Minnested for COVID-19-ofre: Hjertelige ord til «symbol på enhet i å overvinne pandemien»

Ho Chi Minh-byen organiserer en innsamlingsaksjon for at folk over hele landet skal kunne bidra med ideer og forslag til det «symbolske prosjektet for å anerkjenne folkets solidaritet og enhet i å overvinne COVID-19-pandemien» i Ho Chi Minh-byen på tomt nr. 1 Ly Thai To.

Folk deltar på minnestunden for ofrene for COVID-19-pandemien ved Phap Hoa-pagoden på Nhieu Loc - Thi Nghe-kanalen i Ho Chi Minh-byen, da Ho Chi Minh-byen kontrollerte COVID-19-epidemien i november 2021 - Foto: TU TRUNG

I fortsettelsen av forslagene delte arkitekt Lee Teng-hui ideen om å organisere det ovennevnte symbolske prosjektet med Tuoi Tre.

Under pandemien registrerte Ho Chi Minh-byen at 23 000 mennesker døde. De som døde fortjener å bli hedret. Hvordan man kan anerkjenne og hedre dem i det symbolske arbeidet som anerkjenner solidariteten og enheten til byens befolkning i å overvinne COVID-19-pandemien i byen på tomt nr. 1 Ly Thai To, er et av problemstillingene som tas opp.

Arkitekt Lee Teng-hui

Deling og hengivenhet

* Hva håper du å bidra med ved å bidra med ideer til utformingen av det «Symbolske prosjektet som anerkjenner solidariteten og enheten til byens befolkning i å overvinne COVID-19-pandemien»?

– Etter min mening er det viktigste og første å bestemme det overordnede budskapet man ønsker å sende til seerne og mottakerne for et offentlig verk som er til minne om og assosiert med følelsene til folket i Ho Chi Minh-byen spesielt og folket i hele landet generelt, angående COVID-19-pandemien.

Fra den meldingen bestemmes designretningene og oppsettet for prosjektet.

Personlig ønsker jeg at prosjektet ovenfor skal uttrykke et budskap om takknemlighet til de som har gått bort, og som verdsetter livet som er her etter å ha overvunnet pandemien for å leve et bedre liv og bygge et fremtidig liv. Fordi tapet etter pandemien er forferdelig for folket i byen og hele landet, spesielt tapet av liv.

* Ut fra dette budskapet, hvilke følelser og verdier bør prosjektet bringe til seere og besøkende?

Arkitekt Lee Teng-hui

– Jeg håper at seere og besøkende ikke vil falle inn i følelser av tristhet og sorg over tapene som pandemien har forårsaket.

Jeg tror at mer enn 10 millioner mennesker i Ho Chi Minh-byen spesielt og 100 millioner mennesker i landet generelt har opplevd tap som følge av pandemien. Noen har mistet sine nærmeste slektninger (foreldre, besteforeldre, barn, ektefeller), noen har mistet slektninger, venner, naboer ...

Og under pandemien er hver familie, hver situasjon, smertenivået de føler forskjellig, det finnes ingen fellesnevner. Det vil være vanskelig for prosjektet å generalisere smerten av ensomhet og isolasjon hos barn som plutselig mister foreldrene sine, det vil være vanskelig å beskrive sjokket familien får når de mottar foreldrene og slektningene sine tilbake i en urne...

Fremfor alt er det verdifulle verdier som må spres å dele, vise hengivenhet og omsorg fra alle mennesker, inkludert menneskene og frontlinjestyrkene som kjemper mot epidemien. Jeg ønsker at alle som kommer til dette minnestedet skal føle nok ro og ro slik at hver person kan føle og huske minnene fra pandemien.

Det øyeblikket med stille refleksjon vil inspirere alle til å verne om hvert øyeblikk av å leve i nåtiden og strebe etter et bedre liv, elske hverandre mer og oppføre seg med vennlighet som sine iboende egenskaper.

Fremkaller følelser og interaksjoner

* Så hva er hoveddesignideen for prosjektet som symboliserer at byens folk går sammen og forener seg for å overvinne COVID-19?

- Ut fra budskapet og verdiene ovenfor, orienterer jeg hoveddesignet for prosjektet basert på ånden bak statiske bokstaver.

Jeg husker fortsatt pandemiens dager da Ho Chi Minh-byen, som pleide å være travel og pulserende, plutselig ble merkelig stille etter å ha vært nedstengt. Så stille at man om morgenen kunne høre fuglekvitter og ambulanser gi gjenlyd dag og natt.

Det var så stille at jeg kunne høre den svake lyden av desinfeksjonssprøyten i huset mitt, og jeg visste at politiet nettopp hadde kommet inn i nabolaget for å hente en person som hadde dødd av covid-19. Lyden ga gjenlyd i det tette, stille rommet, og fikk meg og sannsynligvis mange andre til å skjelve.

Dermed er parkområdet knyttet til minnesmerket som uttrykker stillhet nok materiale til å vekke folks følelser rundt pandemien.

Stillhet er et nødvendig romlig materiale for at folk skal komme hit for å roe seg ned, for at hver person skal kunne mimre, berøre sine egne minner og følelser, reflektere over sitt nåværende og fremtidige liv.

Formen på det symbolske verket bør ikke være begrenset eller rigid til former og farger som uttrykker tristhet eller klare bilder, men bør være mer abstrakt, vakker og unik, og antyde mange lag av mening og følelser for betrakteren, inkludert byens innbyggere spesielt, så vel som innbyggere og turister fra overalt.

Fordi dette prosjektet ikke er begrenset i sin verdi for byens befolkning. I tillegg bør rommene og symbolverkene utformes på en moderne måte for å hjelpe betraktere og besøkende med å samhandle, berøre, høre, se ...

Når det gjelder materialene til minnesmerket, bør det ikke være i tradisjonell skulpturstil på betong, stål, bronse ... men bør være mer naturlige og kjente materialer som vann, lys, solskinn, vind ...

For eksempel er 9/11-minnesmerket i USA en stor innsjø med et moderne belysningssystem som skaper vakre «lysmonument»-former om natten. Det er et godt alternativ vi kan referere til.

Ideen ovenfor gir folk samhandling med prosjektet. Når det er samhandling, vil prosjektet «leve», vekke interesse og være knyttet til byens folks hverdag, ikke være begrenset til et rigid prosjekt som minner folk om tap og smerte fra pandemien, slik at folk kommer for å se, bøyer hodet og minnes en stund, og deretter drar.

Frivillige slapper av mens de mater duer i Nguyen Hue-gågaten i oktober 2021 da Ho Chi Minh-byen effektivt kontrollerte epidemien - Foto: T.TRUNG

* Hvordan bør utformingen av prosjektet ovenfor i Park nr. 1 Ly Thai se ut, ifølge deg?

– Med formen og plasseringen av tomten inntil rundkjøringen, med sider mot hovedveien med trafikk og yrende liv, ser jeg for meg at den romlige utformingen av dette prosjektet vil omfatte tre lag.

For det første vil folk som kommer til parken bevege seg fra et dynamisk område til et stille område med det verdifulle grøntområdet som er tilgjengelig i denne parken. Derfor er det nødvendig å bevare grøntområdet her når prosjektet implementeres.

Deretter kommer et lag med rom som gradvis roer seg ned for å veilede følelsene til betraktere og besøkende, slik at de begynner å roe seg ned og oppleve verkene som er arrangert i dette laget med rom. Her kan områder arrangeres for å stille ut malerier, statuer, utendørs installasjonskunst...

Forsøk å bevare og renovere villaene inne på tomten for å tilby mat og drikke til besøkende, som et hvilested kombinert med visning av dokumentarfilmer, utstilling av bilder, malerier, suvenirer, gjenstander ... relatert til pandemien eller kulturelle og kunstneriske begivenheter.

Det siste laget er et stille rom som åpner seg mot hovedminnesmerket. Dette verket berører virkelig den besøkendes følelser.

Etter å ha besøkt dette området, følger folk rekkefølgen på plassene for å forlate parken, bevege seg til det dynamiske området og slutte seg til den travle trafikken igjen. Dette viser budskapets ånd: å gå inn i denne parken for å roe seg ned, huske den forrige pandemien, men se fremover, for livet er fortsatt i konstant bevegelse.

Registrer deg for å hylle de som døde av COVID-19

Tomt nr. 1 Ly Thai To (Vuon Lai-distriktet), der Ho Chi Minh-byen planlegger å bygge en park og et symbolsk prosjekt for å anerkjenne solidariteten og enheten til byens befolkning i å overvinne COVID-19-pandemien, blir ryddet og klargjort.

Trenger å bli gravert inn i minnet

Ifølge arkitekten Ho Viet Vinh må byens landsmenn som døde i kampen mot pandemien hedres og respektfullt huskes ved å gravere navnene deres på prosjektet.

«Mange minnesmerker rundt om i verden har navnene til ofrene inngravert, slik som minnesmerket for 9/11-hendelsene i USA eller jordskjelvet i Tangshan i Kina ...

De 23 000 landsmennene som har gått bort må høytidelig minnes, slik at alle vet hvem de skal huske og hvem de skal være takknemlige for. De som har dødd for dagens liv, uavhengig av hvem de er, må huskes og verdsettes av dagens mennesker og fremtidige generasjoner som kommer for å besøke prosjektet, og dermed vise medmenneskelighet...", sa Vinh.

Arkitekt Lee Teng-hui var enig og foreslo også at minnesmerket ikke skulle følge den gamle måten å reise en bronse- eller tykk betongplakett med navnene gravert inn på.

Fordi med et så stort antall ofre vil bronse- og betongplakettene gjøre den overordnede strukturen ubalansert og uharmonisk, noe som reduserer estetikken og følelsene til betraktere og besøkende. Selv om dette er en struktur som ikke bare har en minnesmerkebetydning, men også er en struktur plassert i det offentlige rommet på landet, et sted hvor mange mennesker kommer med mange forskjellige formål og emosjonelle behov.

«Dette prosjektet må være et prosjekt som kan tåle tidens tann og være et reisemål for mer enn 10 millioner mennesker i byen spesielt og 100 millioner mennesker over hele landet.»

Derfor bør navnene på de avdøde vises på en estetisk og harmonisk måte innenfor det generelle arkitektoniske rommet på minnestedet så vel som i parken. Eller navnene kan registreres på andre måter, for eksempel LED-paneler eller QR-koder som inneholder en liste over ofre ..." - sa Huy.

Harmoni, optimalisering av landskapsverdi

I en kommentar til prosjektets omfang og form, sier arkitekt Tran Dinh Dung at det må være i harmoni med det arkitektoniske landskapet i dette området, som har store grøntområder og gamle villaer.

Gjennomføringen av minneprosjektet er nært knyttet til parken, kultur- og offentligområdet her. Derfor er det nødvendig å bevare det maksimale tilgjengelige grøntområdet på dette området. Samtidig finnes det også gamle villaer med arkitektonisk verdi på dette området som må renoveres, bevares og brukes effektivt.

Disse villaene kan gjøres om til monumenter, til steder for å vise frem memorabilia, gjenstander, bilder og vise dokumentarer om pandemien. I tillegg til dette kan villaene også gjøres om til steder for å servere gjester, spise, drikke og utføre andre kulturelle, kunstneriske og utøvende aktiviteter.

Å bevare gamle villaer viser også respekt for de arkitektoniske og kulturelle verdiene som utgjør byens urbane sjel.

«Vanskeligheten med et minnesmerke er hvordan man skal styre følelsene til betraktere og besøkende, ikke avhengig av skala eller storhet.»

Jeg håper at minnesmerket vil være unikt når det gjelder ideer og arkitektur, og kan veilede folks følelser når de besøker det, uten nødvendigvis å være storslått eller minne om tidligere triste historier. Fordi jeg tror prosjektet vil være knyttet til følelsene til hver familie og hver person i byen som opplevde pandemien. Derfor må dette prosjektet fokusere på den emosjonelle faktoren, sa Dung.

Herr Dung foreslo også at det i tillegg til at kultur- og idrettsdepartementet tillater folk å bidra med ideer og forslag til et symbolsk prosjekt for å anerkjenne solidariteten og enheten til byens befolkning i å overvinne COVID-19-pandemien, burde organiseres en designidékonkurranse.

«Dette prosjektet vil berøre følelsene til folk flest i byen, fra alle samfunnslag. Derfor synes jeg vi bør organisere en designkonkurranse. Basert på innholdet i meldingen som Kultur- og idrettsdepartementet sender ut, tror jeg at vi vil samle mange svært gode og verdifulle designideer som byen kan velge mellom. Fra min erfaring med å delta i designidékonkurranser har jeg erfart at vinnerideene noen ganger går utover fantasien i konkurransens tema ...» – sa Dung.

Elsker

Kilde: https://tuoitre.vn/dai-tuong-niem-nan-nhan-covid-19-loi-tam-huyet-gui-bieu-tuong-dong-long-vuot-qua-dai-dich-20251103231103261.htm