Ambassadør Le Quang Long: Besøket til presidenten for den kubanske nasjonalforsamlingen fortsetter og konkretiserer avtaler på høyt nivå

I anledning det offisielle besøket til Vietnam av presidenten for den kubanske nasjonalforsamlingen Esteban Lazo Hernández, ga Vietnams ambassadør til Cuba, Le Quang Long, et intervju med avisen The Gioi va Viet Nam om betydningen og høydepunktene ved dette besøket.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, møtte den kubanske formannen for nasjonalforsamlingen, Esteban Lazo Hernández, i forbindelse med den 6. verdenskonferansen for parlamentets speakers i Genève, Sveits, 30. juli 2025. (Kilde: Nhan Dan Newspaper)

Presidenten i nasjonalforsamlingen, Esteban Lazo Hernández, skal snart besøke Vietnam og være medleder for det andre møtet i den interparlamentariske samarbeidskomiteen for de to landene. Kan du fortelle oss om betydningen av dette besøket, samt høydepunktene på agendaen?

Det offisielle besøket til Vietnam av presidenten for Folkemaktens nasjonalforsamling, presidenten for Republikken Cubas statsråd, Esteban Lazo Hernandez, på invitasjon fra formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man fra 30. september til 5. oktober, er av stor betydning på mange måter. Dette er ikke bare en årlig utveksling av delegasjoner på høyt nivå mellom de to nasjonalforsamlingene, men også en politisk og diplomatisk begivenhet med stor innflytelse, som bidrar til å befeste og videreutvikle den spesielle tradisjonelle solidariteten og vennskapet mellom Vietnam og Cuba.

Først og fremst bekrefter besøket de nære og lojale båndene mellom de to folkene. Presidenten for den kubanske nasjonalforsamlingen er den første høytstående kubanske lederen som offisielt besøker Vietnam siden statsbesøket til førstesekretær og Cubas president Miguel Díaz-Canel Bermúdez på invitasjon fra generalsekretær To Lam. Denne reisen er derfor meningsfull for å videreføre og konkretisere avtaler på høyt nivå, og fremme et substansielt samarbeid på alle felt.

Vietnams ambassadør på Cuba og samtidig i Den dominikanske republikk, Le Quang Long. (Kilde: Vietnams ambassade på Cuba)

Et spesielt høydepunkt ved besøket er at de to sidene skal lede den andre sesjonen i den interparlamentariske samarbeidskomiteen mellom Vietnam og Cuba. Dette er en mekanisme som er opprettet for å skape et rammeverk for regelmessig, direkte samarbeid mellom de to lovgivende organene, et viktig supplement til kanalen for forholdet mellom parti, stat og regjering. Denne sesjonen holdes i Hanoi etter suksessen til den første sesjonen i Havana (september 2024). De to sidene vil gjennomgå de oppnådde resultatene, evaluere effektiviteten av implementeringen av de avtalte anbefalingene og diskutere tiltak for å fjerne hindringer for å styrke det parlamentariske samarbeidet.

I følge det planlagte programmet vil presidenten for den kubanske nasjonalforsamlingen ha mange viktige aktiviteter: nedleggelse av blomster ved Ho Chi Minh-mausoleet og Jose Marti-monumentet; møte med generalsekretær To Lam, president Luong Cuong og statsminister Pham Minh Chinh; holde samtaler og delta på en mottakelse arrangert av nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man. I tillegg vil delegasjonen besøke og jobbe i Hanoi, Ho Chi Minh-byen og Hung Yen, for å lære om utviklingserfaringer innen bioteknologi, ren energi, telekommunikasjon og høyteknologisk landbruk.

Det kan sees at dette tette og praktiske arbeidsprogrammet viser det store ønsket til de to landenes ledere om å utvide og fordype det parlamentariske samarbeidet, samtidig som de knytter bånd til feltene økonomi, handel, investering, vitenskap og teknologi – de viktigste søylene for bærekraftig utvikling av forholdet mellom Vietnam og Cuba i den nye perioden.

I den felles uttalelsen under det nylige statsbesøket til Cubas førstesekretær og president Miguel Díaz-Canel Bermúdez, understreket de to lederne viktigheten av mekanismen for den interparlamentariske samarbeidskomiteen mellom Vietnam og Cuba. Kan ambassadøren fortelle mer om rollen og de enestående bidragene til denne mekanismen i det overordnede spesielle tradisjonelle forholdet mellom de to landene?

Den interparlamentariske samarbeidskomiteen mellom Vietnam og Cuba er en ny samarbeidsmekanisme, men har raskt bevist sin effektivitet og viktige rolle i det overordnede spesielle forholdet mellom de to landene. Dette er et initiativ som demonstrerer den strategiske visjonen til lederne av de to nasjonalforsamlingene, med sikte på å skape en direkte, regelmessig og organisert utvekslingskanal mellom de lovgivende organene i de to landene.

Under det første møtet i Havanna (september 2024) lyttet de to sidene til rapporter fra relevante etater, spesielt den mellomstatlige komiteen mellom Vietnam og Cuba, om den bilaterale samarbeidssituasjonen. Praktiske anbefalinger ble gitt, med fokus på å forbedre rettssystemet for å fjerne vanskeligheter og hindringer i samarbeidet, spesielt innen økonomi, handel, investering og finans. De to sidene delte også erfaringer med å bygge og implementere politikk på viktige områder som energi, vitenskap og teknologi, helsevesen, utdanning og høyteknologisk landbruk. Dette er strategiske temaer som direkte tjener utviklingsbehovene til både Vietnam og Cubas.

Høydepunktet er at de to sidene i den første sesjonen ble enige om å studere muligheten for å koordinere for å overvåke implementeringen av signerte samarbeidsdokumenter, og sikre at avtaler på høyt nivå ikke bare stopper på papiret, men implementeres effektivt i praksis. Dette er den spesielle merverdien som den interparlamentariske komitémekanismen gir: både å skape et diskusjonsforum og å bidra til å overvåke og føre tilsyn for å øke gjennomførbarheten og bærekraften til samarbeidet.

Derfor forventes det at den andre sesjonen i Hanoi vil fortsette å fremme denne praktiske ånden, og tilby mer spesifikke løsninger for å støtte regjeringen og relevante etater i de to landene i å implementere samarbeidet. Dermed bidrar komiteen ikke bare til å styrke de politiske og diplomatiske forbindelsene, men knytter seg også direkte til økonomisk, handelsmessig, vitenskapelig og teknologisk samarbeid, noe som skaper mer momentum for forholdet mellom Vietnam og Cuba.

Den kubanske nasjonalforsamlingens president Esteban Lazo Hernández og delegater under et besøk til Hien Luong-broen i Quang Tri i anledning 50-årsjubileet for Fidel Castros besøk til det frigjorte området i Sør-Vietnam, september 2023. (Foto: DK)

Hvordan vurderer ambassadøren samarbeidet mellom de to landenes nasjonalforsamlinger i den senere tid, spesielt innen utveksling av delegasjoner, koordinering i internasjonale parlamentariske fora, samt å fremme forbedring av rettssystemet, skape en gunstig juridisk korridor for økonomisk og handelsmessig samarbeid og overvåke bærekraftig implementering av bilaterale avtaler?

Gjennom årene har samarbeidet mellom den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og den kubanske nasjonalforsamlingen alltid vært et av lyspunktene i de bilaterale forbindelsene. Dette er en svært viktig komplementær samarbeidskanal for forholdet mellom de to partene og de to statene.

Når det gjelder delegasjonsutvekslinger, opprettholder de to sidene jevnlig besøk og kontakter på høyt nivå så vel som i spesialiserte komiteer. Delegasjoner fra den vietnamesiske nasjonalforsamlingen har besøkt Cuba mange ganger og deltatt i internasjonale parlamentariske aktiviteter i Havana, mens den kubanske nasjonalforsamlingen også jevnlig sender delegasjoner for å delta på konferanser og seminarer i Vietnam og i Asia. Disse reisene har bidratt til å opprettholde politisk tillit og styrke den spesielle solidariteten mellom de to nasjonalforsamlingene og folkene i de to landene.

Når det gjelder internasjonal koordinering, støtter den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og den kubanske nasjonalforsamlingen alltid hverandre i multilaterale parlamentariske fora som Den interparlamentariske union (IPU), Asia-Pacific Parliamentary Forum (APPF) og mange andre rammeverk. Denne koordineringen demonstrerer ikke bare tradisjonell solidaritet, men hjelper også begge sider med å beskytte sine legitime interesser, samtidig som de sammen fremmer felles verdier om fred, rettferdighet og bærekraftig utvikling.

Presidenten for den kubanske nasjonalforsamlingen, Esteban Lazo Hernández, besøker den vietnamesiske ambassaden på Cuba. (Kilde: Den vietnamesiske ambassaden på Cuba)

Når det gjelder å perfeksjonere rettssystemet, har møtene og samtalene mellom de to nasjonalforsamlingene bidratt til å dele erfaringer med å utvikle politikk og lover som er tilpasset de spesifikke forholdene i hvert land. Spesielt har innholdet som er diskutert innenfor rammen av den interparlamentariske samarbeidskomiteen hatt som mål å skape en mer åpen juridisk korridor, som støtter bedrifter i de to landene i å utnytte potensialet for økonomisk og handelsmessig samarbeid, investeringer, energi, helse og bioteknologi. Dette er områder der Cuba har styrker, mens Vietnam har behov for samarbeid og ytterligere ressurser.

Det er verdt å merke seg at de to sidene har blitt enige om å koordinere studiet av en felles overvåkingsmekanisme for implementeringen av bilaterale avtaler, for å sikre at samarbeidsdokumentene implementeres effektivt, og unngå situasjonen der man «signerer mange, gjør lite». Denne tilnærmingen viser initiativet og kreativiteten til de to nasjonalforsamlingene når det gjelder å støtte de to regjeringene, og bidra til å styrke og opprettholde samarbeidsforholdet.

Jeg tror at med et spesielt politisk fundament, gjensidig tillit og en solidaritetsånd, vil det parlamentariske samarbeidet mellom Vietnam og Cuba fortsette å spille en viktig rolle. I den kommende perioden vil de to nasjonalforsamlingene koordinere tettere for både å styrke utvekslinger og dele erfaringer, og fremme byggingen og ferdigstillelsen av et gunstig juridisk rammeverk for økonomisk, handels- og investeringssamarbeid. Samtidig vil de to sidene fortsette å støtte hverandre på den internasjonale arenaen, beskytte sine legitime interesser og sammen fremme målet om å bygge en verden med fred, stabilitet, rettferdighet og bærekraftig utvikling.

Det offisielle besøket til Vietnam av nasjonalforsamlingens leder Esteban Lazo Hernández og hans medformannskap for den andre sesjonen i den interparlamentariske samarbeidskomiteen mellom Vietnam og Cuba er en viktig milepæl i forholdet mellom de to landene. Denne hendelsen har dyp politisk betydning og åpner for muligheter for et omfattende samarbeid på mange felt, fra parlament og politikk til økonomi, handel, vitenskap og teknologi, og høyteknologisk landbruk. Dette er en levende demonstrasjon av det spesielle, lojale, rene og nære tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Cuba – en uvurderlig ressurs som må bevares og fremmes av nåværende og fremtidige generasjoner.

Tusen takk, ambassadør!

Kilde: https://baoquocte.vn/dai-su-le-quang-long-chuyen-tham-cua-chu-tich-quoc-hoi-cua-tiep-noi-va-cu-the-hoa-nhung-thoa-thuan-cap-cao-329214.html