av livet, arkitekturen og menneskene i kolonibyen på den tiden.
Kilde: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-du-khai-mac-trien-lam-anh-do-thi-sai-gon-tphcm-dau-the-ky-20-post818834.html
Kommentar (0)