Politiet etterforsker sak der kommuneformann bekrefter kontrakt om salg av tomt via… Zalo

(NLDO) – Phu My distriktspoliti i Binh Dinh-provinsen inviterte personen som anmeldte saken der kommuneformannen bekreftet en kontrakt om salg av land via… Zalo, til å jobbe.

Angående saken «Merkelig historie: Kommuneformann bekrefter kontrakt for salg av land via… Zalo», som avisen Nguoi Lao Dong hadde en serie artikler om, sa avisen at herr Nguyen Dinh Nguyen (55 år gammel, bosatt i My Chanh kommune, Phu My-distriktet) om morgenen 15. januar sa at en representant for politiet i Phu My-distriktet nettopp hadde kontaktet ham for å invitere ham til hovedkvarteret for å jobbe klokken 14.00 samme dag.

Den gamle røde boken med tomt nummer 875 oppbevares fortsatt av familien til herr Nguyen Dinh Nguyen.

«Politiet ba meg om å fremlegge dokumenter knyttet til saken der kommuneformannen bekreftet kontrakten for salg av tomt via Zalo på det første arbeidsmøtet. Jeg håper saken snart blir avklart for å beskytte familiens juridiske rettigheter», informerte herr Nguyen.

I en annen utvikling sa Tran Van Phuc, sekretær for Phu My-distriktets partikomité, at etter at Lao Dong-avisen rapporterte om det, hadde han instruert distriktets funksjonelle etater til å undersøke saken der kommuneformannen bekreftet en kontrakt for salg av land via Zalo. Dermed, hvis det oppdages brudd som rapportert av avisen, vil de bli strengt håndtert i henhold til regelverket.

Som rapportert av avisen Nguoi Lao Dong, har Nguyen Dinh Nguyen nettopp sendt en klage til myndighetene om at lokale myndigheter har bekreftet overføringskontrakten for bruksrettigheter til land i strid med regelverket, noe som har ført til at familien hans mistet hele tomten og dermed har forårsaket tap på milliarder av dong.

Mer spesifikt, i 1998 fikk hans kones familie på 11 personer tildelt et bruksrettsbevis (rød bok) for tomt nummer 875, areal 539,9 ^m2 i Trung Thuan landsby, My Chanh Tay kommune, Phu My-distriktet av folkekomiteen i Phu My-distriktet. På den tiden ble den røde boken utstedt i navnet til hans svigermor, fru Tran Thi Cuoc – representant for familien på 11 personer.

Fordi han ønsket å overta tomt 875, dro konas bror, herr Nguyen Van Thinh (57 år gammel; for tiden bosatt i Lam Dong -provinsen), til folkekomiteen i My Chanh Tay kommune i midten av 2020 for å rapportere tapet av den røde boken og iverksatte prosedyrer for å få den utstedt på nytt. I mellomtiden visste ikke hele familien om dette og holdt fortsatt den røde boken.

1. oktober 2020 utstedte departementet for naturressurser og miljø i Binh Dinh-provinsen en ny rød bok for tomt 875. I denne røde boken var navnet på personen den ble utstedt til fortsatt «Fru Tran Thi Cuocs husstand».

Etter å ha fått en ny rød bok, solgte Nguyen Van Thinh familiens tomt 875 til Pham Van Tri (53 år gammel, bosatt i My Chanh kommune, Phu My-distriktet) under en ulovlig kontrakt om overføring av bruksrettigheter til land, inngått 5. oktober 2020, med hjelp fra en representant for folkekomiteen i My Chanh Tay kommune. Hendelsen førte til at Nguyens familie mistet hele tomten, med et tap på omtrent 4–5 milliarder VND.

Den ulovlige sertifiseringen av overføringskontrakten for tomt 875 av Folkekomiteen i My Chanh Tay kommune førte til at Nguyen Dinh Nguyens kones familie tapte milliarder av dong.

I en samtale med en reporter fra avisen Nguoi Lao Dong innrømmet Nguyen Van My – visesekretær i partikomiteen i My Chanh Tay kommune og tidligere leder av folkekomiteen i My Chanh Tay kommune – at han signerte og bekreftet landoverføringskontrakten. Avtalen 875 mellom fru Tran Thi Cuoc og herr Pham Van Tri er i strid med regelverket. Herr My forklarte hvorfor den røde boken ble utstedt til en husstand på 11 personer, men at bare én person signerte overføringskontrakten, og at den fortsatt var bekreftet, og sa at han signerte den fordi han stolte på rettspersonalet (!?).

Da reporteren spurte hvorfor Tran Thi Cuoc ikke var til stede på hovedkvarteret til Folkekomiteen i My Chanh Tay kommune for å signere, men likevel var sertifisert, da kontrakten ble inngått, forklarte My: «På den tiden ringte noen via Zalo-applikasjonen via videosamtale . Jeg så på telefonskjermen og så Cuoc i Lam Dong holde en penn og signere på papiret, så jeg signerte for å bekrefte!»

Advokat Duyen Tran – MZI Law Firm, Da Nang City Bar Association – slo fast at kontrakten for overføring av bruksrettigheter til land datert 5. oktober 2020 for tomt nr. 875 mellom Tran Thi Cuoc og Pham Van Tri var ulovlig.

Når det gjelder herr Nguyen Van Thinh, dersom det kan bevises at herr Thinh tydelig visste at tomten var felleseie for 11 familiemedlemmer, men bevisst skjulte det og forfalsket håndskriften til sin biologiske mor, fru Tran Thi Cuoc, for å signere overføringskontrakten for å tilegne seg erververens penger, kan han bli tiltalt for forbrytelsen bedragersk tilegnelse av eiendom i henhold til artikkel 174 i straffeloven.

Når det gjelder personen som mottar sertifiseringsdokumentene (dommeren) og personen som utfører sertifiseringen (herr Nguyen Van My, tidligere kommuneformann), har disse personene forsettlig brutt sine offisielle plikter og forårsaket skade på Tran Thi Cuocs familie. Hvis det bevises at det var personlig vinning, kan de bli tiltalt for forbrytelsen misbruk av stilling og makt under utøvelse av offisielle plikter i henhold til artikkel 356 i straffeloven. Hvis det ikke bevises at det var personlig vinning eller andre personlige motiver, kan de bli tiltalt for forbrytelsen mangel på ansvar med alvorlige konsekvenser i henhold til artikkel 360 i straffeloven.

Kilde: https://nld.com.vn/cong-an-vao-cuoc-vu-chu-tich-xa-chung-thuc-hop-dong-mua-ban-dat-qua-zalo-196250115060047682.htm