Arbeidere blir i Ho Chi Minh-byen for å feire Tet: «I år er det nok å ha nok å spise til å være lykkelig.»

Klokken 12 den 26. desember, etter jobb, stakk herr Nguyen Van Cong (44 år gammel, fra Binh Dinh) raskt innom markedet for å kjøpe en haug med grønnsaker som han skulle ta med tilbake til det leide rommet sitt i smuget på Pham Dang Giang-gaten i Binh Hung Hoa-distriktet (Binh Tan-distriktet), slik at kona kunne lage lunsj til de to barna deres.

Det leide rommet, på under 15 kvadratmeter, var stekende varmt. Herr Congs kone holdt på å lage en enkel lunsj i all hast da klokken allerede hadde passert tolv. «I år har vi begge hatt det vanskelig på jobb. Vi ville også ta med oss ​​de to barna våre hjem for å feire Tet med besteforeldrene deres, men vi har ikke råd til det», sa mannen.

«Hele familien drar tilbake til landsbygda, penger strekker ikke til»

Herr Congs familie er en av tusenvis av andre arbeiderfamilier i Ho Chi Minh-byen som valgte å bli i byen fremfor Tet fordi de ikke hadde råd til å returnere til hjembyene sine etter et år med økonomisk resesjon.

Mens han satt og hjalp kona si med å plukke grønnsaker, sa herr Cong at de har vært gift i nesten ti år og har valgt Ho Chi Minh-byen som sitt levebrød. Han jobber for et gassselskap, og kona jobber som klesarbeider.

Herr Cong sitter og plukker grønnsaker med sin yngste sønn i et leid rom i Pham Dang Giang-gaten (Foto: An Huy).

Fjoråret var en veldig vanskelig tid for familien hans. Konas firma måtte kutte i bestillinger, og i tillegg til å jobbe 8 timer om dagen uten overtid, måtte kona også ta fri lørdag og søndag. Lønnen hans var bare 7 millioner VND. Parets månedsinntekt var bare 12 millioner VND.

I mellomtiden koster husleien 3 millioner VND hver måned, de to barnas skolegang koster 5 millioner VND, og ​​familiens sparsommelige matbudsjett er ikke mindre enn 3 millioner VND.

«11 millioner VND er det faste beløpet familien min må bruke hver måned. Mannen min og jeg jobber hardt, og vi bruker hele månedslønnen vår. Det er lenge siden familien min spiste ute og hadde et skikkelig måltid», sa herr Cong.

Mannen sa at i årene før Covid-19-pandemien var parets arbeid gunstig fordi de kunne jobbe overtid og hadde Tet-bonuser. Som et resultat var familien alltid ivrige etter å dra hjem for å feire Tet med foreldrene og besteforeldrene sine på slutten av året.

I år, uten penger igjen å bruke, måtte familien hans bli i Ho Chi Minh-byen og vente på jobb. «Foreldrene mine er gamle, jeg vil også tilbake til hjembyen min for å besøke dem, men jeg orker ikke å dra tilbake alene, og la kone og barn være igjen i byen, og hvis hele familien drar sammen igjen, har vi ikke råd til det», delte tobarnsfaren.

Herr Cong beregnet at hvis han dro tilbake til hjembyen sin, måtte familien på fire bruke minst 7 millioner VND på tur-retur-busser. Penger til gaver til både foreldre og besteforeldre, Tet-gaver til kone og barn, lykkepenger og andre utgifter, ville sannsynligvis koste 30 millioner VND.

«Bare arbeidere kan virkelig forstå og føle de økonomiske vanskelighetene i den nåværende perioden», sa Cong.

"Glad for å fortsatt ha en jobb"

Dypt inne i smug 22 Tan Thoi Nhat 8, i Tan Thoi Nhat-distriktet (distrikt 12), bor det et 20 m² stort rom til 7 medlemmer av Mr. Vo Van Nguyens familie (64 år gammel, fra An Giang ). Han og kona bor for tiden sammen med sine to døtre, to svigersønner og barnebarn.

Herr Nguyens utvidede familie kom ikke hjem til Tet i år på grunn av vanskeligheter med arbeidet gjennom hele året. Han jobber som bygningsarbeider, men har hjertesykdom og har vært arbeidsledig i flere måneder. I mellomtiden er kona hans også syk og må være hjemme. Familiens økonomi er avhengig av deres to døtre og ektemenn.

Herr Nguyen skiver løk til datteren sin, slik at hun kan lage fiskesaus og tet-retter på rommet sitt (Foto: An Huy).

I år har selskapet ingen bestillinger, datteren hans og mannen hennes jobber i et moderat tempo, uten overtid, så inntekten deres er akkurat nok til å dekke utgiftene. Det har gått fire år siden familien hans kom hjem til Tet, selv om hjemmet deres bare ligger 250 km fra Ho Chi Minh-byen.

Familien hans feiret Tet som alle andre dager, og levde normalt. Han og kona kjøpte ingen nye klær.

«I år mistet så mange arbeidere jobben at mange vendte tilbake til hjembyene sine. Jeg er glad for at barna mine fortsatt har jobb. Jeg er glad for at familien min har nok å spise og er friske. Hvor skulle vi få pengene fra til å reise hjem til Tet?» sa Nguyen.

30 meter unna ligger det leide rommet til herr Nguyen Thanh Tan og hans kone Cao Thi Muoi (begge 34 år gamle, fra An Giang). Paret bor sammen med sin 3 år gamle sønn. Dette er den andre Tet-dagen borte fra hjemmet for den lille familien.

Herr Tan jobber som portør, og kona hans er klesarbeider. De tjener omtrent 11 millioner dong i måneden, akkurat nok til å klare seg.

Herr Tan sa at selskapet har det vanskelig i år, så jobbene til begge er også ustabile. I likhet med jobben sin som portør, jobber han bare når selskapet har varer, ellers må han holde seg hjemme.

For noen år siden jobbet kona hans ofte overtid til sent på kvelden, og tjente nesten 10 millioner VND per måned. I år har hun jobbet overtid mindre enn 10 ganger, så grunnlønnen hennes er bare over 5 millioner VND.

«Familien min bruker hele månedslønnen vår. Selskapet har det vanskelig i år og har kuttet i bonuser, så mannen min og jeg må bli i byen for å feire Tet og vente til det nye året starter igjen», sa Tan.

Fru Muoi (herr Tans kone) sa at hun ikke har hatt muligheten til å besøke hjembyen sin i løpet av to Tet-ferier (Foto: An Huy).

Ifølge Tan ringte foreldrene hans på landsbygda ofte i dagene før Tet for å si at de savnet barnebarna sine og ba ham komme hjem. Paret måtte imidlertid gi opp fordi de ikke hadde forholdene til å besøke hjembyen sin.

«Jeg håper jobbene våre blir mer stabile neste år, slik at vi kan ta med barnebarnet vårt for å besøke besteforeldrene sine», sa Tan.

Nylig sa Phung Thai Quang, visepresident i Ho Chi Minh-byens arbeiderforbund, at byen i løpet av kinesisk nyttår 2024 vil organisere omsorg for 48 402 fagforeningsmedlemmer og arbeidere i bedrifter som har fått ordrene sine kuttet og ikke kan reise hjem til Tet; eksemplariske arbeidere og tjenestemenn som har fullført sine produksjons- og forretningsoppgaver godt og aktivt deltatt i fagforeningsaktiviteter ...

Ifølge anslag er kostnadene ved å ta vare på arbeiderne ved denne anledningen omtrent 33 milliarder VND (økonomisk kilde til Ho Chi Minh-byens fagforening, ikke inkludert grasrotkilder).

Samtidig godkjente Ho Chi Minh-byens arbeidsforbund støtte til 7903 tilfeller av fagforeningsmedlemmer og ansatte som fikk redusert arbeidstid eller fikk sine arbeidskontrakter sagt opp på grunn av at bedrifter kuttet eller reduserte ordreinntekter, med et totalt beløp på over 11 milliarder dong.

Kilde: https://dantri.com.vn/an-sinh/cong-nhan-o-lai-tphcm-don-tet-nam-nay-vua-du-an-la-mung-roi-20240128232827235.htm