De unike trekkene ved Lồng Tồng-festivalen.

BPO - I løpet av de siste tre årene har Long Tong-festivalen, som har blitt holdt årlig i Dong Phu-distriktet, blitt et unikt kulturelt høydepunkt for de etniske gruppene Tay og Nung, som både minner om røttene deres og pleier deres etniske identitet midt i modernitetens strøm av føtter.

Gressdyrking er et av de unike kulturelle trekkene ved de etniske gruppene Tay og Nung.

Livet i et nytt land

Tidlig i juni ble Lồng Tồng-festivalen holdt i Tân Lợi kommune i Đồng Phú-distriktet, i en pulserende atmosfære rik på etnisk identitet. Arrangementet tiltrakk seg tusenvis av lokale og turister, og skapte en livlig og meningsfull kulturell feiring. Dette var tredje året på rad festivalen ble organisert på distriktsnivå, noe som bekreftet den vedvarende vitaliteten og den stadig mer utbredte innflytelsen til denne tradisjonelle kulturelle aktiviteten på samfunnet, spesielt de etniske gruppene Tày og Nùng som migrerte fra nordlige provinser for å bosette seg i Bình Phước .

Lồng Tồng-festivalen, som betyr «å gå ned til markene» på språkene Tay og Nung, er et tradisjonelt ritual knyttet til tilbedelsen av jordbruksguden, guddommen som styrer innhøstingen. Festivalen uttrykker ønsket om et år med gunstig vær, en rik innhøsting, et velstående liv og en fredelig og lykkelig familie. I de nordlige fjellprovinsene holdes festivalen vanligvis tidlig på våren, fra den 1. til den 15. dagen i den første månemåneden. Utover sin dype åndelige betydning er festivalen også en mulighet for folk til midlertidig å legge til side jordbruksarbeidet sitt, samles, sosialisere, styrke samfunnsbånd og fremme en følelse av fellesskap.

«Lồng Tồng-festivalen vekker mange kjente minner fra mitt fjellrike hjemland i Nord-Vietnam. Å bli fordypet i den tradisjonelle kulturelle atmosfæren med lydene av đàn tính (en type strengeinstrument), datidens folkesanger, etniske retter og tradisjonelle spill som gressbeiting, ballkasting og cù (en snurrebass) ... Jeg ble virkelig rørt og stolt. Jeg håper festivalen fortsetter å bli opprettholdt slik at dagens unge generasjon har muligheten til å forstå, sette pris på og bevare de dyrebare kulturelle verdiene til vårt folk.»

Fru DAM THI YEN, Dong Tien kommune, Dong Phu-distriktet

Med en rekke aktiviteter som å synge sli og deretter sanger på etniske språk som lovpriser partiet, president Ho Chi Minh, hjemlandet og landet, samt folkeleker som å kaste ball, bambusdans, gressklipping, styltefotball og snurrebasser, brakte festivalen et kulturelt rom rikt på identiteten til de etniske gruppene Tay og Nung til hjertet av den sørøstlige regionen. Spesielt inkluderte årets festival noen nye aktiviteter som styltefotball og gressklipping for kvinner, noe som tiltrakk seg mange deltakere.

Årets Lồng Tồng-festival byr på nye elementer som kvinnelig gressflekking og fotball på stylter.

Le Xuan Nghi, direktør for Dong Phu-distriktets kultur- og sportssenter og leder av festivalens organiseringskomité, sa: «Sammenlignet med tidligere år har antallet deltakere i festivalen doblet seg i år, noe som viser samfunnets interesse og solidaritet i å bevare kulturarven. Innovasjonene i noen av konkurransene har også skapt en levende atmosfære som tiltrekker seg mange unge mennesker.»

Festivalen er mer enn bare en samling av eldre med kunnskap om skikker, men også et sted hvor unge mennesker kan lære, praktisere og videreføre nasjonens kulturelle verdier. Long Thi Thao fra Tan Hoa kommune uttrykte: «Som en ung generasjon med mye å lære, håper jeg at festivalen vil bli holdt årlig, slik at vi kan lære mer om vårt folks vakre kulturelle verdier. Jeg vil selv prøve å lære, bevare og fremme de vakre kulturelle tradisjonene som våre forfedre har etterlatt seg.»

I tillegg til kulturelle utvekslingsaktiviteter, kunst og sport, viser festivalen også frem mange særegne aspekter ved livene til de etniske gruppene Tay og Nung. Fra mat som andepho, honningglasert stekt svinekjøtt, riskaker, burotkaker og dampede riskaker ... til tradisjonelle kostymer og husholdningsartikler som fiskegarn og kurver, er alt levende utstilt på festivalen, med et sterkt preg av etnisk kultur.

Å bevare den nasjonale ånden

Dong Phu-distriktet har for tiden 17 etniske grupper som bor sammen, hvorav etniske minoriteter står for 21,17 %. Tay- og Nung-folket bor hovedsakelig i kommunene Tan Loi, Tan Hoa, Tan Hung, Thuan Phu, Dong Tien osv., etter å ha migrert fra provinsene Cao Bang, Lang Son og Bac Kan for å bosette seg der. Gjennom livet har mange tradisjonelle skikker og praksiser blitt bevart og gitt videre gjennom generasjoner, noe som beriker det åndelige livet til de etniske samfunnene i området.

I sammenheng med integrering og modernisering står mange tradisjonelle skikker og festivaler i fare for å forsvinne. Derfor er det å organisere og opprettholde Lồng Tồng-festivalen ikke bare en enkel kulturell aktivitet, men også en måte å «holde flammen levende» og videreføre nasjonens sjel. Fru Hoang Thi Oanh fra landsbyen Dong Bia i Tan Loi kommune betrodde: «Jeg er gammel nå, og jeg håper bare at mine barn og barnebarn vil fortsette å opprettholde de vakre tradisjonene til vårt folk, utvikle og spre dem enda mer.»

Gjennom årene har partiet og staten implementert mange tiltak for å støtte den kulturelle utviklingen av etniske minoritetssamfunn, spesielt bevaring av unike festivaler og skikker. Lồng Tồng-festivalen i Đồng Phú er et bevis på forbindelsen mellom god politikk fra høyere nivåer og samfunnets egen innsats for å bevare sin kultur.

đàn tính (en type strengeinstrument), hát then (en type folkesang) og hát sli (en type folkesang) er svært populære i seremonier som forlovelser, bryllup eller sangkonkurranser for frieri blant de etniske gruppene Tay og Nung.

Foruten kulturutvekslingsaktiviteter, kunst og sport, viser festivalen også frem mange unike aspekter ved livene til de etniske gruppene Tay og Nung.

Herr Nghi uttrykte: «Det at Lồng Tồng-festivalen arrangeres i tre år på rad er et levende bevis på den oppmerksomheten partikomiteer og myndigheter på alle nivåer gir til å bevare og fremme verdien av etnisk kultur i området. I fremtiden, med implementeringen av et todelt lokalt styressystem, vil det bli endringer, og jeg håper inderlig at denne meningsfulle aktiviteten vil fortsette å bli opprettholdt og spredt, og bidra til å bevare den etniske kulturelle identiteten.»

Midt i den moderne historiens flyt, når mange tradisjonelle verdier blir glemt, blir festivaler som Lồng Tồng enda mer verdifulle. De er som en ulmende ild i folks hjerter, som gir næring til og bevarer den nasjonale ånden for i dag og i morgen.

Kilde: https://baobinhphuoc.com.vn/news/543/173870/dac-sac-le-hoi-long-tong