Ambassadør Le Kim Quy: Besøket til lederen av nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, skaper sterk momentum for forholdet mellom Vietnam og Marokko i den nye perioden.

Formannen for nasjonalforsamlingen , Tran Thanh Man, mottok presidenten i Representantenes hus i Marokko, Rachid Talbi El Alami, januar 2025. (Kilde: quochoi.vn)

Før det offisielle besøket til Marokko av lederen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, på invitasjon fra presidenten for Representantenes hus i Marokko, Rachid Talbi Alami, delte Vietnams ambassadør i Marokko, Le Kim Quy, betydningen av besøket, samt samarbeidsområdene de to landene vil fokusere på i tiden som kommer, med avisen The Gioi va Viet Nam .

Hvordan vurderer ambassadøren betydningen av det offisielle besøket til Marokko av formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, spesielt når de to landene ser frem til å feire 65-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser neste år (27. mars 1961 - 27. mars 2026)?

Besøket til lederen av nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, har mange viktige betydninger for Vietnam så vel som Marokko, noe som gjenspeiles i følgende hovedpunkter:

For det første markerer besøket en ny milepæl i styrkingen av de bilaterale forbindelsene, ettersom det er det første besøket til Marokko av en sentral vietnamesisk leder siden 2019, og finner sted i sammenheng med at de to landene ser frem mot 65-årsjubileet for diplomatiske forbindelser i 2026.

For det andre er dette et skritt for å implementere utenrikspolitikken til den 13. nasjonale partikongressen om uavhengighet, selvstendighet for fred, vennskap, samarbeid og utvikling, multilateralisering, diversifisering og omfattende og dyp internasjonal integrasjon.

For det tredje viser besøket besluttsomheten om å styrke og utvide vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Marokko ytterligere, spesielt mellom de to landenes lovgivende organer, og skape en sterk drivkraft for å utvikle samarbeid innen økonomi, handel, investeringer, turisme, utdanning og opplæring, som tjener de praktiske interessene til folket i de to landene.

På regionalt nivå er besøket til lederen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, i Marokko (og Senegal) også det første besøket av lederen for den vietnamesiske nasjonalforsamlingen i Afrika siden 2019, noe som demonstrerer Vietnams respekt, nære hengivenhet og lojalitet til vennligsinnede land på kontinentet.

I sammenheng med at landet vårt går inn i en ny æra, en æra med nasjonal utvikling, spiller styrking og utdyping av forbindelsene med internasjonale venner, inkludert Afrika, en viktig rolle. På marokkansk side forsterket besøket også utsiktene til å styrke samarbeidet med asiatiske land, spesielt ASEAN, gjennom Vietnams aktive rolle.

Vietnams ambassadør i Marokko, Le Kim Quy. (Kilde: Vietnams ambassade i Marokko)

Hva er høydepunktene ved besøket til leder av nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man? Hva er ambassadørens forventninger til besøket?

Under besøket vil formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, ha viktige samtaler og møter med den marokkanske statsministeren, speakeren i Representantenes hus og presidenten i Senatet, utveksle politisk informasjon med bedrifter og møte det vietnamesiske samfunnet i Marokko.

Under besøket vil de to sidene gjennomgå det bilaterale samarbeidet på alle felt, spesielt parlamentarisk samarbeid, og legge ut retninger for forholdet mellom de to landene generelt og de to lovgivende organene spesielt i den kommende tiden, med fokus på å styrke politiske og parlamentariske forbindelser, og skape ny drivkraft for samarbeid på alle felt, spesielt økonomi, handel og investeringer.

Besøket åpner også for muligheter for kontakt, informasjonsdeling og erfaring med å bygge og implementere utviklingspolitikk på områder som er Marokkos styrker og som Vietnam er svært interessert i, som finans – bankvirksomhet, høyhastighetsjernbane, fornybar energi, logistikk, etc.

Under besøket vil formannen for nasjonalforsamlingen møte det vietnamesiske samfunnet i Marokko, noe som vil vise den dype bekymringen til parti- og statslederne, samt være en stor oppmuntring for det lokale vietnamesiske samfunnet.

Derfor er besøket til Marokko av lederen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, av stor betydning, og bekrefter politisk tillit og et oppriktig ønske om å samarbeide og utvikle seg sammen med Marokko. Besøket er ikke bare en mulighet for begge sider til å se tilbake på den tidligere reisen, men forventes også å skape et nytt vendepunkt for det mangesidige samarbeidet mellom Vietnam og Marokko.

Besøket bekreftet spesielt den viktige rollen parlamentarisk diplomati spiller, i praksis ved å tjene interessene til folket i de to landene, og aktivt bidra til samarbeidsforholdet mellom Vietnam og Marokko, samt fred, samarbeid og utvikling i regionen og verden. Dette er også et bevis på styrken og rollen til sør-sør-samarbeidet, som bekrefter solidariteten og vennskapet mellom utviklingsland, og aktivt bidrar til utviklingsprosessen i hvert land.

135-årsjubileet for president Ho Chi Minhs fødselsdag ble feiret av den vietnamesiske ambassaden i Marokko i Rabat i mai 2025. (Kilde: Vietnams ambassade i Marokko)

Parlamentarisk diplomati har alltid vært en solid bro for forholdet mellom Vietnam og Marokko de siste seks tiårene. Hva bør de to landene gjøre for å dra nytte av denne broen for å skape praktisk og effektivt samarbeid, og dermed oppfylle de bærekraftige utviklingsmålene for hvert land i den nye perioden, ifølge ambassadøren?

I løpet av de siste 65 årene siden etableringen av diplomatiske forbindelser (27. mars 1961), har vennskapet mellom Vietnam og Marokko blitt vevd fra felles historiske sider som bærer preg av kampen for nasjonal uavhengighet og frihet, og har blitt kontinuerlig konsolidert og utvidet de siste tiårene til fordel for de to folkene, spesielt gjennom parlamentarisk diplomati.

Parlamentarisk diplomati er virkelig et spesielt høydepunkt i forholdet mellom Vietnam og Marokko, knyttet til mange ekstremt viktige milepæler i det bilaterale samarbeidet.

De gjensidige besøkene mellom lederne for de to landenes lovgivende organer regnes som de mest aktive og mangfoldige blant delegasjonsutvekslingene på alle nivåer. Presidenten for det marokkanske representanthuset har hatt minst tre besøk i Vietnam, i 2015, 2017 og 2025. På vietnamesisk side er besøket av lederen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man det tredje besøket av lederen for den vietnamesiske nasjonalforsamlingen i Marokko siden 2005.

Den vietnamesiske ambassaden i Marokko ble også åpnet for nøyaktig 20 år siden, under besøket til Marokko av formannen for nasjonalforsamlingen, Nguyen Van An, i 2005.

Marokko er det første afrikanske landet som Vietnam har signert en parlamentarisk samarbeidsavtale med, noe som skaper et viktig juridisk rammeverk for bilateralt samarbeid og demonstrerer viktigheten av lovgivers rolle i å styrke samarbeidsforholdet mellom de to landene.

I 2020, på den 41. generalforsamlingen til ASEANs interparlamentariske forsamling (AIPA) under Vietnams ledelse, ble det marokkanske representanthuset det første afrikanske parlamentet som fikk observatørstatus i AIPA. Dette viser Vietnams tillit til og takknemlighet for Marokkos rolle i regionen.

De to landenes parlamenter har også opprettet en parlamentarisk vennskapsgruppe, som spiller en aktiv brobyggerrolle i å fremme vennskap og parlamentarisk samarbeid mellom Vietnam og Marokko på potensielle områder.

Det kommende besøket til lederen av nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, vil være en ny milepæl i det parlamentariske samarbeidet mellom de to landene. Besøket vil ikke bare styrke parlamentarisk diplomati, men også bidra til å fremme et omfattende samarbeid på mange andre felt, spesielt økonomi, handel, investeringer, finans osv.

For å fortsette å fremme parlamentarisk diplomati, må de to landene øke utvekslinger og kontakter mellom lovgivende organer, effektivt implementere den parlamentariske samarbeidsavtalen, fremme rollen til parlamentariske vennskapsgrupper, og aktivt koordinere og støtte hverandre i multilaterale parlamentariske fora.

De lovgivende organene i de to landene må også oppmuntre til deling av erfaringer i lovgivningsarbeid, utbygging av juridiske retningslinjer for å legge til rette for sosioøkonomisk utvikling i hvert land, samt bidra til å fremme bilateralt samarbeid på ulike felt.

Vietnams stand på den 17. internasjonale landbruksutstillingen i Marokko (SIAM 17), juni 2025. (Kilde: Vietnams ambassade i Marokko)

Kan du dele dine sterkeste inntrykk av landet og menneskene i dette nordafrikanske landet?

Jeg satte foten i Marokko for å begynne på oppdraget mitt i mars 2024. I løpet av reisen min på over et år har det vakre landet Marokko gitt meg dype inntrykk.

Til tross for at de er geografisk langt unna, har Vietnam og Marokko mange likheter, inkludert viktige geopolitiske posisjoner, langvarige kulturer, og begge er dynamiske fremvoksende økonomier med dyp internasjonal integrasjon, rike på ambisjoner og besluttsomhet om å stige kraftig.

I likhet med Vietnam er marokkanske folk svært knyttet til tradisjonelle kulturelle og historiske verdier, og kombinerer dem harmonisk med moderne verdier, noe som skaper den unike identiteten og preget til folket her.

Mat er også et unikt trekk og en kilde til stolthet for folket her. Den berømte tradisjonelle marokkanske couscousen og taginen har gradvis blitt favorittrettene mine på menyen.

Når vi nevner Marokko, kan vi ikke unngå å nevne dens mangfoldige og unike kulturarv, arkitektur og landskap, noe som har gjort dette landet til et populært turistmål i Afrika de siste årene.

Som kvinnelig ambassadør er jeg også svært interessert i kvinners rolle i det marokkanske samfunnet. Jeg er imponert over resultatene innen likestilling og kvinners myndiggjøring her. Kvinner spiller en stadig viktigere rolle i det marokkanske politiske, økonomiske og sosiale livet, med en andel kvinner i Representantenes hus og i lederstillinger i det marokkanske utenriksdepartementet på henholdsvis 24,3 % og 40 %.

Til slutt vil jeg uttrykke min oppriktige takk til Hans Majestet Kongen, regjeringen og det marokkanske folket for deres spesielle hengivenhet for Vietnam. Vi lover å fortsette vår innsats for å videreutvikle det bilaterale forholdet.

Tusen takk, ambassadør!

«Besøket viser besluttsomheten om å styrke og utvide vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Marokko ytterligere, spesielt mellom de lovgivende organene i de to landene, og skape en sterk drivkraft for utvikling av samarbeid innen økonomi, handel, investeringer, turisme, utdanning og opplæring, og tjene de praktiske interessene til folket i de to landene.» (Vietnamesisk ambassadør i Marokko, Le Kim Quy)

Noen kjente tradisjonelle retter fra Marokko. (Foto: Tuan Viet)

Kilde: https://baoquocte.vn/dai-su-le-kim-quy-chuyen-tham-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tao-dong-luc-manh-me-cho-quan-he-viet-nam-morocco-trong-giai-doan-moi-322001.html