Sikre retningslinjer og ordninger for at kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte skal kunne pensjonere seg tidlig

Forrige uke la departementer, departementale etater og offentlige etater frem planer for å effektivisere apparatet sitt, og samtidig vedtok de retningslinjer for å sikre rettighetene til kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere.

Statsminister Pham Minh Chinh leder det syvende møtet i styringskomiteen for effektivisering av regjeringens apparat. (Foto: Duong Giang/VNA)

Forrige uke la departementer, departementale etater og offentlige etater frem planer for å omorganisere og effektivisere apparatet sitt for å implementere resolusjon nr. 18, og samtidig vedtok de retningslinjer for å sikre de legitime rettighetene og interessene til kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere.

Regime og politikk for tjenestemenn, embetsmenn og offentlig ansatte i permisjon

Regjeringen utstedte dekret nr. 178/2024/ND-CP datert 31. desember 2024 om politikk og regimer for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte, arbeidere og væpnede styrker i implementeringen av den organisatoriske ordningen av det politiske systemet. Dekretet trer i kraft fra 1. januar 2025.

Dette dekretet fastsetter retningslinjer og regimer, inkludert: retningslinjer for personer som slutter i jobben sin (pensjonering og oppsigelse); retningslinjer for personer som slutter å inneha lederstillinger eller blir valgt eller utnevnt til lavere lederstillinger; retningslinjer for å øke forretningsreiser til grasrotnivå; retningslinjer for å fremme personer med fremragende kvaliteter og evner; retningslinjer for å utdanne og forbedre kvalifikasjonene til kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte etter omorganisering; ansvar for å implementere retningslinjer og regimer for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og ansatte i etater, organisasjoner og enheter i partiet, staten, Vietnams fedrelandsfront, sosiopolitiske organisasjoner fra sentralt til distriktsnivå; kadrer og embetsmenn på kommunenivå; væpnede styrker (inkludert Folkehæren, Folkets offentlige sikkerhet og kryptografi) i prosessen med å omorganisere apparatet og administrative enheter på alle nivåer i det politiske systemet.

Regjeringen krever at hvert etat og hver enhet gjennomfører en omfattende gjennomgang og vurdering av kadrer, tjenestemenn, offentlig ansatte og arbeidstakere på en upartisk og objektiv måte basert på vurdering av deres kvaliteter, kapasiteter, ytelsesresultater og nivå av oppgavefullføring i henhold til stillingens krav.

Alt du trenger hos folkekomiteen i Pham Dinh Ho-distriktet (Hanoi). (Foto: Nguyen Thang/VNA)

«På dette grunnlaget vil det bli gjennomført en ordning og effektivisering av bemanning og implementering av retningslinjer og regimer for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere», står det tydelig i dekretet. En person som er kvalifisert for mange retningslinjer og regimer fastsatt i forskjellige dokumenter, vil kun ha rett til den høyeste retningslinjen og regimet.

Departementer, avdelinger og avdelinger på sentralt nivå og etater, organisasjoner og enheter på provinsielt nivå må sende omtrent 5 % av sine ansatte, embetsmenn og offentlig ansatte på lønningslisten sin til å jobbe på grasrotnivå. Et av problemstillingene angående regimene og retningslinjene for pensjonerte kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte er også fastsatt i dekretet. Følgelig kan de som pensjonerer seg før pensjonsalderen når apparatet strømlinjeformes, ha rett til tre støtteordninger, inkludert: engangspensjon for tidlig pensjonering; pensjon uten lønnstrekk; og vederlag for belønninger selv om de ikke har tjenestegjort nok tid.

Statsminister Pham Minh Chinh ledet det syvende møtet i regjeringens styringskomité om sammendraget av resolusjon 18 morgenen 2. januar, og ba departementene om å rapportere til kompetente myndigheter om planen for å effektivisere enhetene, lytte til meninger fra mange sider, «hva som er modent, klart, bevist å være korrekt i praksis, effektivt implementert og godkjent av flertallet», fullføre planen og rapportere til kompetente myndigheter for avgjørelse. Spørsmålet om «ikke modent, uklart og fortsatt ulike meninger» bør foreslås for tidlig utredning i neste trinn.

Statsministeren ga etatene i oppdrag å raskt legge frem et dekret om offentlige eiendeler for regjeringen, slik at det finnes et grunnlag for å håndtere dette spørsmålet når det skal tilrettelegges. Regjeringslederen ba også om å oppsummere modellene, metodene for styring og ledelse av selskaper, generelle selskaper og statseide foretak med god erfaring og effektive metoder for å velge den optimale løsningen.

Ifølge rapporten har alle departementer, departementale etater og offentlige etater frem til nå sendt inn planer for å omorganisere og effektivisere sitt apparat og rapportert om implementeringen av resolusjon nr. 18, slik det ble bedt om av den sentrale styringskomiteen og regjeringens styringskomité.

Regjeringens styringskomité utstedte et dokument som veileder folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer i å organisere og arrangere apparatet i det lokale politiske systemet for å sikre fremgang og oppfylle krav.

Forrige uke utstedte også mange lokaliteter dokumenter om overordnede planer for å reorganisere og effektivisere det politiske systemets apparat, som Lao Cai, Dak Lak, An Giang, Hoa Binh, Quang Ngai...

Pham Thanh Ngai, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av folkekomiteen i Ca Mau-provinsen, orienterte om arbeidet med å omorganisere og effektivisere det lokale apparatet. (Foto: Huynh Anh/VNA)

Mange provinser og byer omorganiserer pressebyråer.

Mange provinser har også planer om å omorganisere sine tilknyttede pressebyråer på en strømlinjeformet måte. I følge Hai Phong bys plan vil lokalsamfunnet slå sammen Hai Phong radio- og fjernsynsstasjon og Hai Phong avis, og dermed etablere Hai Phong bys presse- og kommunikasjonssenter. Dette byrået er en offentlig tjenesteenhet under Hai Phong bys partikomité.

I mellomtiden planlegger Cao Bang-provinsen å slå sammen Cao Bang Newspaper med Cao Bang radio- og fjernsynsstasjon og overta oppgavene til Cao Bang provinsielle informasjonssenter. Etter fusjonen forventes det å endre navn til Cao Bang presse- og kommunikasjonssenter, underlagt Cao Bang provinsielle folkekomité. Når det gjelder funksjoner og oppgaver, vil det nye byrået overta de opprinnelige funksjonene og oppgavene til avisen og radiostasjonen før fusjonen, og overta de ekstra oppgavene til informasjonssenteret. Enkelte avdelinger av aviser og radiostasjoner med de samme funksjonene vil bli strømlinjeformet og omorganisert deretter.

Lang Son-provinsen planlegger å opprettholde driften av pressebyråer, inkludert Lang Son Newspaper under Lang Son provinsielle partikomité, Lang Son radio- og fjernsynsstasjon under Lang Son provinsielle folkekomité og Lang Son provinsielle elektroniske informasjonsportal under kontoret til den provinsielle folkekomiteen. Provinsen planlegger å slå sammen den provinsielle journalistforeningen og den provinsielle litteratur- og kunstforeningen, inkludert Lang Van Nghe Magazine.

I omorganiseringsplanen planlegger Bac Kan-provinsen å opprettholde provinsens presse- og mediebyråer, inkludert Bac Kan-avisen, Bac Kan radio- og fjernsynsstasjon, Ba Be litteratur- og kunstmagasin og den provinsielle elektroniske informasjonsportalen underlagt det provinsielle folkekomiteens kontor. Provinslederne i Bac Kan sa at lokalsamfunnet vil studere og omorganisere provinsens pressebyråer i den kommende tiden.

Spesielt i Quang Ninh-provinsen har lokalsamfunnet slått sammen provinsens presse- og mediebyråer siden 2019. Quang Ninh provinsielle mediesenter ble offisielt satt i drift 1. januar 2019 på grunnlag av en sammenslåing av fire byråer, inkludert Quang Ninh avis, Quang Ninh radio- og fjernsynsstasjon, generell elektronisk informasjonsportal under kontoret til Quang Ninh provinsielle folkekomité og Ha Long avis under Quang Ninh provinsielle litteratur- og kunstforening.

Kilde