Den andre felles maritime undersøkelsen mellom Vietnam og Russland av skipet «Academician Lavrentyev» var en stor suksess.

Undersøkelsen ga verdifulle data om geologien og geofysikken i Vietnams hav, og er et symbol på vennskapet og det langsiktige og bærekraftige samarbeidet mellom Vietnam og Russland innen marinvitenskap. Dermed bidrar den til å fremme kunnskapsutvikling og beskytte havmiljøet i Sørøst-Asia-Stillehavsregionen.

Dr. Nguyen Xuan Anh, direktør for Institute of Earth Sciences (Vietnam Academy), holdt åpningstalen på workshopen. (Foto: HIEU GIANG)

Om morgenen 21. november arrangerte Vietnams vitenskapsakademi (Akademiet) i samarbeid med det russiske vitenskapsakademiet - Fjernøsten-avdelingen et verksted i Hanoi for å rapportere om de foreløpige resultatene av den andre felles vietnamesisk-russiske føderasjonsundersøkelsesturen i vietnamesisk farvann av det vitenskapelige forskningsfartøyet «Academician Lavrentyev» (personlig og online).

På vietnamesisk side deltok Dr. Nguyen Xuan Anh, direktør for Institute of Earth Sciences (Academy); Dr. Le Quynh Lien, leder for avdelingen for internasjonalt samarbeid (Academy). På russisk side var akademiker Yury Kulchin, visepresident i Det russiske vitenskapsakademiet, president for den fjerne østlige avdelingen (online); førsteamanuensis, dr. i naturvitenskap Renat Belalovich Shakirov, leder for kartleggingsteamet. Også til stede var representanter for ledere fra relevante avdelinger, departementer, avdelinger og enheter, samt alle vietnamesisk-russiske forskere som gjennomførte den ovennevnte vitenskapelige kartleggingsturen.

Vitenskapelige aktiviteter har spesiell betydning

Dr. Nguyen Xuan Anh, direktør for Institutt for jordvitenskap, bekreftet følgende ved åpningen av workshopen: Den andre felles kartleggingsturen mellom Vietnam og Russland på Vietnams kontinentalsokkel av forskningsfartøyet «Academician Lavrentyev» er en vitenskapelig aktivitet av spesiell betydning, og markerer et nytt skritt fremover i samarbeidet innen offshore-kartlegging mellom Institutt for jordvitenskap og Stillehavsoseanografisk institutt (Det russiske vitenskapsakademiet) oppkalt etter akademiker VI Il'ichev fra FEBRAS.

Undersøkelsen ble satt i gang og utført fra 20. oktober til 21. november 2025, under forhold der Østersjøen kontinuerlig opplevde store bølger, sterk vind og stormer. Forskningsteamene fra de to landene koordinerte imidlertid tett, justerte planen fleksibelt og sørget for absolutt sikkerhet for hele kartleggingsteamet gjennom hele reisen. Spesielt samlet kartleggingsteamet et stort antall dyphavssedimentprøver på den vietnamesiske kontinentalsokkelen med høy tetthet, et viktig tillegg til feltdatakilden som fortsatt er svært begrenset i dette området. Dette er prøver av stor vitenskapelig verdi, som bidrar til forståelsen av kontinentalsokkelens naturlige egenskaper og støtter utviklingen av langsiktige forskningsretninger om hav og hav.

Scene fra workshopen som rapporterer de foreløpige resultatene av den andre felles vietnamesisk-russiske kartleggingsturen i vietnamesisk farvann av det vitenskapelige forskningsfartøyet «Academician Lavrentyev». (Foto: HIEU GIANG)

På vegne av ledelsen i Det russiske vitenskapsakademiet gratulerte akademiker Yury Kulchin, visepresident i Det russiske vitenskapsakademiet, Vietnams vitenskaps- og teknologiakademi med 50-årsjubileet. 50 år er en meningsfull reise, preget av fremragende vitenskapelige prestasjoner og akademiets positive bidrag til Vietnams sosioøkonomiske utvikling. Dessuten er 2025 også et spesielt år, som markerer 75-årsjubileet for gjenopprettelsen av diplomatiske forbindelser mellom Den sosialistiske republikken Vietnam og Den russiske føderasjon.

I 2025 organiserte forskere fra de to landene to felles marine undersøkelser. Dette var også den 100. undersøkelsen fra Pacific Geological Institute, dedikert til professor Anatoly Ivanovich Ashirov – som har brukt mer enn 40 år på å delta i geologisk og gasskjemisk forskning i Vietnams hav. Målet med denne felles undersøkelsen er å gjennomføre omfattende studier av geologi, geofysikk og oseanografi i Østersjøen; løse problemer knyttet til forholdene og mekanismene for dannelsen av tre viktige sedimentbassenger; studere gassstrømmer og naturen til krystallinske bergarter. Derfra vil det hjelpe forskere med å bidra til utviklingen av grunnleggende og anvendt vitenskap, til fordel for begge land.

Rapportene fra delegatene fra de to landene på workshopen viste at de første resultatene av den andre fellesundersøkelsen var svært oppmuntrende, og tiltrakk seg oppmerksomheten til mange delegater som deltok personlig og på nett. Typiske eksempler inkluderer: Foreløpig rapport om sedimentresultater, den andre innsamlingen av sedimentprøver i Vietnam; Foreløpig rapport om resultatene av den andre Lavrentyev-undersøkelsen i Russland; Forskning på utbredelsen av basalt i Østerhavet fra geofysiske data; Gassgeokjemisk felt i overflatesedimenter i det sørvestlige området av Østerhavet...

Delegatene som deltok på konferansen tok et suvenirbilde. (Foto: HIEU GIANG)

Gjennom diskusjoner og direkte utvekslinger anerkjente og satte delegatene stor pris på resultatene som delegasjonsmedlemmene hadde oppnådd i mer enn en måned med kontinuerlig arbeid til sjøs. Mer spesifikt fullførte kartleggingsteamet dusinvis av geofysiske og oseanografiske målelinjer med en total lengde på tusenvis av kilometer; samlet hundrevis av sediment-, sjøvanns- og gassgeokjemiske prøver. Teamet registrerte også mange gassgeokjemiske anomalier, tegn på sedimenter som inneholder metan og lette hydrokarboner, sammen med verdifulle geofysiske og oseanografiske data. Disse resultatene bidro til å supplere databasen om geologi og ressurser på Vietnams kontinentalsokkel, samtidig som de forbedret kapasiteten til dyphavsforskning og internasjonalt samarbeid mellom de to akademiene...

Internasjonalt samarbeid er en topprioritet

I sin avslutningstale på workshopen bekreftet Dr. Le Quynh Lien, leder for avdelingen for internasjonalt samarbeid: Internasjonalt samarbeid, spesielt vitenskapelig samarbeid med Russland, har alltid vært en av akademiets topprioriteringer. Workshopens suksess er også en viktig milepæl, som åpner for nye muligheter for Vietnams havforskning. I tillegg viser de første resultatene av denne undersøkelsen også den banebrytende rollen Institutt for jordvitenskap spiller i å fremme tverrfaglig forskning på havet og kontinentalsokkelen, spesielt den vitenskapelige tilnærmingen til dyphavsområder – et strategisk rom for forskning og langsiktig marin økonomisk utvikling i Vietnam.

Dr. Le Quynh Lien, leder for avdelingen for internasjonalt samarbeid (akademiet), holdt avslutningstalen på workshopen. (Foto: THANH TAM)

I den kommende tiden vil akademiet fortsette å legge til rette for og gi maksimal støtte til marine forskningsprogrammer på tvers av kontinentalsokkelen, samtidig som det gradvis utvider vitenskapelige forskningsaktiviteter til dyphavsområder – forskningsområder med stort potensial, som spiller en viktig rolle i Vietnams marine utviklingsstrategi; Fremme utviklingen av et nasjonalt marint databasesystem på en synkron måte, som effektivt tjener arbeidet med prognoser, ressursforvaltning, marin romlig planlegging og sikrer marin sikkerhet og trygghet; Videre fremme den vitenskapelige samarbeidsstrategien mellom Vietnam og Russland, mot storskala, stabile og langsiktige forskningsprogrammer, som gir praktiske bidrag til vitenskapelig fremgang og de to landenes felles interesser...

Ngoc Hieu

Kilde: https://nhandan.vn/chuyen-khao-sat-bien-chung-lan-thu-hai-giua-viet-nam-lien-bang-nga-bang-tau-vien-si-lavrentyev-thanh-cong-tot-dep-post924858.html