Departementet for arealforvaltning forklarer forespørselen om at folk må gi kopier av røde bøker.

(Chinhphu.vn) – Det er nødvendig å samle inn kopier av røde bøker for å gjennomgå, sammenligne, rense og berike landdata. Folk trenger bare å fremlegge kopier av sertifikater og borgeridentifikasjonskort når arbeidsgruppen ber om det uten notarialbekreftelse; det går mot å integrere røde bøker i VNeID-applikasjonen slik at folk kan selvdeklarere og bekrefte informasjon.

Å berike og rydde opp i landdata er ikke bare forvaltningsorganenes oppgave, men krever også deltakelse fra hele det politiske systemet og folket - Illustrasjonsfoto

Som svar på uttalelsen om at det å kreve at folk sender inn kopier av røde bøker og borgeridentifikasjonskort kan være i strid med bestemmelsene i regjeringens dekret nr. 118/2025/ND-CP om implementering av administrative prosedyrer under ett-steds-mekanismen, sa visedirektør for avdelingen for arealforvaltning ( Landbruks- og miljødepartementet ) Mai Van Phan: «Dette er ikke en aktivitet for å utføre administrative prosedyrer, men en koordinering for å fullføre den nasjonale databasen om land, som tjener implementeringen og avviklingen av prosedyrer knyttet til land, og skaper gunstige forhold for mennesker og bedrifter.»

Datainnsamling er et viktig skritt i den 90 dager lange toppkampanjen for å berike og rydde opp i den nasjonale landdatabasen, som distribueres landsdekkende av Departementet for offentlig sikkerhet , Landbruks- og miljødepartementet og lokaliteter fra 1. september til 30. november 2025.

For å legge til rette for gjennomføringen av denne kampanjen er det nødvendig at folk som bruker land og eier eiendeler knyttet til land deltar i å gi og verifisere informasjon. Dette er et viktig skritt for staten og folket for å fullføre den nasjonale databasen om land, som tjener implementering og avvikling av administrative prosedyrer for land og andre offentlige tjenester på nett i det elektroniske miljøet.

I en ytterligere forklaring om forespørselen om å samle inn kopier av røde bøker i kampanjen, ifølge Mr. Mai Van Phan: Arbeidet med å registrere og utstede røde bøker har gått gjennom mange stadier med forskjellige forskrifter. Det var en periode da den røde boken bare registrerte navnet på huseieren, uten ID-nummer, eller bare var basert på et midlertidig kart...

I tillegg har det blitt utstedt borgerkort over mange forskjellige perioder, fra 9-sifrede ID-kort, 10-sifrede ID-kort til dagens 12-sifrede chip-innebygde borgerkort. I mange tilfeller overfører eller endrer grunnbrukere vilkårlig bruksformålet, eller de har ikke fullført arveprosedyrer, noe som fører til at informasjon og data ikke synkroniseres.

I mange tilfeller har naturkatastrofer, spesielt flom og plutselig flom, på enkelte steder skadet filer og dokumenter fra den røde boken, noe som gjør det vanskelig å sammenligne og verifisere informasjon.

Derfor er det nødvendig å samle inn kopier av røde bøker for å gjennomgå, sammenligne, rense og berike landdata. Dette er ikke bare forvaltningsorganets oppgave, men krever også deltakelse fra hele det politiske systemet og folket.

Phan kommenterte imidlertid også at noen steder under implementeringsprosessen ikke hadde spesifikke instruksjoner, fortsatt var forvirrede i retningslinjene eller pålagte metoder, noe som førte til at folk ikke forsto formålet og implementeringsmetodene klart. Dette var hovedsakelig et problem i implementeringsorganiseringsfasen.

Som svar på folks klager over å bli bedt om å fotokopiere eller notarisere sertifikater for bruksrettigheter til land, bekreftet Mai Van Phan: Folk trenger bare å fremlegge kopier av sertifikater og borger-ID-kort når arbeidsgruppen ber om det, uten å måtte notarisere dem.

Vil bygge et verktøy på VNeID-applikasjonen slik at folk selv kan oppgi rødbokinformasjon

En representant for Departementet for arealforvaltning sa også at Landbruks- og miljødepartementet koordinerer med Departementet for offentlig sikkerhet for å bygge et verktøy basert på VNeID-applikasjonen, slik at folk kan oppgi informasjon selv og sjekke og verifisere informasjon i røde bøker og identitetskort.

Herr Mai Van Phan sa at gjennom overvåking på stedet under kampanjens gjennomføring, var det en rekke tilfeller der landbrukere ikke var i området, hadde pant i eiendommen eller til og med ikke var på landet ... noe som førte til vanskeligheter med å samle inn kopier av de røde bøkene.

For å løse dette problemet samarbeider Departementet for arealforvaltning med Departementet for digital transformasjon (Landbruks- og miljødepartementet) og Departementet for administrativt politi for sosial orden (C06, Departementet for offentlig sikkerhet) for å bygge et verktøy basert på VNeID-søknaden, slik at folk selv kan deklarere sin røde bok på denne søknaden og ikke trenger å sende inn en kopi av den røde boken og borger-ID-kort.

Kampanjen for å berike og rydde opp i landdatabasen har som mål å bygge et «korrekt - tilstrekkelig - rent - levende - enhetlig - delt» informasjonssystem, som tjener til transparent og effektiv statlig forvaltning, samtidig som det skaper bekvemmelighet for enkeltpersoner og bedrifter når de utfører administrative prosedyrer på land på den nasjonale offentlige tjenesteportalen.

Thu Cuc

Kilde: https://baochinhphu.vn/cuc-quan-ly-dat-dai-ly-giai-viec-de-nghi-nguoi-dan-cung-cap-ban-sao-so-do-102251022132433418.htm