Generalsekretær og president To Lams arbeidsreise: Gir et tydelig bilde av et fredelig, stabilt, vennlig og innovativt Vietnam.

Kvelden 28. september ankom flyet med generalsekretær og president To Lam, hans kone og landets høytstående delegasjon i Hanoi . Dermed ble arbeidsreisen fra 21. til 27. september avsluttet. De skulle delta på Future Summit, den 79. generalforsamlingen i FN, jobbe i USA og avlegge et statsbesøk til Cuba etter invitasjon fra den førstesekretæren i sentralkomiteen til Cubas kommunistparti, presidenten for Republikken Cubas, Miguel Díaz Canel Bermúdez, og hans kone. Arbeidsturen fortsetter å bekrefte Vietnams utenrikspolitikk med uavhengighet, selvhjulpenhet, multilateralisering og diversifisering, samtidig som den bidrar til å skape et solid grunnlag for departementer og lokale avdelinger mellom Vietnam og USA for å fremme strategiske, banebrytende, substansielle og gjensidig fordelaktige samarbeidsområder. Statsbesøket til Cuba er spesielt en arv og en promotering av den sjeldne tradisjonelle solidariteten og det lojale vennskapet mellom Vietnam og Cuba, mellom brødre som er halvveis fra hverandre.

Generalsekretær og president To Lam, hans kone og den høytstående delegasjonen fra landet vårt ankom Hanoi.

Arbeidsreisen til Vietnams parti- og statsleder finner sted ett år etter at Vietnam og USA offisielt oppgraderte forholdet sitt til et omfattende strategisk partnerskap, og de to landene forbereder seg på å feire 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser. Det er også den første multilaterale utenlandsreisen til generalsekretær og president To Lam for å delta direkte i FNs generalforsamling.

I en verden som gjennomgår epokale forandringer, tiltrakk Future Summit og FNs generalforsamling seg oppmerksomhet og deltakelse fra et stort antall medlemsland med mer enn 155 stats- og regjeringssjefer. Som invitert taler ved den generelle diskusjonen på høyt nivå under FNs 79. generalforsamling, understreket generalsekretær og president To Lam at fred og stabilitet er grunnlaget for å bygge en velstående fremtid, og at land, spesielt store land, må overholde folkeretten og FN-pakten, handle ansvarlig, overholde forpliktelser, bidra til felles arbeid, styrke solidaritet, oppriktighet, tillit, fremme dialog og eliminere konfrontasjon. Generalsekretær og president To Lam etterlyste en tidlig etablering av smarte globale styringsrammer, og understreket behovet for en langsiktig visjon for vitenskap og teknologi, spesielt nye teknologier som kunstig intelligens, for å fremme progressiv utvikling samtidig som man proaktivt forebygger og avviser trusler mot fred, bærekraftig utvikling og menneskeheten.

Generalsekretær og president To Lam delte: «Vår president Ho Chi Minh, den nasjonale frigjøringshelten og enestående kulturpersonligheten i Vietnam, understreket en gang at enhet, stor enhet, stor enhet, suksess, stor suksess, bare når vi forener oss, samarbeider, stoler på, holder hender og forener oss, kan vi lykkes med å bygge en verden med fred, bærekraftig utvikling og menneskelig verdighet for nåværende og fremtidige generasjoner, uten å etterlate noen. I dagens raskt skiftende verden spiller hvert land en viktig rolle i tidens store symfoni, og Vietnam streber etter å akselerere for å realisere en fredelig, stabil, velstående og bærekraftig fremtid, ikke bare for det vietnamesiske folket, men også for alle land i verden. Det er visjonen, målet og Vietnams sterke forpliktelse til det internasjonale samfunnet i dag og i morgen.»

Generalsekretær og president To Lam og FNs generalsekretær António Guterres. (Foto: VNA)

Gjennom talene til generalsekretæren og presidenten ble det formidlet et sterkt budskap om at Vietnam alltid er proaktivt og aktivt deltar i FNs felles arbeid for internasjonal fred og sikkerhet, og bekreftet at Vietnam er forpliktet til å aktivt og effektivt bidra til den felles innsatsen for å bygge en fredelig verden, utvikle seg likt, for et velstående og lykkelig liv for menneskeheten.

Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son sa: «Vietnam har fortsatt å demonstrere og skildre et bilde av et fredelig, stabilt, vennlig, dynamisk, innovativt, pålitelig og ansvarlig Vietnam overfor det internasjonale samfunnet; et land på vei mot sterk sosioøkonomisk utvikling, som ønsker å bidra mer til felles oppgaver for fred, samarbeid og utvikling globalt. Alt dette fortsetter å bidra til å bekrefte Vietnams voksende rolle, posisjon og prestisje – et land som går inn i en æra med oppgang på den internasjonale arenaen.»

Det er verdt å merke seg at generalsekretær og president To Lam, innenfor rammen av sin arbeidsreise til USA, hadde et hyggelig møte med USAs president Joe Biden for å fortsette å opprettholde den stabile og effektive utviklingsmomentumet i det nye forholdsrammeverket og frem mot 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA i 2025. De to lederne var enige om at de to sidene må fortsette å koordinere tett for å effektivt implementere den felles erklæringen mellom Vietnam og USA i 2023, inkludert å øke kontakter og utvekslinger på alle nivåer, spesielt på høyt nivå, med fokus på å fremme økonomisk-handels-investeringssamarbeid, høyteknologi og halvledersamarbeid, og ytterligere fremme potensialet for samarbeid innen opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser, og anser dette for å fortsette å være fokuset og et gjennombrudd i det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og USA.

I sin tale på arrangementet som feiret ettårsdagen for oppgraderingen av forholdet til et omfattende strategisk partnerskap, i anledning 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og USA, bekreftet generalsekretær og president To Lam: «Fortsett å styrke den politiske tilliten gjennom kontakter og delegasjonsutvekslinger på alle kanaler og nivåer, spesielt på høyt nivå; fremme økonomisk, handels- og investeringssamarbeid, nøkkelen og drivkraften i det bilaterale forholdet, og skape et gunstig miljø for bedrifters aktiviteter på begge sider; bringe vitenskaps- og teknologisamarbeidet, et banebrytende felt i det omfattende strategiske partnerskapet, til et nytt nivå, der det gis prioritet til å finne gjennombrudd innen nye felt som halvledere, kunstig intelligens og grønn transformasjon; sammen med det, opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser; opprettholde et passende tempo og effektivt implementere eksisterende avtaler om forsvars- og sikkerhetssamarbeid, der det fortsatt prioriteres å overvinne konsekvensene av krig, med fokus på avgiftning av dioksin, minerydding på hotspots, støtte til funksjonshemmede, søk, innsamling og identifisering av levningene etter vietnamesiske martyrer. Vietnam vil fortsette å samarbeide fullt ut med USA i søket etter levningene etter amerikanske soldater som er savnet i aksjon under krigen.»

Den 25. september møtte generalsekretær og president To Lam USAs president Joe Biden. (Foto: VNA)

President Joe Biden bekreftet at USA støtter et «sterkt, uavhengig, selvhjulpent og velstående» Vietnam, og at de vil fortsette å fremme partnerskapet mellom de to landene basert på respekt for hverandres uavhengighet, suverenitet, territoriale integritet og politiske institusjoner, slik at forholdet mellom USA og Vietnam fortsetter å være en modell for helbredelse og samarbeid for å bygge fremtiden.

I løpet av sin travle timeplan i USA, med nesten 50 bilaterale og multilaterale aktiviteter, hadde generalsekretær og president To Lam også møter med ledere fra land og internasjonale organisasjoner, møtte og delte med eksperter og akademikere om viktige retninger i Vietnams sosioøkonomiske utvikling, og møtte en rekke ledende amerikanske teknologibedrifter og investeringsfond. På møtene uttrykte alle partnerne sin takknemlighet for Vietnams voksende posisjon, rolle og stemme på den internasjonale arenaen, og ble enige om å fremme omfattende samarbeid på tradisjonelle samarbeidsområder samt utvide til nye samarbeidsområder som innovasjon, grønn teknologi og digital teknologi.

Planleggings- og investeringsminister Nguyen Chi Dung la til: «Vi kan oppsummere flere høydepunkter: for det første, fremme bilaterale økonomiske, handels- og investeringsforbindelser. For det andre, bekrefte en beskjed fra lederen for vårt parti og vår stat om å stabilisere og skape et gunstig investeringsmiljø for bedrifter generelt og amerikanske bedrifter spesielt. Og for det tredje, bekrefte Vietnams rolle, posisjon og prestisje i dagens verdensøkonomi.»

Etter å ha avsluttet sine travle arbeidsdager i USA, ledet generalsekretær og president To Lam en høytstående delegasjon fra vårt land på et vakkert statsbesøk til Cuba. Han følte seg varme helt fra de første minuttene da flyet med generalsekretær og president To Lam landet på Hose Masti Habana internasjonale lufthavn. For Cuba har kamerat To Lams tilstedeværelse i hans egenskap av generalsekretær for sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti og president for Den sosialistiske republikken Vietnam stor betydning, og viser tydelig at Vietnam alltid er klar og står side om side med den broderlige øynasjonen Cuba.

Kamerat Miguel Diaz Canel Bermudez, Cubas førstesekretær og president, bekreftet at besøket er en stor kilde til åndelig oppmuntring for Cuba, og viser at partiet, staten, regjeringen, hæren og folket i Vietnam spesielt legger vekt på det bilaterale forholdet: «Kamerat To Lams statsbesøk er en stor ære for vårt land, Cuba, og det fortsetter å demonstrere vennskapet og det nære brorskapet som har blitt satt på prøve gjennom tidene. De to sidene har muligheten til å fortsette å dele prosessen med å bygge sosialisme i hvert land, noe som også er en mulighet for de to landene til å fornye og ytterligere forbedre forholdet mellom Cuba og Vietnam.»

I hovedstaden Havanna hadde generalsekretær og president To Lam samtaler på høyt nivå, møter og kontakter med ledere av partiet, staten og nasjonalforsamlingen i den kubanske folkestyret; samt deltok i en rekke solidaritetsutvekslingsaktiviteter med nære kubanske venner; besøkte Mariel Development Zone, Cubas første frihandels-eksportbehandlingssone; la ned kranser ved Ho Chi Minh-monumentet og minnesmerket over den kubanske nasjonalhelten José Martí; besøkte og snakket med ambassaden, representanter for lokalsamfunnet og vietnamesiske studenter på Cuba. Under samtalene og møtene bekreftet lederne for de to landene det spesielle vennskapet, samarbeidet og den tradisjonelle solidariteten mellom Vietnam og Cuba som et symbol på tiden og en uvurderlig ressurs for de to partiene og folkene; fast bestemt på å fortsette å arve og fremme den evige arven etter president Ho Chi Minh og den historiske lederen av den kubanske revolusjonen, Fidel Castro, pionerene i å bevare og fremme det gode, spesielle, tradisjonelle vennskapet og samarbeidet som forener de to folkene i Vietnam og Cuba.

Generalsekretær og president To Lam understreket: «Jeg og kamerat førstesekretær og president Mi Jenh gikk over streken, så de kubanske lederne hadde grundige diskusjoner som bekreftet besluttsomheten om å samarbeide for å utvikle og samarbeide, og bringe den tradisjonelle solidariteten, spesielt det omfattende vennskapet og samarbeidet mellom de to sidene, til et nytt stadium av betydelig, effektiv og bærekraftig utvikling, der vi ble enige om at en av hovedretningene i den kommende tiden er å styrke den ytterligere. Solidariteten mellom de to folkene befester stadig det sosiale fundamentet i tidens eksemplariske forhold.»

Spesielt under sitt statsbesøk til Cuba avla generalsekretær og president To Lam også et høflighetsbesøk hos revolusjonslederen Raúl Castro, som alltid hadde en spesiell hengivenhet for Vietnam. I en varm og oppriktig atmosfære fylt med kameratskap og broderlig hengivenhet, mintes general Raúl Castro sine minner og dype inntrykk fra sine besøk til Vietnam og hos vietnamesiske ledere fra alle generasjoner. Han uttrykte sin beundring for det heroiske, motstandsdyktige og ukuelige vietnamesiske folket i kampen for å beskytte nasjonal uavhengighet og forene landet, og trodde at med denne ånden og de riktige retningslinjene vil partiet, staten og folket i Vietnam fortsette å oppnå nye resultater på veien mot å bygge sosialisme.

Generalsekretær og president To Lam og førstesekretær i Cubas kommunistparti og Cubas president Miguel Diaz-Canel Bermudez på et møte med representanter for folkevennskap og den unge generasjonen på Cuba. (Foto: VNA)

En aktivitet for broderlig vennskap på Cuba er at generalsekretær og president To Lam tok seg tid til å møte og utveksle erfaringer med representanter for folkevennligheten og den unge generasjonen på Cuba, samt mange generasjoner av cubanske venner som står Vietnam nær. Presidenten for Cuba-Vietnam vennskapsforeningen, Yolanda Ferrer Gomez, delte her: «Vi har og vil alltid strebe etter å introdusere den tradisjonelle kulturen og prestasjonene til flid, utholdenhet, oppfinnsomhet og intelligens i landet og folket i vårt broderlige Vietnam, som har fått Vietnam til å blomstre og utvikle seg vakrere slik president Ho Chi Minh ønsket. Ved denne anledningen vil jeg, gjennom kamerat To Lam, takke Vietnam-Cuba vennskapsforening for dens utrettelige arbeid over hele landet vårt. Jeg vil takke det vietnamesiske folket for deres rettidige og effektive støtte til det cubanske folket i de ekstremt vanskelige årene, og spesielt takke kamerat To Lam for hans solidaritet og støtte til Cuba fra fortiden og frem til nå.»

Førstesekretær i sentralkomiteen til Cubas kommunistiske ungdomsforbund, Meyvis Esteves Echevarria, delte: «Vi vil bekrefte vår faste forpliktelse til å gjøre vårt ytterste for å styrke den vakre arven som binder våre to folk sammen, og for å sikre at vennskapet vårt vil fortsette å være ubetinget trofast. Uansett hvor mye tid som går, vil onkel Hos tanker om forholdet mellom de to landene vare evig; sollyset og det revolusjonære flagget vil aldri slukne, det ubrytelige vennskapet mellom Cuba og Vietnam vil vare evig.»

På møtet bekreftet generalsekretæren og presidenten nok en gang at Vietnam alltid har ansett «solidaritet og støtte for Cuba som kommunistenes og hele vietnamesisk folks samvittighet og ansvar». Dette er både president Ho Chi Minhs vitnesbyrd og slagordet i hjertene til hver generasjon av vietnamesiske ledere og folk. Det vennlige møtet med representanter for venner, det kubanske folket og den unge generasjonen i de to landene viste nok en gang de edle revolusjonære idealene, forståelsen og delingen mellom de to folkene, og den dype hengivenheten som har blitt dyrket gjennom nesten 65 år med opp- og nedturer i historien.

I anerkjennelse av bidragene fra generalsekretær og president To Lam til utviklingen av solidaritet, vennskap og lojalitet mellom partene, statene og folket i de to landene, overrakte Cubas førstesekretær og president Miguel Díaz-Canel Bermúdez respektfullt José Martí-medaljen, den høyeste utmerkelsen fra det kubanske partiet og staten, til generalsekretær og president To Lam på vegne av lederne for det kubanske partiet og staten. Han evaluerte resultatene av besøket, samt retningen for å styrke det spesielle forholdet mellom Vietnam og Cuba i den kommende tiden.

Le Hoai Trung, leder for den sentrale utenrikskommisjonen, sa: «Lederne for de to partene og de to landene var enige om at dette var et historisk og svært vellykket besøk. De to partene og de to landene bekreftet sin betydning for forholdet mellom Vietnam og Cuba og styrket den politiske tilliten. Derfra ble de enige om retningen for å fremme et omfattende samarbeid, spesielt et dypere samarbeid. Denne gangen ble de også enige om nye metoder for å forbedre effektiviteten av samarbeidet, spesielt innen det sentrale feltet, som er økonomisk samarbeid.»

Denne arbeidsreisen til USA og Cuba av generalsekretær og president To Lam bekreftet nok en gang på høyeste nivå Vietnams utenrikspolitikk med uavhengighet, selvhjulpenhet, multilateralisering og diversifisering av forbindelsene, og demonstrerte tydelig Vietnams bilde som et aktivt og ansvarlig medlem med evne til å påta seg det internasjonale samfunnets felles oppgaver. Spesielt understreket og formidlet den budskapet om at Vietnam og Cuba vil fortsette å bevare og skrive nye sider, gjøre solidariteten, vennskapet og det broderlige samarbeidet mellom de to landene stadig dypere og sterkere, og bidra mer positivt til den nasjonale oppbyggingen og forsvaret i hvert land, til fred, stabilitet og utvikling i hver region og i verden.

vov.vn

Kilde: https://vov.vn/chinh-tri/chuyen-cong-tac-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-khac-hoa-ro-net-hinh-anh-viet-nam-hoa-binh-on-dinh-than-thien-doi-moi-post1124904.vov