 |
| President Luong Cuong møtte Bruneis sultan Hassanal Bolkiah i forbindelse med den 32. APEC-toppmøteuken 31. oktober. (Foto: Quang Hoa) |
Før statsbesøket til Vietnam av sultanen av Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah ( 30. november - 2. desember) , fortalte Vietnams ambassadør i Brunei, Tran Anh Vu, om besøkets spesielle betydning og utsiktene for fremtidig bilateralt samarbeid.
Hvordan vurderer ambassadøren betydningen av statsbesøket til Vietnam av Brunei-sultanen Hassanal Bolkiah?
 |
| Ambassadør Tran Anh Vu taler ved 80-årsjubileet for Vietnams nasjonaldag i Brunei. (Kilde: Vietnams ambassade i Brunei) |
Etter invitasjon fra president Luong Cuong vil sultanen av Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, avlegge et statsbesøk i Vietnam fra 30. november til 2. desember. Sultanens besøk bekrefter de to landenes besluttsomhet om å kontinuerlig befeste og styrke vennskapet og samarbeidet på alle felt etter å ha oppgradert sine bilaterale forbindelser til et omfattende partnerskap i 2019.
Under besøket vil de to sidene diskutere og evaluere implementeringen av samarbeidsområder innenfor rammen av handlingsprogrammet for implementering av det omfattende partnerskapet for perioden 2023-2027, som ble godkjent under statsminister Pham Minh Chinhs offisielle besøk i Brunei (februar 2023). Besøket er spesielt en mulighet for de to sidene til å diskutere tiltak for å styrke og utdype samarbeidet på viktige og prioriterte områder som politikk - diplomati, forsvar - sikkerhet, energi, halalindustri, turisme og mellomfolkelig utveksling, samt på områder av interesse og behov for å fremme samarbeid.
For Brunei viser besøket Bruneis respekt og sterke vennskap med Vietnam, som en betrodd partner i ASEAN. For Vietnam bidrar det å ønske Bruneis sultan velkommen til Vietnam til å implementere utenrikspolitikken til vårt parti og vår stat som verdsetter forholdet til ASEAN-landene, befester og forbedrer det mangesidige samarbeidet mellom Vietnam og Brunei, og bidrar til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen.
Hva er høydepunktene i forholdet mellom Vietnam og Brunei de siste tre tiårene, ambassadør?
Når man ser tilbake på reisen siden oppgraderingen til det omfattende partnerskapet i 2019, har de to sidene gjort en innsats for å fremme og styrke samarbeidet på alle felt.
Det politiske og diplomatiske samarbeidet har blitt konsolidert og styrket gjennom utveksling av delegasjoner og utenlandskontakter på høyt og allsidig nivå. Innenfor rammen av statsminister Pham Minh Chinhs offisielle besøk i Brunei godkjente de to sidene handlingsprogrammet for å implementere det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Brunei for perioden 2023–2027, som tydelig identifiserer prioriterte samarbeidsområder og viktige løsninger og oppgaver. Mekanismen for felleskomiteen for bilateralt samarbeid (JCBC), som ledes av de to utenriksministrene, spiller en viktig rolle i å gjennomgå og oppfordre til implementering av samarbeidsområder på en stadig mer praktisk og effektiv måte.
Økonomisk samarbeid har gjort store fremskritt. Toveis handel i perioden 2023–2025 har oversteget målet på 500 millioner USD i 2025, hvorav bilateral handel nådde mer enn 670 millioner USD i 2024, noe som skaper et grunnlag for at de to sidene kan identifisere høyere handelsmål i den kommende perioden. Vietnams eksport til Brunei har vokst positivt de siste årene, nærmere bestemt med mer enn 30 % i de første 10 månedene av 2025 sammenlignet med samme periode i 2025. Samarbeid innen prioriterte områder som energi, halalindustri, turisme osv. har blitt fremmet. En rekke vietnamesiske bedrifter i Brunei utvider sin forretningsvirksomhet, spesielt innen mat og håndverk. De to sidene utveksler aktivt og etablerer samarbeidsrammer innen områder av felles interesse, spesielt halal- og sjømatindustrien.
De to landenes forsvars- og sikkerhetssamarbeid har oppnådd mange positive resultater gjennom implementeringen av intensjonsavtaler om forsvarssamarbeid og samarbeid på spesifikke felt. I 2025 besøkte kommandanten for de kongelige Bruneis væpnede styrker Vietnam, mens de to sidene fortsatte å utveksle aktivt, øke delegasjonsutvekslingen og etablere samarbeidsrammer og dialoger om forsvar og sikkerhet.
Utdanningssamarbeid og mellommenneskelig utveksling har bidratt betydelig til å styrke vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Brunei. Det vietnamesiske samfunnet i Brunei spiller en viktig rolle i å fremme økonomisk, sosial, kulturell og mellommenneskelig utveksling mellom de to landene. Vietnamesisk er for tiden det eneste språket i Sørøst-Asia som undervises ved Universitetet i Brunei (UBD), noe som tiltrekker seg økende interesse fra bruneiske studenter.
 |
| Vietnam-Brunei-vennskapskonserten for å feire 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og den nasjonale gjenforeningsdagen ble organisert av den vietnamesiske ambassaden i Brunei i samarbeid med Bruneis nasjonaluniversitet 16. april i hovedstaden Bandar Seri Begawan. (Kilde: Vietnamesisk ambassade i Brunei) |
Hvilke samarbeidsområder bør Vietnam og Brunei ifølge ambassadøren fokusere på for å fremme hver sides styrker og gi praktiske bidrag til interessene til hvert lands befolkning i den nye perioden?
Vietnam og Brunei har potensial, muligheter og rom for å styrke og utdype det økonomiske samarbeidet på grunnlag av høy økonomisk komplementaritet, og begge sider legger vekt på samarbeid med partnerland i ASEAN, samt fokus på å diversifisere partnere og markeder og fremme utnyttelsen av nye vekstfaktorer.
Vietnam og Brunei har potensial til å samarbeide om overgang til fornybar energi, grønn økonomi og sirkulær økonomi, i tråd med forpliktelsen til utslippsreduksjon og bærekraftig utvikling. Begge landene er forpliktet til å oppnå netto nullutslipp innen 2050 og har potensial til å fremme samarbeid og dele erfaringer om bærekraftig energiomstilling, inkludert teknologi for karbonfangst og -lagring (CCS) – et område der Brunei har stort potensial.
Digital økonomi, vitenskap, teknologi og innovasjon er lovende samarbeidsområder. Partnere i Brunei er interessert i og setter pris på Vietnams besluttsomhet og sterke skritt for å dra nytte av den nye veksten fra digital økonomi, vitenskap, teknologi og innovasjon i den nye perioden. Brunei fremmer «Brunei Vision 2035» for å bygge en smart nasjon gjennom digitale applikasjoner. Dette er en mulighet for vietnamesiske digitale teknologibedrifter til å delta i Bruneis digitale transformasjonsprosess, fra bygging av telekommunikasjonsinfrastruktur og e-forvaltning til digitale betalinger og potensielle teknologifelt.
I tillegg har de to sidene potensial til å samarbeide i mange nye bransjer og felt knyttet til innovasjon og teknologiske innovasjonstrender, som samarbeid om å knytte sammen oppstartsøkosystemer, samarbeid innen høyteknologisk landbruk, økoturisme og utdanning og opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser.
Når jeg ser fremover, hva vil visjonen for forholdet mellom Vietnam og Brunei være i den kommende perioden, ambassadør?
Samarbeidet mellom Vietnam og Brunei vil fortsatt bli fremmet på grunnlag av etablerte bilaterale samarbeidsrammer og behovet og potensialet for å styrke samarbeidet på prioriterte områder av felles interesse, spesielt med støtte og tett veiledning fra toppledere og respons og deltakelse fra etater, organisasjoner, personer og bedrifter i de to landene.
Innenfor rammen av ASEAN, FN og multilaterale fora vil Vietnam og Brunei fortsette å koordinere tett for å bidra til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling på regionalt og globalt nivå. At de to sidene inntar viktige posisjoner, inkludert at Vietnam er vertskap for APEC 2027 og blir valgt som medlem av FNs menneskerettighetsråd for perioden 2026–2028, der Brunei spiller rollen som koordinator for ASEAN-EU-samarbeidet ... er muligheter til å forbedre utvekslinger og stadig mer omfattende koordinering i multilaterale samarbeidsmekanismer og fora i den kommende perioden.
Tusen takk, ambassadør!
| «For Brunei viser besøket Bruneis respekt og sterke vennskap med Vietnam, som en betrodd partner i ASEAN. For Vietnam bidrar det å ønske Bruneis sultan velkommen til Vietnam til å implementere utenrikspolitikken til vårt parti og vår stat som verdsetter forholdet til ASEAN-landene, befester og forbedrer det mangesidige samarbeidet mellom Vietnam og Brunei, og bidrar til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen.» (Vietnamesisk ambassadør i Brunei, Tran Anh Vu) |
Kilde: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-anh-vu-chuyen-tham-cua-quoc-vuong-brunei-the-hien-su-coi-trong-va-tinh-huu-nghi-ben-chat-danh-cho-viet-nam-335861.html
Kommentar (0)