General til Lam: Ingen har lov til å beholde folks identitetskort.

Minister for offentlig sikkerhetTo Lam sa at mange etater og hoteller ofte oppbevarer gjestenes ID-kort eller statsborger-ID-kort, men ifølge forskriftene har ingen denne retten.

I en gruppediskusjon i nasjonalforsamlingen om utkastet til lov om borgeridentifikasjon (endret) morgenen 10. mai bekreftet sikkerhetsminister To Lam at identifikasjonskortet er en uatskillelig del av borgerens liv, og at ingen har rett til å beholde det, bortsett fra i tilfeller av lovbrudd der det oppbevares av kompetente myndigheter for å tjene til etterforskning.

Folk trenger bare å fremvise ID-kortene sine, slik at byråer og hoteller kan registrere navnene og identifikasjonsnumrene deres. Enhetene vil sjekke denne informasjonen når det er nødvendig. «Hva om folk kommer inn på et hotell og ID-kortene deres oppbevares og brukes til å ta ut penger mens de er fraværende?», spurte ministeren for offentlig sikkerhet.

General To Lam bekreftet at borgeridentifikasjonskort ikke har funksjonen å støtte sporing og posisjonering, fordi kortet ikke har bølger eller signaler.

Minister for offentlig sikkerhet til Lam. Foto: Hoang Phong

Forslag om å gi loven om borgeridentifikasjon nytt navn til identifikasjonsloven

Ifølge statsråden er ikke ID-kortet et statsborgerbevis. ID-kortet brukes til å identifisere grunnleggende informasjon som hvem du er, navn og opprinnelse; det brukes til å gjennomføre transaksjoner og administrative prosedyrer. Det finnes personer som har blitt fratatt statsborgerskapet sitt, men som fortsatt trenger et ID-kort for å tjene som eiendomsrettsinnehaver. Derfor er begrepet statsborger-ID-kort feil.

Minister To Lam sa at kostnaden for å bygge den nasjonale befolkningsdatabasen er 3000 milliarder VND. I nær fremtid vil ikke etater trenge å gjennomføre en folketelling, noe som sparer budsjettet for 1500 milliarder VND. Dataene er også koblet til andre sektorer ( helseforsikring , førerkort, vitnemål og sertifikater), og tjener folk i mange administrative prosedyrer, "og sparer hundretusenvis av milliarder VND".

Minister To Lam holdt et borger-ID-kort i hånden og sa at kortet har tatt i bruk ny teknologi, mer avansert enn mange andre land. Koden på kortet kan brukes til både innenlands- og internasjonale flyvninger. I nær fremtid, når ASEAN-landene er ferdige med forhandlingene, kan folk bruke borger-ID-kort i stedet for pass for å reise til sørøstasiatiske land.

Generalløytnant Nguyen Hai Trung, direktør for Hanoi bypoliti. Foto: National Assembly Media

Generalløytnant Nguyen Hai Trung, direktør for Hanoi-politiet, sa at med navnet på identifikasjonsloven vil omfanget av reguleringen bli utvidet, i tillegg til vietnamesiske statsborgere av vietnamesisk opprinnelse hvis nasjonalitet ikke er fastslått. Lovforslaget legger også til bestemmelser for utstedelse av identifikasjonskort til grupper av statsløs vietnamesisk opprinnelse som bor i landet.

Han ga et eksempel, i sør returnerte mange khmerer fra Kambodsja uten dokumenter, og myndighetene har samlet en database om denne gruppen innbyggere. Derfor må loven reguleres for å sikre legitimitet, bedre garantere menneskerettigheter og tjene statens forvaltning av sikkerhet og orden.

Angående forskriften om utstedelse av ID-kort til personer under 14 år, sa generalløytnant Nguyen Hai Trung at det nye lovutkastet bare oppmuntrer til, og ikke er obligatorisk. I realiteten har barn også mange aktiviteter som krever dokumenter for å bekrefte og autentisere, fra å gå på skole, gå til legen, reise med offentlig transport. Nåværende fødselsattester har ikke identifikasjon, ingen bilde, ingen biometri; og blir lett skadet eller revet. Derfor vil ID-kortet overvinne ovennevnte begrensninger og oppfylle kriteriene for brukervennlighet, brukervennlighet og enkel oppbevaring.

Delegat Vuong Thi Huong. Foto: National Assembly Media

I Ha Giang-gruppen sa delegat Vuong Thi Huong at det finnes regler for blodtype i den nasjonale befolkningsdatabasen for innbyggerinformasjon, men at det i realiteten ikke er alle som vet blodtypen sin, spesielt ikke etniske minoriteter og vanskeligstilte områder. Derfor, hvis blodtypeinformasjon blir obligatorisk, vil det koste folk tid og penger å teste, og ikke alle vil ha forutsetningene for å gjøre det.

Derfor foreslo den kvinnelige delegaten å opprettholde den nåværende loven om borgeridentifikasjon, som sier at informasjon om blodtyper skal oppdateres når borgere ber om og fremlegger resultater av blodtypetesting. Eller at utkastkomiteen bør fastsette en plan for oppdatering av informasjon om blodtyper for å sikre gjennomførbarhet.

Hun mener også at det bør være fleksible regler for DNA-biometrisk informasjon i henhold til borgernes behov i stedet for å være obligatoriske. Dessuten trenger dette en plan fordi kostnadene for DNA-testing er relativt høye, og ikke alle borgere har råd til det.

Lovutkastet om borgeridentifikasjon (endret) vil bli behandlet av nasjonalforsamlingen i salen 22. juni.

Skrevet av Tuan-Son Ha

Kildekobling: https://vnexpress.net/dai-tuong-to-lam-khong-ai-duoc-giu-can-cuoc-cua-nguoi-dan-4615941.html