Offisiell melding sendt til ministre, ledere for ministerielle etater og offentlige etater; formenn for folkekomiteer i provinser og sentralt administrerte byer; formenn og generaldirektører i statseide selskaper og foretak; formenn for næringslivs- og bransjeforeninger.

Den offisielle meldingen uttalte: I de resterende månedene av 2025 og den kommende perioden vil den globale situasjonen fortsette å være kompleks og uforutsigbar; naturkatastrofer, stormer og flom vil være uberegnelige og vanskelige å forutsi; geopolitiske spenninger, militære konflikter, ustabilitet i noen regioner, global handel og investeringsvekst vil avta, og risikoen vil øke ... noe som direkte påvirker den sosioøkonomiske utviklingen i landet vårt. For å fremme utviklingen av det innenlandske markedet, stimulere forbrukernes etterspørsel og gi et betydelig bidrag til å oppnå det nasjonale målet for økonomisk vekst på over 8 % i 2025, ber statsministeren ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater, formenn for folkekomiteer i provinser og sentralt administrerte byer, formenn og generaldirektører i statseide selskaper og selskaper, og formenn for næringslivs- og bransjeforeninger om å fokusere på å implementere følgende oppgaver og løsninger:

1. Industri- og handelsdepartementet skal lede og koordinere med relevante departementer, etater og lokalsamfunn.

- Implementere innovative og effektive løsninger knyttet til organisering av spesielle kommunikasjonskampanjer for å fremme bevegelsen «Vietnameserne prioriterer bruk av vietnamesiske varer», med sikte på å bekrefte kvaliteten på innenlandsproduserte produkter og varer; lansere en bevegelse for å konsumere vietnamesiske varer på e-handelsplattformer i Vietnam og internasjonalt.

- Organisere handelsfremmende programmer og konsentrerte markedsføringskampanjer for å stimulere forbrukernes etterspørsel innenfor rammen av det nasjonale handelsfremmende programmet og planen; styrke tilbuds- og etterspørselskoblingsaktiviteter, organisere levering av vietnamesiske varer til landlige, fjellrike, avsidesliggende og øyområder, og økonomisk vanskeligstilte regioner gjennom en flerkanalsmodell; knytte bånd til vietnamesiske landbruksproduktbørser for å sirkulere lokale spesialvarer og OCOP-sertifiserte produkter.

- Styrke koordineringen med næringsforeninger, bransjegrupper og lokalsamfunn for å veilede bedrifter til å diversifisere forsyningskilder, utvikle fleksible distribusjonssystemer og forsyningsnettverk, forbedre etterspørselsprognoser for å planlegge produksjon og distribusjon deretter, sikre kontinuerlig og stabil forsyning av varer til markedet; og forbedre den omfattende, helhetlige og effektive anvendelsen av digital teknologi i byggingen av salgskanaler.

- Organiser høstmessen i 2025 snarest i samsvar med statsministerens direktiv i offisiell melding nr. 172/CĐ-TTg datert 25. september 2025, med sikkerhet og praktisk gjennomførbarhet, effektivitet, økonomi og trygghet for å tjene folket.

2. Kultur-, idretts- og turismedepartementet skal lede og koordinere med relevante departementer, etater og lokaliteter for å fokusere på løsninger for å fremme turismeprogrammer, kombinert med kulturelle aktiviteter, arrangementer, kulturfestivaler og handelsfremmende programmer over hele landet, øke opplevelser og stimulere forbruket av vietnamesiske varer og tjenester blant innenlandske og utenlandske turister; veilede lokaliteter til å utvikle attraktive, høykvalitets og opplevelsesrike reisemål med kreative, unike og interregionale turismeprodukter. Det skal også fremme utviklingen av kultur- og underholdningsnæringen slik at folk kan nyte og delta i kommersialiseringen av kulturelle produkter.

Fremføring av tradisjonelle vietnamesiske musikkinstrumenter på den 45. internasjonale konferansen for fransktalende ordførere i Hue (illustrasjonsbilde). Foto: QT

3. Finansdepartementet skal veilede departementer, etater og kommuner i utbetalingen av midler til handelsfremmende aktiviteter (i tilfelle vanskeligheter), og sikre overholdelse av regelverk, samt økonomi og effektivitet. Det skal koordinere tett med departementer, etater og kommuner for å overvåke prissituasjonen nøye, spesielt for viktige varer og tjenester, for proaktivt å implementere passende, rettidige og effektive løsninger innenfor sin myndighet og sine forskrifter.

4. Den vietnamesiske statsbanken pålegger kredittinstitusjoner å aktivt anvende digital transformasjon i lånebehandling, forkorte behandlingstiden, øke åpenheten og skape gunstige betingelser for at enkeltpersoner og bedrifter skal få tilgang til lån, for å fremme innenlandsk forbruk; og å undersøke og tilby kredittpakker for å støtte produksjon, næringsliv og forbruk med praktiske låneprosedyrer og vilkår for å legge til rette for utbetaling.

5. Folkekomiteer i provinser og sentralt administrerte byer

- Intensivere implementeringen av handelsfremmende programmer for å støtte forbruket av lokalt produserte varer. Styrke distribusjonssystemet for å sikre tilgang på essensielle varer; iverksette tiltak for å regulere tilbud og etterspørsel og stabilisere markedet; styrke prisstyringen og håndtere brudd på prislover strengt. Fremme transparent, offentlig og kompatibel avsløring av produkters opprinnelse og geografiske betegnelser.

- Lede funksjonelle enheter i området og folkekomiteene i kommuner, bydeler og spesialsoner, i henhold til deres tildelte funksjoner og oppgaver, for å delta i implementeringen av oppgavene og løsningene som er skissert i denne offisielle meldingen, og sikre synkronisering, smidig drift og effektivitet.

Besøkende omvisning på utstillingen for kreativt håndverksdesign i Hue (illustrasjonsbilde). Foto: QT

6. Departementer, etater og lokaliteter

- Samarbeide tett med Industri- og handelsdepartementet for å organisere høstmessen 2025 på en vellykket måte, som tildelt i offisiell melding nr. 172/CĐ-TTg datert 25. september 2025.

- Fokusere på å akselerere utbetalingen av offentlig investeringskapital, spesielt for viktige nasjonale prosjekter og prosjekter som allerede har fått tildelt kapital, for å fremme forbruket av byggematerialer og varer som tjener gjennomføringen av prosjekter, og bidra til å stimulere forbrukernes etterspørsel; strebe etter å utbetale 100 % av den planlagte kapitalen for 2025, samtidig som kvaliteten på byggingen sikres, tap, svinn og korrupsjon forhindres.

- Gjennomgå og minimere administrative prosedyrer, fortsette å forbedre investerings- og forretningsmiljøet; endelig løse hindringer knyttet til tomter, investeringer, bygging osv., for å fjerne vanskeligheter for bedrifter og mennesker og fremskynde gjennomføringen av prosjekter i området.

7. Statseide selskaper og foretak bør forbedre sin ledelseskapasitet og regnskapseffektivitet, styrke anvendelsen av vitenskap og teknologi for å forbedre produktkvaliteten, redusere kostnader, senke priser og øke konkurranseevnen til produkter og varer; delta aktivt i handelsfremmende programmer og messer; og styrke kampanjer og stimulere etterspørselen etter produkter og varer.

8. Næringslivs- og bransjeforeninger bør raskt samle inn informasjon om markedsbehov, vanskeligheter og hindringer som medlemsbedriftene står overfor, for å kunne foreslå løsninger til relevante myndigheter for rettidig og effektiv håndtering og løsning.

9. Visestatsminister Bui Thanh Son er satt til å føre direkte tilsyn med departementene, etatene og lokalsamfunnene i gjennomføringen av dette direktivet.

10. Månedlig skal Industri- og handelsdepartementet utarbeide en rapport om gjennomføringen av oppgavene og løsningene som er skissert i denne offisielle rapporten, omgående ta tak i eventuelle vanskeligheter og hindringer innenfor sin myndighet og i samsvar med gjeldende forskrifter; rapportere til vedkommende myndighet om saker utenfor sin myndighet (hvis noen) og rapportere til statsministeren den 5. i hver måned.

11. Regjeringskontoret skal overvåke og føre tilsyn i samsvar med sine tildelte funksjoner og plikter.

REGJERINGSKONTORET

Kilde: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/cong-dien-cua-thu-tuong-chinh-phu-ve-viec-day-manh-thuc-hien-cac-giai-phap-phat-trien-thi-truong-trong-nuoc-nam-2025-158307.html