Herr Trinh Huu Ngoc
I dag er det historiske bordet der onkel Ho utarbeidet erklæringen, dokumentskapet, skrivemaskinen, spisebordet, konferansebordet, arkivskapet i konferanserommet ... i huset på Hang Ngang 48, alle blitt nasjonale historiske relikvier, og forfatteren deres har også registrert navnet sitt i en viktig historisk milepæl i landet.
Det store bidraget fra Trinh Huu Ngoc og hans kone har bidratt til formen på denne «historiske milepælen». I nesten et århundre har det imidlertid forblitt et stille bidrag som få mennesker kjenner til.
Kunstneren som laget bordet og stolene der onkel Ho satt for å utarbeide uavhengighetserklæringen i det huset, var også den som bidro med tre og arbeidere for å bygge uavhengighetsplattformen 2. september 1945, den indokinaske kunstneren Trinh Huu Ngoc (1912–1997).
Han var eier av det svært berømte trebearbeidingsverkstedet MÉMO i Hanoi før 1954, og regnes som «grunnleggeren av interiørdesignskolen i Vietnam» ifølge arkitekten Tran Thanh Binh.
Bordet og stolene der president Ho Chi Minh satt for å skrive uavhengighetserklæringen i Hang Ngang-gaten 48 - Foto: GDCC
Fra bordet og stolene skrev onkel Ho erklæringen
Når du besøker det historiske stedet i Hang Ngang-gaten, hus 48, der onkel Ho skrev uavhengighetserklæringen, vil du se mange utsøkte tremøbler og gjenstander som onkel Ho brukte i de tidlige dagene da han returnerte til Hanoi fra motstandsbasen i Viet Bac for å forberede seg til nasjonens store begivenhet: dagen for uavhengighetserklæringen.
Det er et lite, enkelt rundt bord med et skilt hvor det står: Det historiske bordet der president Ho Chi Minh utarbeidet uavhengighetserklæringen. Ved siden av står et firkantet bord som onkel Ho brukte som skrivemaskin, arkivskap og spisebord.
Da kunstneren Trinh Huu Ngoc skapte disse interiørene, trodde hun absolutt ikke at de ville bli nasjonale relikvier, knyttet til en stor historisk begivenhet for nasjonen.
Men historien valgte ham. Historien valgte selvsagt den verdige. I huset som faren etterlot seg i dikt og musikk på Quan Thanh-gaten i Hanoi, minnes maleren og oversetteren Trinh Lu sin spesielle far.
Trinh Huu Ngoc studerte Indochina Fine Arts, kurs 9, med et stipend for fremragende studenter, og bekreftet snart talentet sitt gjennom priser innen maleri og interiørdesign på studentutstillinger.
President Ho Chi Minhs dokumentkabinett på Hang Ngang 48 - Foto: GDCC
Etter endt utdanning åpnet han et interiørdesignverksted «for å bygge en livsstil» i ånden av sosial reform av speidergruppen han ble med i i 1939 med venner som Hoang Dao Thuy, Ton That Tung, Tran Duy Hung, Nguyen Huy Tuong...
Som den første pioneren innen interiørdesign i Hanoi, erobret MÉMO-verkstedet snart middelklassen i Hanoi, inkludert de store kapitalistene, med sine produksjonsmaskiner for tremøbler importert fra Frankrike og eierens kreativitet, raffinerte og moderne estetiske sans.
Det borgerlige paret Trinh Van Bo var en av de nære kundene til MÉMO-fabrikken.
Herr Trinh Lu fortalte at familien til herr Trinh Van Bos hus på Hang Ngang 48, som de nettopp hadde kjøpt, renoverte i 1945.
De ba herr Trinh Huu Ngoc om å designe alle tremøblene i huset, fra konferansebordet, spisebordet, skrivebordet, arkivskapet og et lite bord med en enkelt stol reservert for sjefen å sitte og hvile og lese bøker og aviser.
Alle er unike. Den gang lagde MÉMO møbler til noen, og designet var unikt. Senere utvidet de til masseproduksjon.
Da onkel Ho kom tilbake til Hanoi fra krigssonen i august 1945, valgte han huset til det borgerlige paret som hadde «oppdratt» Viet Minh i mange år, til å bo der og holde møter. Møblene i MÉMO-huset var utelukkende til onkel Hos bruk, inkludert eierens eget bord og stoler.
Stolen som følger med bordet har et svært moderne design, slik at brukerne kan lene seg tilbake og hvile en stund. President Ho Chi Minh elsket dette bordet og stolsettet veldig høyt, og valgte det til å sitte på og skrive uavhengighetserklæringen med dens dristige, udødelige uttalelser, som åpnet en ny æra for det vietnamesiske folket.
I det øyeblikket spurte han herr Trinh Van Bo om bordet og stolene og sa at den nye regjeringen virkelig trengte talentfulle folk som Trinh Huu Ngoc.
Scenen der onkel Ho leste uavhengighetserklæringen 2. september 1945 - TTX-bilde
President Ho Chi Minh trer tilbake fra Uavhengighetshallen 2. september 1945 - Foto: NGUYEN BA KHOAN
Herr Trinh Huu Ngoc på en stolmodell han liker best - Foto: GĐCC
En familie i Ho Chi Minh-byen bruker fortsatt MÉMO-tremøbler - Foto: GDCC
Til uavhengighetspalasset
Men bidraget til Mr. Trinh Huu Ngoc og MÉMO i
nasjonal historie
Ikke bare det. Rett etter uavhengighetserklæringen fant man uavhengighetsseremonien sted 2. september 1945 i Ba Dinh blomsterhage.
Historien om byggingen av scenen ble nedtegnet av forfatteren Phung Quan i henhold til historien til Mr. Nguyen Huu Dang, trykt i boken Tre minutter med sannhet. Den 28. august i Bac Bo-palasset (nå regjeringens gjestehus) ble Mr. Nguyen Huu Dang innkalt for å møte onkel Ho for å få en presserende oppgave, å være leder av organisasjonskomiteen for uavhengighetsdagen.
Med bare fire dager på seg til å fullføre fjellet av arbeid uten noe for hånden, fullførte herr Nguyen Huu Dang arbeidet med støtte fra mange mennesker, inkludert maleren Trinh Huu Ngoc og hans kone.
På den tiden var herr Ngo Huy Quynh en arkitekt som fikk i oppdrag å bygge scenen på 48 timer. Byggingen av scenen krevde tre og silke til trekk. Folk på Hang Dao-gaten, inkludert indiske kjøpmenn, støttet entusiastisk silke, men tre var vanskeligere.
Herr Trinh Lu sa at herr Ngo Huy Quynh og herr Nguyen Huu Dang umiddelbart husket vennen sin som var i samme speideraktivitet som eieren av MÉMO-treverkstedet i Hang Bong Tho Nhuom-gaten.
Herr Dang var kjent med maleren Nguyen Thi Khang, den andre kona til herr Trinh Huu Ngoc, før revolusjonen. De deltok begge i Tien Duc Enlightenment Association, ledet av herr Nguyen Van To, og underviste ofte i folkeopplysning til folk utenfor Red River-diken i 1943–1944.
Herr Ngo Huy Quynh var klassekamerat med herr Trinh Huu Ngoc ved Indochina University of Fine Arts. Herr Ngoc studerte maling i 9. klasse, og herr Quynh studerte arkitektur i 10. klasse.
Da han hørte vennenes forslag, sa herr Ngoc umiddelbart at han kunne ta så mye trevirke som mulig fra lageret, og at han ville sende arbeidere fra MÉMO-verkstedet for å hjelpe til med å bygge plattformen. Uavhengighetsplattformen ble ferdigstilt etter planen tidlig om morgenen 2. september 1945, som forberedelse til det viktige øyeblikket den ettermiddagen.
Forfatteren Phung Quan kommenterte en gang at uavhengighetsmonumentet ble bygget på 48 timer og deretter demontert, men «dens status, form og generelle arkitektur har for alltid blitt inngravert i hele nasjonens minne».
Uavhengighetspalasset er milepælen mellom den lange natten med hundre år med slaveri og begynnelsen på uavhengighet og frihet for nasjonen. Hele nasjonens skjebne har endret seg siden den gang.
Herr Trinh Lu spurte en gang faren sin: «Hvorfor husker ingen familiens innsats og penger til å bygge uavhengighetsmonumentet?», og han fikk et veldig rolig svar fra faren: «Jeg husker ikke engang, langt mindre ber noen om å huske.»
I livet er det behagelig å ikke vite hva høyre hånd gjør med venstre hånd. Etter å ha gjort litt, vil du huske det. Hva er poenget med å fortelle historier?
Selv om ikke mange husker Trinh Huu Ngocs bidrag av tre og arbeidere til å bygge uavhengighetsplattformen, husker de som mottok hans bidrag til å bygge plattformen ham veldig godt, og alle finner måter å gjengjelde ham på.
Herr Trinh Lu sa at i løpet av sin levetid, mens herr Nguyen Huu Dang bodde i hjembyen Thai Binh, dro han hver gang han dro til Hanoi for å besøke venner til «andeteltet» i landsbyen Quang An, blant de store trærne og vannet i Vestsjøen som eies av herr Trinh Huu Ngoc, for å sove med vennene sine.
Herr Ngo Huy Quynh hjalp i stillhet herr Trinh Huu Ngoc med å finne en jobb for å tjene til livets opphold i en periode med historisk forandring som en stor «borgerlig» familie som Trinh Huu Ngocs ikke lett kunne overvinne.
President Ho Chi Minhs spisebord på Hang Ngang 48 - Foto: GĐCC
Interiøret i onkel Hos fly og malerier som henger i presidentpalasset
Etter at MÉMO-treverkstedet ble solgt til staten for å betale eierens bankgjeld, jobbet herr Ngoc i en rekke etater, som det generelle skogbruksdepartementet og departementet for innenrikshandel, underviste i trearbeidsdesign ved den nyopprettede skolen for industriell kunst ... men sluttet deretter.
Han trakk seg også ut av kunstforeningen. Familiens kunstklasse i hovedstaden måtte stenge på grunn av forbudet mot privatskoler. Han ble frilanskunstner. Likevel hadde han fortsatt mange bestillinger på å lage interiør for offentlige etater og var
Presidentens kontor
kjøp malerier
Dette var takket være hans design- og malertalenter, men også vennligheten til nære venner som arkitekten Ngo Huy Quynh, lege Tran Duy Hung, lege Nhu The Bao, herr Vu Dinh Huynh...
Du hjalp herr Trinh Huu Ngoc med å få en jobb for å forsørge familien sin da han ikke tilhørte noen etat eller organisasjon.
I 1962 fikk Trinh Huu Ngoc en kontrakt fra Arkitekturdepartementet om å designe treinteriør for hele bolig- og kontorkomplekset til den laotiske regjeringen i Khang Khay, finansiert av den vietnamesiske regjeringen.
Herr Ngoc fikk sin første interiørdesignkontrakt etter 1954 takket være sin gamle venn som bygde uavhengighetsplattformen, arkitekten Ngo Huy Quynh, som den gang var leder for ekspertteamet som hjalp den laotiske regjeringen med å utforme Khang Khay-planleggingen (fra 1961–1963).
Trinh Huu Ngoc ble også betrodd å designe interiøret i vente- og resepsjonsområdet på Gia Lam flyplass, interiørdesignet for president Ho Chi Minhs AN24-fly og statsministerens kontor.
Det var ikke bare takket være Mr. Quynhs hjelp, men også andre venner på den tiden, som Dr. Nhu The Bao og Mr. Vu Dinh Huynh.
Men fremfor alt kjente president Ho Chi Minh til Ngocs talent lenge. Derfor valgte presidentpalasset, fra 1962 til hans død i 1969, hvert år å kjøpe landskapsmalerier av Trinh Huu Ngoc som gaver til diplomatiske gjester, i tillegg til kontraktene for interiørdesign for statlige etater.
Herr Trinh Lu husker fortsatt at hver gang Tet var i nærheten, sendte presidentpalasset folk til herr Trinh Huu Ngocs hus for å kjøpe malerier. Herr Sukarno – Indonesias president på den tiden, var en av de fornemme gjestene som mottok malerier av Trinh Huu Ngoc fra president Ho Chi Minh, og var svært fornøyd.
Den berømte kunstkritikeren Thai Ba Van så at «Trinh Huu Ngocs malerier er en hemmelig dyd, uendret gjennom kunstnerens liv». Denne dyden så også Trinh Huu Ngocs venner tydelig i ham.
MÉMO-verkstedets palisanderstol er fortsatt vakker og slitesterk etter mange år - Foto: GDCC
Herr Vu Dinh Huynh – den gang lederen for utenriksdepartementets protokollavdeling og tidligere personlig sekretær for onkel Ho – fortalte maleren Trinh Huu Ngoc at herr Sukarno fortalte president Ho Chi Minh: Trinh Huu Ngoc er Monet (Claude Monet – berømt fransk maler, en av grunnleggerne av den impresjonistiske skolen) fra Vietnam.
Tuoitre.vn
Kilde:
Kommentar (0)