Boken avslører lite kjente fransk-indokinesiske verk i Hanoi.

[annonse_1]

Fransk-indokinesisk arkitektur, dyrebare perler i Hanoi , samlet av National Archives Center I og redigert av journalisten Tran Huu Phuc Tien, regnes som et stilig «kunstalbum» om franske arkitektoniske avtrykk i Hanoi.

Det enestående ved dette verket sammenlignet med tidligere publikasjoner om Hanois arkitektur er at det i tillegg til designtegningene også finnes nøye innsamlede og utvalgte dokumentarbilder, ledsaget av forklaringer på tre språk: vietnamesisk - fransk - engelsk.

Ved å kombinere både vitenskapelig stringens og litterær eleganse, utfolder boken seg med ulike lag av sediment: mange nivåer, kolonialhistorie, historie om diplomatiske forbindelser ...

Andre lag av urbefolkningen og siden franskmennenes ankomst til Indokina, hjelper leserne å forstå mer om fransk arkitektur i Indokinas kontekst.

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 1 — Omslag til boken «Fransk-indokinesisk arkitektur, verdifulle perler i Hanoi» (Foto: Omega Plus).

Fransk-indokinesisk arkitektur, Precious Gems in Hanoi, tar leserne med på en utforskning av 37 fransk-indokinesiske arkitektoniske verk rundt om i hovedstaden.

Forfatter Phuc Tien og redaksjonen har delt inn verkene etter distrikt, område og lokalitet. Det vitenskapelige og intuitive designet inviterer leserne til å vandre på hver side i boken.

Turen starter fra det politiske sentrum: Ba Dinh-plassen, Ba Dinh-distriktet; endepunktet er Doumer-broen (Long Bien-broen).

Mange av forskningsemnene er kanskje ikke nye, som Operahuset, Long Bien-broen, Pasteur-instituttet, Louis Finot-museet osv., men med en sofistikert og nyskapende måte å gjøre ting på, velge bilder og materialer.

Boken inneholder spesielt verk som selv mange som hevder å vite mye om Hanoi nylig har kommet over for første gang. For eksempel: Hus nr. 6 Hoang Dieu eller Villa nr. 18 Tong Dan, som begge bare er hundre år gamle.

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 2 — Noen fransk-indokinesiske arkitekturverk i boken (Foto: Omega Plus).

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 3 — Boken avslører steder som mange sannsynligvis aldri kjente til (Foto: Omega Plus).

Journalisten Tran Huu Phuc Tien, 61 år gammel, har en bachelorgrad i historie, er journalist og er for tiden direktør for Hop Diem Education Company i Ho Chi Minh-byen.

Noen publiserte bøker: Fransk-indokinesisk arkitektur, dyrebare perler i Hanoi , Veien til universitetet (1987), Saigon ikke i går (2016), Saigon ved begynnelsen av århundret (2017), Struggling in Crisis (sjefredaktør, Tre Publishing House, 2008).

2023 markerer 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Frankrike.

Ved denne anledningen samarbeidet Omega Plus med det franske instituttet i Vietnam for å organisere en diskusjon: Fransk indokinaarkitektur - Fra et kulturarvsperspektiv.

Arrangementet har som mål å hjelpe leserne med å bedre forstå kulturarven, de kulturelle og historiske verdiene gjennom historier om berømte fransk-indokinesiske arkitektoniske verk i Hanoi, som for eksempel Long Bien-broen, Hanoi postkontor, operahuset...

Tid : 09:30 - 11:30 den 22. juli.

Sted : Nasjonalarkivsenter I, nr. 5 Vu Pham Ham, Yen Hoa-distriktet, Cau Giay-distriktet, Hanoi.

Foredragsholder : Forfatter, forsker Tran Huu Phuc Tien.

Dr. arkitekt Le Phuoc Anh, Fakultet for tverrfaglige vitenskaper, Vietnams nasjonale universitet, Hanoi.

MSc. Bui Thi He, avdelingsleder for fremme av verdien av arkivdokumenter, Nasjonalarkivsenter I.

[annonse_2]
Kildekobling